詩詞攝影,如何還原出“被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香”的景象?

柳侍墨


王閏之是東坡先生的 表小姨子。朝雲是他的侍妾12歲買來的 王閏之對朝雲很好。 18歲過門給蘇東坡。 他們是紅顏知己。 淡抹濃妝總相宜。


古人仁之心


“被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香”實際上是納蘭容若回憶了與妻子富有情趣的兩個生活場景。

這兩句取自納蘭詞《浣溪沙·誰念西風獨自涼》,是納蘭容若思念亡妻所作。若要還原景象,我們不妨先品讀一下整首詞。

誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗。

沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。

當時只道是尋常。

上片寫實,為現在之景。

“蕭蕭”形容樹木搖擺葉子掉落的聲音;“疏窗”指窗格不密的窗戶;“殘陽”是西沉的太陽,“殘”字寫出夕陽被遮蔽的樣子。

所以上片的情景是:疏窗外落葉紛紛,西風吹來涼意,可是掛念我、擔心我著涼為我披衣的人去哪兒了呢?夕陽的餘暉下,往事湧上心頭。

下片寫虛,為回憶之景。

“被酒”是中酒、醉酒之意,“春睡重”為春日睏倦,睡得很沉。“消得”有享受、值得的意思。

這一句中的“賭書潑茶”實為用典,出自李清照和趙明誠的浪漫溫馨故事:夫妻二人都喜好藏書讀書,每次飯後二人都會做賭書的遊戲,就是一個人選出書中一個內容,另一個人說出在哪本書哪一卷第幾頁第幾行,猜中者勝,以此來決定誰先喝茶。而猜中的一方常常舉杯大笑,茶水灑在身上,反而喝不到了。

李清照在《金石錄後序》作了記載:

每飯罷,坐歸來堂烹茶,指堆積書史,

言某事在某書某卷第幾頁第幾行,以中

否角勝負,為飲茶先後。中即舉杯大

笑,至茶傾覆懷中,反不得飲而起。甘

心老是鄉矣!故雖處憂患困窮而志不

屈。

下片的情景是:春日飲酒微醺,進入夢鄉,你總是輕輕的,怕擾了我的美夢。閒暇時賭書潑茶,茶香四溢。當時都覺得這是很平常的事啊。

如何還原回憶之景

我認為有兩種思路去還原情景:一是著眼於現在,表現出思念追憶;二是直接取回憶之景,而不必在意上片所述。

  1. 首先,兩種思路的背景都可以選擇一個古香古色、窗明几淨的書房內景。
  2. 思路一畫面呈現:選擇黃昏時候,男子立於窗邊,桌上攤開一本書,兩個茶杯對放,一個空杯一個滿杯,一邊椅子上放著披風,一邊椅子空著,男子回頭望著向空椅子。
  3. 思路二畫面呈現:書房內擺放花草以示春日,以賭書潑茶為重點,可抓住女人大笑茶水傾覆的瞬間,男人持書同樂,同樣選擇傍晚這一安靜閒適的時間點。

無法在攝影技巧上提供建議,希望對情景的理解能夠給您啟發。


歡迎評論關注,一起交流進步!


讀書侃報


小江囗大橋





敷衍人生


[出處] 浣溪沙.誰念西風獨自涼 [清]納蘭性德 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,深思往事立殘陽。 [鑑賞] 春天裡作者醉酒沉睡,妻子總是不敢驚擾他的好夢。兩人經常賭書飲茶,以致茶杯傾覆,享受著滿室茶香。 [感悟] 人往往只有失去了才懂得珍惜。當我們竭盡全力去尋找那些遙不可及的幸福時,也許它就隱藏在我們身邊的人和事中,只是我們不曾察覺和發現。驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。幸福就在眼前,請珍惜我們身邊的每一個人。





榴蓮7441


肯定是還原不出的。中國的古詩是中國最燦爛的最美麗的語言,作者的想象力太過豐富,想要通過繪畫攝影的方式來表達,不可能達到作者想表達的意圖,還是讓大家來腦海中補充吧,畢竟每個人的想法是不同的。


河北卡行


一間古屋,門前側臥一良人,身側一壺酒,身前一席茶。剩下的就是模特的情緒捕捉了。要突出酒後小睡醒的朦朧。也要有門外春來到的感覺。再引導模特沏一壺茶。再捕捉。即可!


瀟陌


“一千人眼中就有一千個哈姆雷特。”只有既懂詩又懂攝影的人,才能拍出賞心悅目的好片。


蟲蟲飛2020


攝影的事,我是外行。我想應該體會一下納蘭勝德當時的處境和他的心情,才能更好地體現主題。


直又直


找影視導演,你想要什麼樣的場景都不是事!


分享到:


相關文章: