今天要為大家介紹的是美容創意師RISABAE，可能說起她就不得不提起一個人啦……真的是和宣美長的一樣呢~一起看看她的近況吧
“진짜 선미랑 똑같다”는 말 자주 듣던 11년차 메이크업 담당자의 근황
經常聽到“真的和宣美一樣”的11年化妝負責人的近況
'선미 가시나 메이크업'으로 엄청난 화제를 모았던 뷰티 크리에이터 이사배를 아시나요? 아마 뷰티 유튜브를 챙겨보지 않는 사람도 이사배라는 이름은 알 것입니다. 해당 영상은 굉장한 인기를 얻어 '라디오스타'에 출연하는 계기가 되기도 했는데요. 어느덧 메이크업 경력 11년 차가 된 그녀는 기업에 맞먹는 활동과 수익을 얻고 있다고 하는데요. 이사배가 어떤 과정을 거쳤고, 또 그녀의 진짜 매력이 무엇인지 살펴보도록 하겠습니다.
您知道因“宣美，GASINA或彩妝"而引起巨大話題的美容創意師RISABAE嗎？ 也許不看美容YouTube的人都知道RISABAE的名字。 相關視頻獲得了超高人氣，成為了出演《Radio Star》的契機。 不知不覺間，已有11年化妝經驗的她獲得了與企業相當的活動和收益。 讓我們一起來看看RISABAE經歷了哪些過程，以及她真正的魅力是什麼吧。
이사배는 2015년부터 본격적으로 뷰티 크리에이터로서 일을 시작했습니다. 그렇다면 11년이라는 경력은 어떻게 온 걸까요? 사실 그녀는 과거 MBC의 미술센터 연예인 메이크업 팀과 특수분장팀에서 근무를 하기도 했습니다. 어렸을 때부터 손재주가 좋았고, 메이크업 관련 직업이 가지고 싶어 시작하게 되었다고 하는데요.
RISABAE從2015年開始正式擔任美容創意師。 那麼11年的經歷是怎麼來的呢？ 其實她過去曾在MBC美術中心藝人化妝組和特殊化妝組工作。 從小手藝就很好，因為想擁有與化妝相關的職業而開始了。
이때 전담으로 메이크업을 했던 AOA, EXID 등과 인연을 쌓기도 했죠. 그들과는 현재까지도 친분을 유지하며 연락을 주고받는 것으로 알려져 화제가 되기도 하였습니다. 퇴사 이후 이사배는 메이크업 샵에서 실장으로 일한 경력도 있는데요. 지금은 모두 아시는 것처럼 프리랜서 메이크업 아티스트 겸 방송 PD로 활동 중입니다.
這時還與給化妝的AOA，EXID等結下了不解之緣。 和他們至今還保持著親密的關係，互相聯繫，成為了話題。 辭職後RISABAE曾在化妝店做過室長。 現在就像大家所知道的那樣，作為自由化妝師兼電視導演進行活動。
유튜브 데뷔 이후로는 데일리 메이크업, 겟 레디 위드 미, 브이로그 등 다양한 컨텐츠를 선보였습니다. 언뜻 보면 평범해 보일 수도 있지만 시청자들의 메이크업 관련 고민을 해결해주거나 하나의 브랜드만으로 메이크업을 한 여행과 같은 형식의 컨텐츠로 특정 테마가 있죠.
YouTube出道後，推出了日常化妝，Get Red with MeV，字等各種內容。 乍一看可能會覺得平凡，但是會解決觀眾們的化妝相關煩惱，或者只用一個品牌化妝的旅行形式，有特定的主題。
그녀의 확실한 실력은 연예인 커버 메이크업에서 빛을 발합니다. 특히 '가시나' 활동 시절 선미의 메이크업을 커버한 영상은 조회 수 455만 회에 달할 정도로 엄청난 인기였는데요. 워낙 닮았다는 이야기를 들었던 데다가 메이크업을 완벽히 복제하여 화제였었죠. 해당 영상이 큰 사랑을 받은 후 그에 대한 이사배의 감사 인사에 선미가 '좋아요'를 누른 것 역시 화제가 되었습니다.
她的確實實力在藝人遮瑕妝容中大放異彩。 特別是 “Gashena”活動時期宣美遮瑕妝容的視頻點擊率達到了455萬次，人氣非常高。 本來聽說兩人很像，再加上完美地複製了妝容，所以成為話題。 該視頻獲得大眾喜愛後， RISABAE表示感謝，宣美點贊也成為了話題。
그중에서도 다른 뷰티 크리에이터들과 특별히 다른 점은 그녀가 특수분장팀에서 일한 경력을 살렸다는 점인데요. 일반적으로 할 수 없는 '거만 메이크업', '90년대 미스코리아 메이크업', '홍설 메이크업' 등을 선보여왔습니다. 최근에는 드라마 '킹덤'의 좀비의 분장을 하기도 했죠. 이런 영상들은 보는 것만으로도 신기함과 감탄을 불러오기 때문에 더욱 시청자들의 인기를 끌 수 있었습니다.
其中與其他化妝師不同之處在於她展現了在特殊化妝組工作的經歷。 展現了一般不會的“傲慢妝容”，“90年代韓國小姐的妝容”，“洪雪妝容”等。 最近還打扮成電視劇“kingdom”的殭屍。 這些影像光是觀看就足以引起新奇和感嘆，因此更加吸引觀眾。
게다가 메이크업만 하는 데서 그치는 것이 아닙니다. 메이크업을 유지한 채로 먹방을 하거나 다른 유튜버와 합동 방송을 하는 등 새로운 연관 컨텐츠를 만들어 내죠. 이를 통해 조회 수를 연달아 유치하는 것도 가능하고, 시청자들은 흥미로웠던 특수 분장을 새롭게 좀 더 볼 수 있으니 일석이조라고 볼 수 있습니다. 그뿐만 아니라 메이크업에 관심 없던 사람들도 재밌게 볼 수 있는 컨텐츠가 될 수도 있죠.
而且不只是化妝。 維持妝容進行吃播，或者與其他YouTube聯合播出等創造出新的相關內容。 通過這些可以連續吸引點擊率，觀眾還可以重新欣賞到原本有趣的特殊裝扮，可謂一舉兩得。 不僅如此，對化妝沒有興趣的人也可以看得很有意思。
그녀는 방송의 퀄리티를 높이고 팬들에게 선물을 주고 싶어 음원을 발매한 경력도 있는데요. 그녀가 노래를 발매하자 '뮤직뱅크' 측에서 그녀를 초대하기도 했습니다. 그녀는 무대에서 숨길 수 없는 끼를 마음껏 뽐냈었죠. 해당 음원은 이사배의 유튜브 영상의 엔딩곡으로 쓰이고 있습니다.
她為了提高節目的質量，給粉絲們送禮物，也發行過音源。 她一發行歌曲，《音樂銀行》方面就邀請了她。 她在舞臺上盡情展示了無法隱藏的才能。 該音源被用作YouTube視頻的結尾曲。
단발성 방송뿐만 아니라 뷰티 관련 방송인 '겟잇뷰티'의 고정 패널인 적도 있었죠. 이 방송에서도 그녀만의 화려한 입담과 화장 스킬을 드러냈습니다. 이사배는 인지도를 넘어 전문성과 경력도 받쳐주기 때문에 방송에서 더욱 시너지 효과를 낼 수 있었습니다. 유튜브와 방송 출연까지 더하면 연 수익이 수십억에 달할 것으로 추정되죠. 그녀가 왜 '걸어 다니는 중소기업'이라고 불리는지 알 것 같습니다.
不僅是短發性節目，還曾是美容相關節目“get beauty”的固定嘉賓。 節目中也展現了她獨有的華麗口才和化妝技巧。RISABAE不僅知名度高，還具有專業性和經歷，因此在節目中更能發揮綜合效應。 加上YouTube和電視節目的出演，預計年收入將達到數十億。 好像知道她為什麼被稱為“行走的中小企業”。
현재 그녀는 이사배아트의 대표를 역임하며 유튜브에서도 여전히 활발한 활동을 보여주고 있는데요. 일반 영화 및 비디오물 제작업이라고 표기된 것으로 보아 그녀의 유튜버 활동에 대해 서포트해주는 회사로 짐작되는데요. 비유법이 아니라 진짜 기업 대표님이었습니다. 보통 소속사로 들어가는 유튜버들과 달리 그녀의 이름을 내건 회사를 만든 것은 이사배만의 컨텐츠를 더 잘 보여주기 위함이겠죠. 계속해서 새로운 모습을 보여줄 그녀의 활동이 기대됩니다.
現在她歷任RISABAE藝術的代表，在YouTube上依然活躍著。 以一般電影及錄像作品製作為主，應該是作為對她的Youtube活動給於支持的公司。 不是比喻法，而是真正的企業代表。 和一般進入所屬公司的YouTube不同，以她的名字命名的公司應該是為了更好地展現RISABAE獨有的內容吧。 期待她繼續展現新面貌的活動。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
