1932年 甘肅夏河拉卜楞寺喇嘛祭祀儀式實拍，本組照片來自俄語網站，源描述“Танцы Тибетских лам. 1932”，大概意思：跳舞的西藏喇嘛 1932年。
根據文中圖片描述來看，拍攝的應該是甘肅夏河的拉卜楞寺,應該是某種祭祀活動的現場實拍。
以下照片描述中俄語為原描述，後面漢字為機器翻譯結果，求大神給準確翻譯下。
«Танец черных шапок» 黑帽子之舞，應該是某種祭祀儀式。
拉卜楞寺，位於甘肅省甘南藏族自治州夏河縣，藏語全稱為：“噶丹夏珠達爾吉扎西益蘇奇具琅”，意思為具喜講修興吉祥右旋寺。簡稱扎西奇寺，一般稱為拉卜楞寺。拉卜楞寺是藏語“拉章”的變音，意思為活佛大師的府邸。是藏傳佛教格魯派六大寺院之一，被世界譽為“世界藏學府”。鼎盛時期，僧侶達到4000餘人，1980年對外開放旅遊。
«Танец черных шапок». Представление в монастыре Лабранг “黑帽子之舞” 拉卜楞寺的介紹
Хранитель Вселенной, персонаж «Танца черных шапок» 宇宙的守護者，“黑帽子的舞蹈”的性格
我 這裡還有兩組關於30年代拉卜楞寺建築及環境的老照片，在以後發佈，感興趣的朋友請務必關注我，以第一時間獲得消息。
分享到:
閱讀更多 天下老照片 的文章
