四級複習做過的長閱讀、仔細閱讀,是應該通讀翻譯一遍,還是再做一遍然後翻譯?

Amele


你好,希望我的回答對您有用。

首先,這是複習已經做過的長閱讀,所以建議在提升複習效率上找點小技巧。不建議再做一遍所有題目,而是把上次的錯題再斟酌一番,自己真的弄清了錯誤原因沒有。這樣節約寶貴的時間。

其次,翻譯是個辛苦活,從頭到尾的精讀翻譯一篇文章需要很多時間和精力,建議快速看一遍,以看懂為目標,然後在有困難的地方,即長難句處,仔細分析詞彙和句子結構,這樣可以精準訓練自己的薄弱點,實在不懂,可以求助網絡或者老師同學。

四級考試題型豐富,聽說讀寫譯都有考察到,如果您那邊準備應試,就要整套題各種題型都得訓練到位,重點訓練相對弱的題型。

最後,祝您考試順利,取得理想分數[贊]




求知求是


通讀一遍在翻譯


分享到:


相關文章: