一對貧寒的夫妻,聖誕節前,想給對方買一件心儀的禮物。可是囊中羞澀,於是,女主人公德拉賣掉了她引以為豪的長髮,給丈夫買了白金錶鏈,男主人公傑姆賣掉了祖傳的金錶,為妻子買了她渴望已久的一套玳瑁髮梳。當妻子捧著白金錶鏈,發現丈夫沒有了懷錶,當丈夫掏出玳瑁髮梳,驚訝妻子失去了一頭美麗的長髮,他們百感交集。
沒錯,這就是歐.亨利的短篇小說《麥琪的禮物》。歐.亨利(1862-1910),美國著名的短篇小說家。一生創作了300多篇短篇小說和一篇長篇小說,代表作有《麥琪的禮物》《警察和讚美詩》《最後的一片葉子 》等。
標題《麥琪的禮物》是什麼意思呢?
相傳耶穌降生的時候,從東方來了三個賢人,分別送給他三件禮物:“光明之王”梅爾基奧爾贈送黃金錶示尊貴,“潔白者”加斯帕贈送乳香象徵神聖,巴爾撒澤贈送沒藥(在中醫中,它是活血化瘀的藥物,在西方,據說是一種神奇的藥物)朝拜耶穌,表達對這位人類的救主的尊敬。這三個賢人就被稱為麥琪。聖誕節互送禮物也由此開始,來表達對親人最美好的祝願。文章結尾說:麥琪帶來了珍貴的禮物,但是卻沒有那樣的東西。沒有哪樣的東西?讓我們來尋找答案。
歐亨利獨特的幽默與眾不同。充滿辛酸的笑聲,這種含淚的微笑,加深作品的社會意義,構思巧妙,使人回味無窮。
這篇小說的構思就很絕妙。
假如故事是這樣發生的:有另一對恩愛的夫妻,他們生活在花園洋房中,妻子有一頭秀髮,丈夫有祖傳金錶,過聖誕節的時候,他們都為對方買來心儀的禮物,長髮及膝擁有眾多頭飾的妻子戴上了玳瑁髮梳,有不同款式金錶的丈夫多了一條白金錶鏈,他們覺得很幸福。
這樣的設計和小說原文相比,哪個更震撼人心呢?
對比一:家境不尋常
小說中的主人公家境貧寒,全部家當只有一元六角七分,其中有六毛錢都是一分一分的銅板。就這點錢還是省吃儉用討價還價地節省下來的。租來的廉價的房子,租金都要付不起,丈夫微薄的收入驟減了三分之一。
唐朝元稹說過:“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”俗語云:“窮在鬧市無人問,富在深山有遠親。”在這樣的底色下,夫妻二人還能傾其所有,盡其所能實現對方的近乎奢侈的願望。這是震撼人心的前提。
對比二:寶物不尋常
長髮和金錶真的那麼貴重嗎?因為除了德拉的長髮和傑姆的金錶,他們也沒有什麼可以拿得出手的東西了,這也是他們唯一的財富。作者極力渲染、誇張地寫出了長髮的美麗和金錶的華貴,雙方都珍愛這倆件寶物。夫妻二人如此珍愛,卻能為給對方買禮物忍痛割愛,著實可敬可贊。這是震撼人心的條件:唯一性。自己和對方都珍愛。
對比三:禮物不尋常
1、選擇禮物的原因
德拉選擇白金錶鏈的原因是,這麼完美的禮物,配得上她眼裡完美的丈夫,配得上那隻祖傳的金錶。
傑姆選擇玳瑁髮梳的原因是,他的妻子在在百老匯的一個櫥窗裡看到,並且羨慕得要死。這個細節都印刻在丈夫心裡,傑姆的確是細心體貼入微。
他們都深深地理解對方的需求,盡最大努力完成對方的奢侈的願望,用禮物表達自己的愛,都是為了讓對方的寶物有光彩。
2、買禮物過程不尋常 (犧牲自己寶物)
德拉賣發買禮物的過程心理也歷經波折,文章沒有交代傑姆賣掉金錶市是怎樣思慮的。但是毋庸置疑,他們都是經歷了內心的鬥爭才捨棄了自己最珍貴的東西。可是,他們在做這件事的時候,是否想過對方有沒有給自己買禮物?
沒有,這正是一種不計回報的愛!唯有隻想付出的純美,才能獲得純美的真愛,只有如此,他們才是理想中至真、至純、至善、至美的麥琪。
3、禮物作用不尋常
他們收到的禮物還能用上嗎?收到梳子的德拉已經沒有了長髮,收到錶鏈的傑姆已經賣掉了金錶,他們失去最珍貴的唯一的寶物,卻得到了最純真的愛!麥琪帶來了珍貴的禮物,但是其中沒有那樣東西。現在我們就會明白了,沒有的那樣東西,就是他們彼此的愛。——我們也把這叫做愛情。
\u0006\u0006\u0006\u0006\u0006\u0006\u0006
愛情是什麼?
愛情是世界文學藝術長廊中一個亙古彌新的話題。
“關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”是對愛情的渴望;
“山無陵,天地合,乃敢與君絕”,是堅貞不移的愛情誓言。
愛情需得“身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”的默契,
愛情也要“滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙”的守望,
更要“春蠶到死絲方盡,蠟矩成灰淚始幹”的付出。
\u0006\u0006\u0006\u0006\u0006
愛情是美好的,願每個人知道愛,學會愛,在對的時間、對的地點,和對的人邂逅一場美麗的愛情!
閱讀更多 語文青青子衿 的文章