佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍，運勢風格為事件指導。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
9月6日，嚴肅的土星終於順行，之前它已經逆行了四個多月，退回了摩羯座初度。土星順行不像水星順行那樣突然修正錯誤，因為土星的移動很慢、很笨重——有點像它的特性——不過土星順行也對應著今年這一階段“迴歸正經事”的主題。北半球的孩子們在漫長的暑假之後已經開學，8月歐洲很多關閉的商業機構現在又要開門了。土星就是克洛諾斯，時間之神，也是宙斯的父親、古神克羅諾斯，兩種神話人物整合為一體，深刻之處是時間本身的奧秘，農神克羅諾斯是帶著鐮刀的死神，而克洛諾斯是時間之父，這些描述已經有兩千多年的歷史。占星上，土星與時間有關，它29年多的公轉週期可以分成七年週期，反映了時間的流逝，人類的七個階段。土星是漫長時間中的事務積累和一個人的行為後果，這就是業力。土星順行後將與水星、天王星構成土象大三角格局，意味著在逆行中遇到的問題、經歷的鬥爭、面對的業力都可以得到解決。把土星當成好朋友並不容易，它更像亦敵亦友的角色。但等我們接受了它的試煉和磨難，從中學到東西並變得更加強大時，它也勉強值得致敬。
集中精神，集中精神。
有些時候適合玩樂，有些時候適合靜觀雲捲雲舒，有些時候則適合埋頭苦幹。這周是埋頭苦幹的時候。集中精神，集中精神。對很多白羊座來說，這適用於工作，你不僅能夠完成多個項目，而且通過展現能力和效率，還能得到一些收穫。對另一些白羊座來說，則需要注意不要疏忽任何事情。信息需要精準，處理問題要全面。接下來的幾周，你認為已經塵埃落定的一件事需要投入更多工作，當然這也可以理解為，你可能重新獲得曾經失去的機會。
不畏困難。
與你這個土象星座的特質相符，你獲取成功的秘密在於建設、成長和時機。你非常耐心，擁有充足的常識，現在不要忽略了自己的資本。你有機會讓自己的成功更進一步，這需要明確、堅持並有能力接受改變，可能這些涉及到你的感情關係，也可能是你有機會進一步發展自己的能力，進入更大更好的領域，不管是你去了陌生的地方旅行，還是比喻意義的，你的生活中有了新的領域。週日，金星進入你人際關係宮，在這裡停留幾周，為積極的會晤與合併奠定基礎。
☆☆☆雙子座——譯者：Marco the cat
很複雜。
現在不是以表面印象給事情下定論的時候。你需要不帶偏見的建議、連貫的事實與數據鏈條來支撐關乎你個人及職業未來的東西。今後幾週會有不少信息暴露出來，徹底改變你對事物的當前評價。你的財務也在其中，如果你等待確認一樁生意或一筆貸款，那不需要再等上很久。某個決定幾乎顯然已經落定，只需要再它給一點點時間。週末適合選擇一個寧靜浪漫的場景，但也別不管三七二十一的把什麼都講出來。
整理有序。
去年聖誕節，土星進入你星盤人際關係宮，可能已經影響到一些巨蟹座的生活。比如你訂婚了、結婚了、組成了事業合作關係等。如果你的工作關係或戀愛關係急轉直下，甚至已經分開，也不意外。過去幾個月，土星一直在逆行，可能導致了合約上的拖延、重要活動的重新安排，但現在這顆星體順行了，你應該可以確定時間，在與一個或多個人有關的事情上取得進展。你會知道一段關係是否擁有可靠支撐。
鎮定平靜。
你需要謹慎處理財務和生意，海王星突出時，你很容易犯錯或忽視了不正常的地方。連網上看似簡單的交易都可能導致麻煩，一定要保證可以得到自己要買的東西，也按正確價格購買。同樣，通過電話與各種機構打交道時，要記下名字、日期、備註這些重要部分。而且你在財務或工作上的焦慮可能更嚴重了，所以要記得深呼吸，一次解決一件事，步步為營就可以成功。
