我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

髒話廣泛的存在於各個文化中,然而,由於禁忌,很少有人願意去研究髒話

,本篇文章帶你去審視各個文化中的髒話。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

髒話的類型與作用

根據人們說髒話的原因,可以將髒話分為三類,第1種類型的髒話是“清滌髒話”,清滌髒話由意外事件引起,是發洩過多緊張精力的本能方式。舉個例子,如果你不小心弄疼了手指,你可能就會想說髒話,通過發洩情緒,我們得以疏解意外事件帶來的不適

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

第2種類型的髒話是“惡言髒話”,惡言髒話和清滌髒話的不同在於,它有時間較久的情境引發,並且需要對特定的人心懷惡意

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

第3種類型的髒話是“社交髒話”,在特定情境下,

髒話可以拉近距離,獲得群體認同感。比如說,兩性皆有時,男女說髒話的概率都遠低於性別單一時,一般而言,人群越是放鬆,說髒話的概率就越高!“二營長,你他孃的意大利炮呢”亦並不失為維繫戰友感情的好方法。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

禁忌讓髒話變得有力

我們需要意識到,是人們心中的禁忌讓髒話變得有力,無論在中文還是英文裡,生殖器都可以被作為髒話使用,這是因為在這些文化里人們忌諱生殖器。但是有趣的是,日語裡並沒有把生殖器當作髒話,這是因為日本人較為坦率的看待性,性在日本並不是禁忌。要理解這一點,我們不妨來了解一下日本的創世神話。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

《古事記》記載了這個故事,伊邪那岐和伊邪那美是兄妹神祇,伊邪那岐問他的妹妹:“汝身著如何成也?”,伊邪那美回答:“妾身層層鑄成,然未成處有一處在。”伊邪那岐提議:“吾身亦層層鑄也,尚有凸餘處一,故以此吾身之餘處,刺塞汝身之未成處,為完美態而生國土,奈何?”就這樣,他們生下了日本的諸多島嶼。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

為什麼這麼髒話與女性聯繫更緊密?

顯然和女性相關的髒話要遠多於和男性相關的髒話,即使是“草” “靠”這類動詞指向的對象也依舊是女性,導致這個現象的最根本原因是男權社會。在父系文化裡,女性的貞操成為了男性的私有財富,同時,男性畏懼女性,比如女性可以在受孕時欺騙男性,女性的貞操丟失,也意味著男性權力的失控與尊嚴的丟失,所以處在權力中心的男性會將女性最私密的部位作為髒話

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

第2個原因是人們對兩性的刻板印象,粗暴地認為,男性應當粗魯,女性應當溫柔!標籤效應,讓男性為了所謂男子氣概而“辱罵”,讓女性為了成為溫柔賢惠的理想女性而沉默!由於說髒話的主體是男性,因此針對女性的髒話會更多!

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

第3個原因是女性有關的髒話可以

在一定程度上滿足性慾!由於法律和道德的存在,男性的性慾受到了壓抑,不能採取實際行動,所以有人選擇了用言語來宣洩,如果極端化,形成了對語言性性刺激的依賴,就發展為了穢語症。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

髒話與發音

髒話與它的發音有著密切聯繫,觀察一下英文裡的其他單詞

shit、piss,、fuck、cunt、cocksucker、 mother fucker、tits他們與爆破音/k/、/p/、/d/、/b/、/t/,摩擦音/f/、/s/、/sh/密切相關,這是因為爆破音和摩擦音會帶來暴力感,適合辱忙中文裡的草、擦、靠、屎同樣符合這個規則。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

為什麼中國人說髒話時會殃及母親

中國人說髒話時一般會殃及母親,甚至殃及祖宗八代在《論他媽的》裡,魯迅將"他媽的"這種特色髒話稱為國罵,與中國相對,西方人說髒話,一般會直接把炮火對準本體說fuck you,而不是fuck your mother!

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

有的小朋友就要問了 “可我聽過surprise motherfucker呀”,其實如果直譯motherfucker是亂倫者的意思,攻擊的對象依舊是對方,而不是對方的母親。導致“他媽的”的原因是

古代中國以血緣關係為紐帶的宗法制。名門望族之所以為名門望族,只是因為血統上的幸運,於是下等人在攻擊時發明了“他媽的”以攻擊其血統,之前提及讓髒話變得有力的是禁忌,這個詞也符合準則。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

在重視血緣關係的中國,攻擊親人顯得冒犯性十足,此外,

“草泥馬”的言外之意是我是你爸爸,可謂一石三鳥,既唾罵了對方,又羞辱了他媽,還綠了他爸!

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

當髒話成為禁忌

相比於其他語言,日語裡的髒話要少得多,這是因為對於日本人而言,無禮和侮辱本身就是禁忌

在文章開頭,我提到了用於拉近距離的社交談話,如果要深入瞭解社交髒話,可以從它的反面著眼。由於日本人極度講究禮貌,許多

去過日本的人會覺得日本社會過於冷漠,在日本以外的其他國家,髒話也往往受到強制力的限制,為了對髒話敬而遠之,髒話可能會被強制變成一個個星號

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

然而禁止髒話並不能使之滅絕,人們總是有辦法逃避禁令,於是我們看到許多褒義詞和中性詞變成了貶義詞,比如

小姐、弟弟、小學生、睿智、奇葩,私以為在公眾場合保持禮貌,不說髒話是必要的,避免惡言髒話、人身攻擊,保持友好討論也是必要的。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

坦然面對髒話

隨著髒話的傳播,許多髒話和它的本意漸行漸遠,如今你得草上千百遍,才能達到以前草一次的效果。也會有人為了有趣和文明

用淦來代替幹把你tnd意大利炮換成你tnd意大利···面

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

最神奇的是一個“草”字,竟然可以表達喜怒哀樂等各式各樣的情緒,是非的界限並沒有那麼明確,分析語言時需要結合語境,即使是髒話,也需要在一定語境下才構成侮辱、不尊重

,因此這裡的忌諱髒話並不是健康的對待髒話的態度。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

語言是社會的產物,因此,語言本身就是社會的鏡子!以性為對象的髒話映射了兩性的權力關係和地位關係,惡言髒話的泛濫則反映了邏輯能力的缺失。強行禁止髒話不能從根本上解決問題,反而會增加髒話的殺傷力,與其如此,不如認真地審視我們的情感宣洩方式,不如培養兩性平權的意識,減少對性的忌諱,即使對於那些以惡意中傷他人為目的的惡言髒話,也不需要忌諱,因為那些人恰恰以他人的避之不及為樂。

戰勝恐懼的最好辦法就是面對恐懼,蔑視它們就是最好的辦法。

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?

感謝您閱讀本篇文章,如果有什麼不同想法或有什麼話說歡迎在評論區裡討論哦!

我們為什麼會說髒話?如何科學地來研究「粗鄙之語」?


分享到:


相關文章: