在你印象裡,警察叔叔是一種什麼形象呢?
是這個樣子?
還是這個樣子?
又或許是
.
.
.
.
.
.
.
這個樣子?
最近一段上海警察“散裝英語”視頻爆紅網絡,
有網友留言:
我的專八聽力就靠這個了!
其實事情是這樣的,
一名德國留學生返滬後想進小區卻被“拒之門外”
無奈之下,保安只好向民警求助,
處理過程中,兩人連說帶猜的樣子,
像極了學校英語考試時的你和我~
由於新冠病毒疫情已經蔓延至全世界,
外地、外國來滬人員都需要自覺隔離14天
那麼,“隔離”用英語怎麼說呢?
警察叔叔的考試可都是英語的日常用語呀~
面對這道“超綱題”
民警馬曉亮機智的在大綱範圍內找到了靈魂答案:
“Don't leave house”
emmmmmmm......好像也沒毛病哦!
不過靈格君還是要在這裡普及一下正確答案:
You have to be self-quarantined for 14 days
quarantine
/ˈkwɒrəntiːn/
(防止傳染的)隔離
接下來就是了解女孩就讀的學校了,
East China University of Political Science and Law
華東政法大學
屏幕前的你能準確說出你的大學英文全稱嗎?
我們的警察叔叔連比劃帶猜測,
外加軟件翻譯,忙得不亦樂乎,
反觀我們的報警人保安大爺,全程歡樂圍觀~
後來小馬哥詢問女孩:
你一點中文都不會嗎?
你應該學一些!
女孩堅定的回答:
這就是我來這裡的原因!
那麼現在你知道“隔離”如何用英文表示了嗎?
如果還不知道就趕緊拿小本本學習起來吧~
風裡雨裡,靈格英語等著你!
閱讀更多 靈格教育英語俱樂部 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 專八 軟件