提到勵志電影，《阿甘正傳》絕對榜上有名，這部 1994 年上映的影片，是被公認的經典中的經典。
湯姆·漢克斯（Tom Hanks）飾演的主人公阿甘的勵志人生，讓許多身處迷茫的人看到了希望，看到了黑暗中的一點亮光。
然而在昨天，湯姆·漢克斯在社交媒體上發聲明稱，他和妻子麗塔·威爾遜（Rita Wilson）在澳大利亞被確診感染新冠病毒。
大家好。我和 Rita 來澳大利亞了。我們感到有點疲憊，就像得了感冒，還有一些身體疼痛。Rita 有些反反覆覆的寒意，也有些輕微發燒。為了讓一切步入正軌，這也是目前需要做的，我們已經做了冠狀病毒的測試，結果呈陽性。好吧。接下來該做什麼？有一些必須遵守的醫務流程，只要是公共衛生和安全要求，我們夫婦都會進行測試、觀察和隔離。除了抱著走一步看一步的態度，也沒有什麼更多能做的，不是嗎？我們會及時同步新進展。照顧好你們自己！
- protocol 醫療方案
a set of rules that are followed when doing a scientific experiment or giving someone medical treatment
做科學實驗或給某人治療時遵循的一套規則。
- isolated 隔離的；孤獨的；孤立的
除了《阿甘正傳》，《拯救大兵瑞恩》、《綠裡奇蹟》、《貓鼠遊戲》、《達芬奇密碼》、《薩利機長》都是由湯姆·漢克斯主演的經典電影，他曾獲得兩次奧斯卡最佳男主角獎，成為眾多網友心中男神。
Hanks is a two-time Oscar winner -- taking best actor in 1994 for "Philadelphia" and 1995 for "Forrest Gump."
漢克斯是好萊塢首個公開自己確診新冠肺炎的名人（celebrity），很多網友表示：阿甘快跑！這裡不是你休息的地方！Run Forest!
同樣，NBA 球員戈貝爾確診新冠肺炎。在3月9日的公開採訪，戈貝爾被問到了疫情相關的話題之後，開玩笑特意觸摸了現場的每一支話筒，結果……三天之後就被確診感染新冠肺炎，成為首位確診的 NBA 球員。
西外君想到了一句話：No zuo no die!
網友戲稱：病毒專治各種不服，戈貝爾終於幫爵士奪“冠”了！
除了戈貝爾，他的隊友穆迪埃也確診了，隨著疫情不斷升級，3月12日 NBA 官方確認 2019-20 賽季餘下所有比賽暫停，預計停擺損失超十億美元。
- 損失 loss
例句
The epidemic has caused heavy losses to people.
這次疫情導致人們損失慘重。
新冠肺炎不僅“攻擊”了籃球界，足球界也沒法倖免。尤文圖斯球員魯加尼也被確診，C羅作為密切接觸者，也將接受新冠病毒檢測。
- 密切接觸者 close contact
此外，伊朗第一副總統也感染了新冠肺炎，由於近期頻頻爆出國外這些影響力比較大的名人感染事件，有網友評論說：這屆病毒在國外專走高端路線，非富即貴！
- 確診病例 confirmed case
- 疑似病例 suspected case
不過，在西外君看來，這可能跟國外檢測新冠肺炎的成本較高有關，窮人檢測不起。再就是由於新聞的顯著性要求，為大多數人所知曉的名人、高層領導感染有報道的價值，所以普通人就只是眾多感染病例當中的數字而已。
前段時間海默弟弟說《良醫》劇組拍攝用的醫用口罩（surgical mask）和護目鏡（goggles）都快被偷光了……可見病毒已蔓延至全球，引起人們的重視。
11日，世界衛生組織總幹事譚德塞在日內瓦舉行的例行記者會上稱，新冠肺炎已成為“大流行病”（a pandemic /pænˈdemɪk/ ）。
大流行病“是一種蔓延至全世界，或跨越國界、蔓延至極廣泛區域，通常影響大量人群的流行病。” 如果疫情只侷限於特定國家或區域，就只能算流行病（epidemic）。
其實不管政府高官也好，世界名人也罷，新冠肺炎疫情已具有大流行特徵，即使國內的形勢越來越好，大家也別忘記做好防護，別有僥倖心理！
整理筆記
protocol 醫療方案
isolated 隔離的
名人 celebrity
損失 loss
密切接觸者 close contact
確診病例 confirmed case
疑似病例 suspected case
醫用口罩 surgical mask
護目鏡 goggles
大流行病 a pandemic
流行病 epidemic
注：本文來自公眾號【西外英語】，一個實用趣且內含八卦的英語學習地！關注公眾號西外英語（ID：xiwaiyy），免費領取英語學習資源（包括《老友記》、《英文原著》、《ted視頻》、外語學習資料包等）。
閱讀更多 西外ENGLISH 的文章
關鍵字: 阿甘 阿甘正傳 克里斯蒂亞諾·羅納爾多