不要見樹不見林。
見樹不見林本來就是些處女座的問題，但海王星來摻和時，甚至連樹都看不清。好像各種事情都被迷霧包圍。所以，如果有些事對你來說根本講不通，換個角度看看，將你的關注點放在別的地方。可能是你的情緒渲染了問題，或別人跟你說的事，你直覺感覺到是完全不同的故事。推薦你聽從直覺，但如果你還有時間的話，就先不要決定、不要下判斷、不要偏聽偏信，真相總會出現的。
保持低調。
生活在邊界模糊的世界裡，自有其優勢所在——有無限的空間可以發生改變，有豐富的許可來嗯嗯啊啊。從消極的一面來看，一個讓人深感矛盾衝突的局面，不管怎麼看都不是有意思的事情。但，存在就是現實。現在就是一團矛盾的星象。當你不知該做什麼的時候，就什麼都不做。如果你覺得狀態不佳，別跟它對抗：休息、放鬆、退守。用一週左右的時間為自己重新充電，讓你的潛意識自由行事，讓它們告訴你雷達之下那價值千金的問題所在。週日，金星會移入你關乎財務的領域，她會從各個層面重新啟動你的自我價值。
幸運星。
這周至少有一個理由值得期待：金星進入你星座，停留六週之久，你就是冉冉升起的明星。金星掌管愛和好運，金星在你星座時，你有更好的機會在各種事項中取得成功，當然也會吸引更多愛進入你的生活。這周有種宇宙在支持你一切正經事的感覺，所以你可能從一個人或機構那裡得到等待已久的答覆。如果你希望別人聽到你說的話，這時去告訴對方也是及時的。
暫停想想。
如果你知道自己走上的路通往花園，就不會再走通往農場的路，但如果你盲目接受一些人說的話，不去檢查事實，迷路或擱淺也只怪自己。同樣，如果你太著急，沒注意細節、沒檢查好別人給你或你收到的信息，將來也可能遇到問題。時間是你的好朋友，不要讓挫敗感控制你。等到9月末，一些新信息應該就到位了，你會重新考慮自己的策略或重要追求。
啟航。
把旗升起來！週四你的守護星土星轉為順行，同時水星進駐土相夥伴處女宮，一個大三角格局將成為你生活的掌舵手。充分利用這一星相吧，以拓寬生活遠景為目的，開啟某項行動。可以是你旅行至遠方，至少是此前你並不瞭解的某個地方，又或者是你做好了準備去拓展自己的知識、經歷或技能。即便是明智、理性而又務實的山羊也是有夢想的，而此刻你也迫切地想要追尋它們。好啦，也許你還沒有把所有事務都理順，但當你身後吹起這些公平的信風時，離開口岸駛向夢想的港灣也是更好的選擇。
勇敢。
當前你正處於第八宮的深刻之處，這裡需要你觸及事務核心，特別是財務和人際關係。對於風相星座水瓶座來說，這不是很舒服的體驗，不過你也需要與伴侶或利益相關方一起解決複雜的情感問題、性問題、財務問題，現在就是最好的時機了。泛泛的方式沒什麼用，誠實、精準、真相才是王道。對於一些水瓶座來說，愛情關係變得更加深刻、更加親密，對於另一些水瓶座來說，努力解決一些財務事宜。不管這種深刻能量的重點在哪裡，運用你的真相之劍去實現目標吧。
評估的時刻到了。
6個月前，太陽在雙魚座，與海王星相合；現在，太陽在對宮，這兩個時段之間就有了某些聯繫。即便你無法具體指明哪件在3月份發生的事情或標記出事件的開始，但9月初，我們依然迎來了評估時刻。我走了多遠？下一步要去哪兒？答案從來不是簡單明瞭的，因為你很可能一直在逃避，不去面對真相。可是要解決任何兩難困境，第一步都是對自己誠實。反過來，是一些雙魚座已準備好結婚或完全投入一段激情戀愛關係了。
閱讀更多 星譯社 的文章
