瓊瑤影視片從六十年代拍到現在，雖然參演的演員無數，但他們全部都是來自中國兩岸三地的演員。不過，瓊瑤將作品《花非花，霧非霧》搬上屏幕，卻在挑選演員方面首次走出國門，請來韓國男演員朱鎮模來扮演自己筆下的人物。隨著該劇的熱播，朱鎮模也在中國人氣急升，得到了眾多觀眾的喜愛。
因為眼神受到瓊瑤垂青
在《花非花，霧非霧》中，朱鎮模飾演的“齊遠”是法國歌劇院老闆的長子，也是歌劇院的繼承人。他是個很有藝術家氣質、很有氣勢還有些陰沉的謎樣男人。瓊瑤為挑選這個角色的扮演者大傷腦筋，她將適合這個年齡段的港臺和內地的“大腕級”男星都搜尋了一遍，居然發現沒一個合適的。因為“齊遠”的角色設置是在法國出生的華人，從沒有到過中國，太內地化和港臺化的演員都不太符合人物的氣質。瓊瑤試著接觸了幾個華人演員，效果都不盡人意。就在瓊瑤一籌莫展之際，她的兒媳婦、也是該劇的製作人何秀瓊提議她不妨考慮一下韓星。
在瓊瑤四十多年的影視生涯裡，還從沒有過與韓星合作的先例，所以一開始她比較猶豫，只是提出先看看何秀瓊建議的幾位韓星候選人的作品。結果在看到朱鎮模出演的影片時，瓊瑤眼前一亮。朱鎮模的形象很MAN、很酷，與原著裡“齊遠”的形象非常切合，但最打動瓊瑤的還是他那雙會演戲的眼睛。眾所周知，瓊瑤戲裡的男演員基本上都是清一色的深情款款、眼睛很會放電之類，像早期的秦漢、秦祥林、林瑞陽、劉德凱，這十多年的蘇有朋、周杰、古巨基等等都是個中代表。瓊瑤認為朱鎮模就是一個很會運用眼神演戲的演員。“他有著一雙特別會演戲的眼睛。時而威，時而厲，時而狠，時而柔，時而曖昧，時而嫉妒，時而落寞……這樣的演員，可以省掉很多對白，因為他單靠眼神就把心裡想說的話都說了。”於是她將劇本翻譯成韓文，通過朱鎮模的經紀公司發給他，經過兩個月的接洽，朱鎮模成為了第一位來自韓國的“瑤男郎”。
中國首當“瑤男郎”
對於瓊瑤作品，朱鎮模並不陌生，他的成長時代正是瓊瑤小說風靡亞洲之際。他曾拜讀過《卻上心頭》和《一簾幽夢》，對瓊瑤小說中那種充滿愛情的感覺非常喜歡。之後韓國引進播放《還珠格格》時，他也當過觀眾，這是他看過的唯一一部瓊瑤劇。因此當他接到瓊瑤的邀約時，感到既詫異又驚喜。“我扮演的‘齊遠’是一個有著異國背景的中國人，同時這個角色的內心還隱藏了很多秘密，使他的表面與內心有著很大的不同。這樣的表演對我來說是第一次，是不同以往、非常有意思的一次表演經歷。”朱鎮模如是說。
其實早在2001年，朱鎮模就曾與章子怡合演過電影《武士》，之後又出演過中韓合拍的電視劇《飛天舞》。不過因為這兩套戲大部分班底都是韓國人員，所以溝通方面並不困難。而這次的《花非花，霧非霧》則是朱鎮模真正意義上第一次演出華語劇集，所以他把這次演出看做是讓中國觀眾瞭解他的好機會，認真地投入到表演中。當然，因為語言不通的原因，他看劇本和溝通角色都需要翻譯人員的幫助。拍攝之前，翻譯人員會先將對白翻譯成韓文讓朱鎮模去背，實拍時，導演喊“準備，開始”之後，朱鎮模就會將翻譯好的一連串的對白說完，而導演和其他演員並不知道這段對白什麼時候結束。因為韓文每個單詞給人感覺不一樣，大家並不清楚朱鎮模何時會爆發感情。有時候他的對白說完了，演對手戲的演員以為他還沒講完，於是因為冷場NG；有時候他的對白還沒有說完，為了感情的表達，他要呼吸一下再開始繼續餘下的對白，但其他演員以為他講完了，就開始說自己的部分，結果還鬧出了不少笑話。
感受愉快的拍攝氛圍
劇中，與朱鎮模對手戲最多的女演員是林心如，她飾演的雪花與“齊遠”是一對轟動歌劇界的金童玉女，兩人之間展開了一段神秘糾纏又轟轟烈烈的愛情故事。朱鎮模與林心如都是大忙人，開始只是在拍定裝照時見過一面，再見面時就是到法國拍攝濃烈的熱戀鏡頭。由於語言不通，他倆聊天只能靠翻譯。不過林心如特別準備了鳳梨酥當禮物送給朱鎮模，拉近彼此距離，接下來再拍浪漫吻戲時，兩人都憑著豐富的表演經驗和專業態度順利完成了表演。值得一提的是，該劇在法國拍古堡戲份時，正值法國的冬天，天氣比較冷，但是演員都是夏天的造型，朱鎮模也因為一連拍了幾場室外戲而生病，但他卻每天堅持到場拍攝，絲毫不影響進度，展現出一位大牌明星的良好風範。
經過幾個月的拍攝，朱鎮模與劇組的每個人都建立了深厚的感情。作為劇組唯一的外國演員，他在各方面都受到了很好的禮遇，這讓他非常感動。因為該劇年輕演員居多，大家都把朱鎮模當哥哥一般尊敬，向他請教一些演戲技巧。平時大家也會聚在一起聊天、唱歌、舉辦燒烤活動等等，整個拍攝過程非常開心愉快。不過，朱鎮模也有覺得美中不足的地方，那就是瓊瑤原本希望他能以長髮造型出演齊遠這個角色，但因為準備時間太緊，他來不及留長髮，成為他心頭的一個遺憾。“不能很好地體現齊遠長髮藝術家的感覺，有點不夠完美。”他希望將來有機會的話，還能再與瓊瑤合作。朱鎮模坦言，自己很喜歡中國，所以如果有中國影人找他演戲，他隨時歡迎。倘若對方是他最鐘意的張藝謀導演的話，那就更加完美了。
演技派是目標
朱鎮模本名樸鎮泰，1974年9月26日出生於韓國首爾。從小到大，朱鎮模聽到最多的溢美之詞就是“你長得真帥”。因為帥氣，他在學生時代一直是校園裡的校草；因為帥氣，當年還是體育系學生的他被星探發掘，成了一名炙手可熱的模特。同樣也因為帥氣，他順理成章地進入娛樂圈，當上一名演員。在比較注重外表的娛樂圈，擁有一張花美男的臉孔無疑是非常有利的條件，相當於賽跑中領先其他人10米左右。如果演技不是太差的話，很快就能攀到主角的位置。朱鎮模就是一個很好的例子，他出道的第一部電影《火舞豔陽》就演男一號，還憑電視劇《手足情深》獲得電視臺的新人獎。不過，英俊的外形對演員來講，同樣也是一種桎梏。為了打破觀眾心目中“男花瓶”的印象，朱鎮模特意不去接演那些偶像劇，而是以各種不同面貌出現：在《悲傷誘惑》中，他飾演愛上了一箇中年離異男人的同性戀者；在《戀愛素描》中，他與金喜善展開一段純美的初戀；在《打擊》中，他飾演一個拳擊手；在金基德作品《真相》中，他飾演工地裡的建築工人；特別是他在電影《快樂至死》中扮演女主角全度妍的情夫，當時20多歲的朱鎮模，在鼻樑間架上一副眼鏡，穿上30多歲的人專屬的服裝，再讓造型師刻意給他製造滄桑感，一下子就有了老成的感覺。這也是第一部讓朱鎮模感受到演技激情的作品，成功的演出讓他獲得了第37屆大鐘獎最佳男配角的殊榮。
這之後，朱鎮模的演藝事業一度出現低潮，出演的作品都反響平平，但他並沒有感到失望，反而更堅定了要做一名“性格演員”的決心。2007年，他在喜劇片《醜女大翻身》中飾演音樂製作人尚俊。正是因為迷戀他的英俊，一直做幕後代唱的醜女漢娜（金亞中飾）才決定減肥、整容，追求自己的愛情。雖然朱鎮模在片中依然是走帥氣路線，且戲份不如金亞中搶鏡，但影片在韓國的觀影數量超過660萬，比朱鎮模之前出演過所有電影的觀眾數量加起來還要多。而隨後的《霜花店》更是讓人們對朱鎮模的演技刮目相看。為了演好這部描述君主與護衛之間龍陽禁忌之戀的電影，朱鎮模進行地獄式的減肥，讓自己瘦了10公斤，學習四個月的玄鶴琴及馬術，拍攝期間還在深山裡住了一個月，歷經的艱辛可想而知。他在片中飾演高麗國王，遊走在群臣、王后和愛人之間，將一個君主的霸氣、丈夫的氣節和對愛人細緻柔腸的情誼，展現得淋漓盡致。《霜花店》將朱鎮模推向了自己電影事業的一個高峰，不論在成績上還是表演難度上，都為其他演員立下了一個很難逾越的高峰。就如同影片導演柳河所言，如果沒有朱鎮模，這部電影不會如此成功。瓊瑤正是因為看了朱鎮模在《霜花店》裡的出色表演，而決定與他合作的。在2009年第45屆韓國百想藝術大獎頒獎禮上，朱鎮模喜獲最佳電影男主角獎。這一座沉甸甸的獎盃，既是對朱鎮模遲來十年的嘉獎，也是讓他備受肯定的開始。他終於可以大聲地向世人宣告：“我也是演技派！”
閱讀更多 中國家永遠愛你 的文章
