玩味各地抗疫“土味”標語

文字:龍永忠

為了讓大家重視此次疫情,各地政府真是操碎了心。網友拍的宣傳橫幅,這些“土味”十足的宣傳標語,像狂風驟雨一樣看似“無情”“硬核”,卻達到了極好的宣傳效果,看著想笑,卻覺得十分暖心又感動。當然,如果站在“語文”的角度,引導孩子們在把玩標語中提升說話作文能力,那在這場危機應戰體驗中,不僅有了應對突發危機的知識經驗,還可以從中學到一點語文能力呢。

我認為,宣傳標語的對象是人,要簡潔、走心、溫情,要有衝擊力度,要雅趣十足,才算得上是真正的好標語。

一、雅趣標語

這類標語,往往用語鮮活,好讀易懂,讀後讓人會心一笑,暖人心腸。

玩味各地抗疫“土味”標語

1.今年過年不拜年,宅在家裡最安全,待到春暖花開時,再來山裡聚一聚。

"年""全"諧音,當然,如果說,不拜年沒有人情味,沒事的,春暖花開之時,還有機會可以再聚一聚的。“春暖花開”,既交待了時令,又暗示了人們的美好願望,到那時,病魔一定會被我們繳滅!第一、二句讀來琅琅上口,而三、四句讀起來就沒那麼順暢了,好在有了“春暖花開”的烘托,詩意就來了。

玩味各地抗疫“土味”標語

2.武漢回來莫亂跑,傳染肺炎不得了。

"路""了"諧音,上句點明對象,下句點出後果,讓人讀了生畏,只是"莫亂跑"三字,有些不近人情味,當然,其效果還是有震撼力的。

玩味各地抗疫“土味”標語

3.少吃一頓飯,親情不會淡。

“飯”“淡”諧音,內容上十分切合當下。春節,本該走親訪友吃吃喝喝,卻要過著宅家的日子。很好地消解了沒完春節之禮的心理疙瘩。

玩味各地抗疫“土味”標語

4.口罩還是呼吸機,您老看著二選一。

“口罩”“呼吸機”,借代,前指保護措施,後指重症進監護中心。“您老”二字,稱呼的選擇極富人情味,選擇權交給了老百姓。當然,誰願意戴上呼吸機呢?看似讓您選,其實沒得選,那就老老實實窩家裡吧。

玩味各地抗疫“土味”標語

5.省小錢不戴口罩,花大錢臥床治病

“省小錢”“花大錢”,對仗工整。上聯“不戴口罩”與下聯“臥床治病”,互為因果,點出了嚴重後果,然兩詞對仗用語上卻顯得不工整。

另外,不戴口罩估計還真不是為了省那幾個小錢,口罩實在是太緊俏了,有錢都難買啊。

玩味各地抗疫“土味”標語

6.今天沾一口野味,明天地府相會。

這條標語的內容與前面的標語角度不同,前面都從抗疫的角度來擬,而這條標語則從病源上擬寫,我們說治病要去根,這條標語很有深度,“地府相會”,來點神妖魔怪的想象,更有張力。在用詞上,“一口”,煉字準確細膩,十分傳神。這表明,數量詞運用得好,可以點石成金,一下語境全活了。

玩味各地抗疫“土味”標語

7.戴口罩、勤洗手、不聚會、少出門。

三字短語連用,易讀易懂易記,畢竟是抗疫的方法指導,太多太雜,既不好讀,也不好記。所以,宣傳標語的核心特點是簡潔,瞧,在你眼前晃悠幾次,就記在心上了。

玩味各地抗疫“土味”標語

8.老實在家防感染,丈人來了也得攆。

“染”“攆”諧音,老丈人可是女婿的座上賓,然而,沒有辦法,要預防感染,即便是老丈人來了,也得攆您走。看似無情卻有情,趣味十足,讀完難忍不笑。

玩味各地抗疫“土味”標語

9. 宅家,躺沙發享受;亂跑,躺ICU搶救。

“宅家”“亂跑”,兩字短詞,相反相對,簡捷有力!“躺沙發”“躺ICU”,對比鮮明!“受”“救”諧音押韻,讀來有韻律美。

玩味各地抗疫“土味”標語

10.低眉謝絕您入村,花開春暖您再來。

低眉,借代,有低頭表示歉疚之意。“您”顯得不失禮節,雖“謝絕”了您,然而下句卻又發出了盛情邀請,春暖花開之時,您再來,我定當熱情款待。溫文爾雅的標語,讀來暖暖。

玩味各地抗疫“土味”標語

11.口罩你不帶,病毒把你愛。

一個“愛”字,就把本有些冰冷生硬的標語寫得活潑而有生氣,就妙在擬人妙用,再加上“帶”“愛”諧音,調皮可愛。兩個第二人稱“你”的運用,直擊心尖。

玩味各地抗疫“土味”標語

12.今天到處串門,明天肺炎上門。

“串門”“上門”,擬人之妙,僅換一字,好事就變成禍端了。

玩味各地抗疫“土味”標語

13.現在請吃的飯都是鴻門宴。

“鴻門宴”的典故用得好!含蓄而帶有古文化色彩。最關鍵的是,“鴻門宴”的典故一點也不生僻,要不然,你用的典故,別人還要查資料,誰看呢?標語都是貼在道路兩旁供行人看的,大多數人看不甚明白的典故,在標語中千萬不要用。

玩味各地抗疫“土味”標語

14.孤獨兩星期,幸福一輩子。

妙用數字“兩”“一”相對,十分靈動。“孤獨”“幸福”,相反相對,“兩星期”“一輩子”,時間長短的對比,給人十分強烈的情感衝擊。

玩味各地抗疫“土味”標語

15.不聚餐是為了以後還能吃飯,不串門是為了以後還有親人。

“不聚餐”“不串門”,方法上指導,“還能吃飯”“還有親人”,是為了以後的長久幸福,關乎自身的切身利益,促人猛醒!

而用語上,卻又說得十分含蓄,而我們中國人的審美傳統,大多數還是喜歡“猶抱琵琶半遮面”式的含蓄之美。

二、硬核標語

本想用“暴力標語”,但每個人在擬寫標語時,都是為了凸顯標語在視覺上的衝擊力效果,而沒有考慮標語要關照到人情味一面。雖有不周,然都是為抗疫貢獻力量,情有可原。發覺自己也會在用詞上犯同樣毛病,不妥,就借用了別人的“硬核”一詞來歸類。

這類標語,往往在視覺衝擊、震撼度上都是十分給力的,但極易給“患者”或“疑似患者”造成十分大的心理陰影,缺失了人情味,會孤立“患者”,嚴重的還會造成對立情緒。這樣說來,下面的這些標語,在詞語的選用上,就有失偏頗。

所以,在分析這些標語時,就沒有評其用語技巧,如果在情感上沒有過關,再好的技巧都成畫蛇添足以辭害意了,故在技法上不予以點評。

玩味各地抗疫“土味”標語

16.發燒不說的人,都是潛伏在人民群眾中的階級敵人。

化用毛澤東時代的用語,從語文的角度來說,很好。當然,如果從老百姓感情上來說,就顯得有些不倫不類,而“潛伏”很容易讓人聯想起“潛伏”的“特務”“反動派”之類不好的形容詞,一下就把“病友”孤立起來了,顯得十分沒有人情味。

玩味各地抗疫“土味”標語

17.今年上門,明年上墳。

“門”“墳”諧音,“今年”“明年”時間上相對,“上門”“上墳”,一個喜慶吉利,一個恐怖後怕。而且“上門”“上墳”,一字只差,變化之中場景突轉變化,感情氛圍一下完全變了,強烈的反差對比,極具語言殺傷力。上下聯只有八個字,通俗簡潔,符合宣傳標語的簡潔要求。但“墳”字還是顯得突兀無情。

玩味各地抗疫“土味”標語

18.帶病回鄉不孝兒郎, 傳染爹孃喪盡天良。

問題是,人家都不知自個感染上了病毒,而且都非本意,都是新型冠狀病毒惹的禍,怎就成了不孝子孫,甚至喪盡天良呢?

寒心!

玩味各地抗疫“土味”標語

19.出來聚會的是無恥之輩,一起打麻將的是亡命之徒。

聚會就無恥嗎,說這些人不知天高地厚,不知輕重緩急,倒可以理解,說無恥,就有些牽強。打麻將,我不打麻將,總覺得那是在浪費時間傷了身體。但即便是為了戰疫之需,勸誡麻友們別在這風口浪尖玩,雖好心卻失了分寸。

玩味各地抗疫“土味”標語

20.串門就是互相殘殺,聚會就是自尋短見。

從戰疫抗疫方面來說,的確是這個理,但總給人血淋淋的感覺。我以為,好好說話才是玩文字應當追求的一個理想境界。說話,要看對象,這一點十分重要。當然,如果是對十惡不敕的奸惡之人,無論怎樣口誅筆伐,那都是沒任何問題的,不僅如此,極刑也不為過。

玩味各地抗疫“土味”標語

21.故意隱瞞,不主動自行隔離,斷子絕孫。

故意隱瞞,不主動自行隔離,其用心的確太自私。但“斷子絕孫”罵街式的話都搬出來了,就無語了。

玩味各地抗疫“土味”標語

22.拜年就是害人,聚餐就是找死。

“害人”還顯得文明些,“找死”,用詞的選擇上就顯得“太霸道”了。


敲重點

看來,我們老祖宗的漢字太神奇了,同樣一件事,同樣是標語,然而,在選詞造句上卻大有講究,弄不好,就會出現一些文字上的病毒。

把玩了一番抗疫標語,你學會了擬標語嗎?

1.諧音手法是標語慣用的修辭;

2.善用修辭是寫好標語的保證;

3.雅趣活潑是標語的理想境界;

4.簡潔有力是標語的基礎功夫。


誰說語文無味無趣呢?

我們的語文是不是趣味無窮啊,即使是在戰疫最艱難的時刻,也還能在把玩文字中輕鬆片刻!

想不想也來為這次抗疫鬥爭擬一條標語,或為抗疫最前線的白醫戰士們搖旗吶喊!或為靜斗的宅男宅女們鼓勁助威!你想送給誰?心中要有對象。


練兵場

示例:

寫給因延遲開學而宅家自學的萬千學子們——

宅家別怕,不學虧大。

擬得不好,別見笑啊,我出汗了。

最後,還是用一條小標語擂鼓助威作結吧――

抗疫互救,一起加油!


感謝那些拿起手機隨手拍的無名英雄攝影師們!


分享到:


相關文章: