參考消息網3月9日報道美聯社3月8日刊登題為《美國養老院面臨獨特的新冠肺炎挑戰》 的報道稱，現將報道內容摘編如下：
截至3月7日，在美國各地的19起新冠肺炎死亡病例中，至少14例與西雅圖地區的一家養老院有關，此外還有多起養老院中老人、工作人員和家屬的確認病例。美國《西雅圖時報》報道說，該地區另一所養老院和一個退休人員社區各報告一起新冠肺炎確診病例。
這使得美國養老機構處於高度戒備狀態，尤其是在佛羅里達州和加利福尼亞州等有大量老年居民的州。美國約有250萬人生活在長期護理機構中。
美國養老院行業機構美國醫療保健協會會長馬克·帕金森說：“對80歲以上的人來說……（新冠肺炎的）死亡率可高達15%。”
聯邦政府現在把所有養老院的檢查重點放在控制感染上，特別關注確診病例所在城市以及此前被指沒有遵守規定的養老院。
聯邦規定已經要求養老院工作人員中配備一名預防感染專家。許多養老機構早就採取措施應對季節性流感和其他對老年人構成更大風險的疾病。
即使如此，美國各地的養老機構對新冠疫情的反應不一。
在佛羅里達州，大約有16萬老年人住在養老院和贍養機構中，但強制性的訪客排查並沒有落實。佛羅里達醫療保健協會的發言人克麗絲滕·納普說，“因為我們還沒有到那個地步”。
但納普表示，老年護理中心正在發佈通知，要求訪客如有（新冠肺炎）症狀不要探視，並且正在考察通過視頻聊天等其他方式與家人聯繫。
美國棕櫚花園公司副總裁盧克·諾伊曼說，該公司在佛羅里達州運營的14家養老院的前臺現在向所有訪客發放簡短問卷，詢問是否有新冠肺炎症狀、近期旅行史以及接觸者情況。
諾伊曼說，養老院還添置了溫度計，以備檢查訪客體溫，並儲備了醫用口罩、護目鏡和防護服等預防性用品。他說，在洗衣房，他們正在確保使用足夠的漂白劑和高溫來殺死任何頑固的病毒病菌。
在波士頓南部的南岸康復與專業護理中心，病人利奧·馬錢德在床邊的架子上放著一盒消毒紙巾，每天用來消毒幾次。馬錢德71歲，是一名越戰老兵和退休卡車司機，患有慢性阻塞性肺疾病，這種病讓他難以呼吸。感染新冠病毒的可能性讓他感到害怕。
馬錢德說：“我擔心這個。的確擔心。”
美國全國各地的許多養老機構都表示，由於物資短缺，他們很難弄到醫用口罩和防護服。
與此同時，更嚴密的訪客排查讓一些人不滿意。
位於丹佛的霍利海茨護理中心執行主任珍妮特·斯奈普斯說：“一些訪客一直很不願意配合，這讓我們壓力很大。”
報道稱，根據聯邦規定，養老院被視為病人的住所，而這些機構希望他們與家人保持聯繫，尤其是在瀕臨死亡時。
美國匹茲堡大學醫學系長期護理和流感項目主任戴維·A·納采博士說：“我認為無法一概拒絕訪客。”他監管著賓夕法尼亞州的300家養老機構。
目前，大多數州的養老機構都強調洗手和咳嗽禮儀等基本的預防措施。
美國全國各地的養老中心也在努力讓工作人員做好最壞的準備。
邁阿密州的小哈瓦那社區的一家成人日託中心購買了可長期存放的預製食品，以備可能出現的短缺情況。位於紐約裡弗代爾的“希伯來之家”養老院正在組織護理人員演練，以考察在疫情蔓延時他們將如何應對這個有750張床位的養老機構可能發生的情況。他們的IT部門正在為員工搭建基礎設施，讓他們在生病時可以遠程工作。
好撒瑪利亞人協會首席執行官蘭迪·伯裡說，“如果我們的某個場所暴發疫情，我們很快就要安排那個地點的所有員工工作。”該協會是美國最大的非營利性老年護理服務提供者之一，在24個州有1.9萬名員工。
一些家庭正在考慮從養老機構中接出親人。
凱瑟琳·徹奇亞德說，她和家人已經決定，如果當地出現確診病例，就把80歲的母親從佛羅里達州傑克遜維爾的退休人員社區接出，搬進附近姐姐的家。
住在北卡羅來納州康科德市的徹奇亞德擔心母親不把疫情當回事，尤其擔心她在公共餐廳用餐。
她說：“我試圖讓她買些東西做準備……她說：‘不。如果感染了（病毒），那就感染吧。’”（編譯/胡溦）
閱讀更多 毅觀養老 的文章
