種樹(唐)於鵠(馮宏 英譯)

種樹 於鵠

一樹新栽益四鄰,

野夫如到舊山春。

樹成多是人先老,

垂白看他攀折人。

種樹(唐)於鵠(馮宏 英譯)

植樹


Planting Trees

Yu Hao

Tr. Feng Hong


A new tree planted benefits the neighborhood;

It seems to me lingering in the mountain spring for good.

The person would be old before the tree has been timber,

And the one with the grey hair merely sees the picker.


分享到:


相關文章: