克林頓:與萊溫斯基婚外情是為緩解焦慮,當總統“鴨梨山大”

美國前總統比爾·克林頓(Bill Clinton)在新發布的一部紀錄片中談到對他的彈劾調查案時公開表示,他與當時的白宮實習生莫妮卡·萊溫斯基(Monica Lewinsky)發生不該有的婚外情,是為了“應對擔任總統的壓力”。

克林顿:与莱温斯基婚外情是为缓解焦虑,当总统“鸭梨山大”

莫妮卡·萊溫斯基與比爾·克林頓

據福克斯新聞網3月6日報道,在Hulu網站推出的系列紀錄片《希拉里》(Hillary)中,現年73歲的克林頓把他與萊溫斯基的性關係歸因為“緩解焦慮”,他覺得做出這種事“很糟糕”。

克林頓說道:“我的所作所為太可怕了。我們都帶著包袱活了過來,有時我們會做一些不該做的事。”

克林頓解釋,他發生婚外情的動機是生活中的“壓力、失望和恐懼,以及多年來為控制焦慮情緒而做出的事情”。

這部關於希拉里·克林頓的傳記系列分為4集。第3集於本週五首播,主要講述丈夫克林頓的“拉鍊門”醜聞,這幾乎毀掉了他的總統生涯。

克林顿:与莱温斯基婚外情是为缓解焦虑,当总统“鸭梨山大”

萊溫斯基當時在白宮當實習生

醜聞始於1995年,當時萊溫斯基只有22歲。這段不正當關係持續了兩年。

事件敗露後,作為民主黨的克林頓仍極力否認,導致他在1998年12月被共和黨控制的眾議院彈劾調查。1999年2月,民主黨控制的參議院最終宣佈他無罪,完成了兩屆總統任期。

希拉里在該片中表示,當她的丈夫告訴她這件事時,她感到“悲痛欲絕,受到了極大傷害”。

克林顿:与莱温斯基婚外情是为缓解焦虑,当总统“鸭梨山大”

希拉里得知真相後悲痛欲絕

克林頓認為,最難的還是如何向當時18歲的女兒切爾西坦白一切。但希拉里堅持讓他把發生的一切告訴女兒。

“所以我照做了,這太可怕了,”克林頓說,“我的所作所為是錯的,我只是不想傷害她(切爾西)。”

克林頓將他的“焦慮”與參加拳擊比賽的狀態作比較:“你感覺自己搖搖晃晃地走來走去,已經參加了15回合的冠軍爭奪戰,比賽又延長到了30回合。有一些東西會讓你暫時忘卻這種狀態,然後就發生了(婚外情)。”

在片中,克林頓還向萊溫斯基表達了歉意,認為毀掉了她的生活。此前他自認為並不欠女方一個道歉,不過這一次終於放低了姿態。

克林頓表示:“多年來,我一直關注著她如何恢復正常生活,但這取決於你如何定義‘正常’。”

萊溫斯基在2016年接受英國《衛報》的採訪中透露,醜聞公之於眾後她崩潰了,幾乎“非常接近”自殺。

克林顿:与莱温斯基婚外情是为缓解焦虑,当总统“鸭梨山大”

克林頓夫婦在片中談到兩人婚姻

克林頓夫婦在片中還談到了兩人一直維持下來的婚姻。

希拉里說,這些年來她既遭批評,也獲讚揚,人們對她的決定有不同的看法。“你要知道,在這個社會里一個人通過自己努力活下來,肯定有一些力量在起作用。”

克林頓則表示,他對妻子一直守在他身邊感到“非常感激”,“上帝知道她為此付出了多大的代價”。

編譯/採寫:南都記者 史明磊


分享到:


相關文章: