30年前，如日中天的特朗普接受《花花公子》專訪。文章於1990年3月1日發表。作者跟了特朗普四個月，讓特朗普說出了很多其他採訪中不會說的真實想法。
2017年，特朗普成為美國總統。據說不少外國領導人特意找來這篇文章，想從中瞭解特朗普到底是個怎樣的人，以及他對經貿、外交、談判、對手的立場和想法。
特朗普接受專訪時，只有43歲。三歲看到老。有些東西，是不會變的。
《花花公子》提示，讀完全文需49分鐘。幫大家省點時間，挑有用的寫。
▶▶▶關於個人
□ 你老爸很嚴厲，導致你自小就有強烈挫敗感？
特朗普：瞎說八道！我父親很喜歡我。我的確想向父親和其他人證明自己，證明我有能力自己獲得成功。我從小就喜歡工作，這是我的基因。
我父親是很嚴厲，不苟言笑，但他從沒打過我。他教育我們不靠說教，靠的是身體力行的榜樣。
□ 哥哥弗萊德去世，給了你哪些教訓？
特朗普：我看到大家都在佔他便宜。這給我的教訓就是，我時刻保持100%的警惕。人們太容易信任別人。我是個非常不信任別人的人。 我時刻都在研究人，無意識的，這就是我的生活方式。
我對人抱有強烈的懷疑態度，這是生意場上的自我保護。很不幸，我覺得人都是自私自利的。他們現在親近我，因為他們有利可圖；如果我走黴運了，他們還會來找我嗎？
我喜歡考驗友誼……生活中的一切，對我來說，都是一種心理遊戲，是一連串的挑戰，要麼成功，要麼失敗。我經常考驗手下人。
我本能地不信任很多人。對我的生活而言，這不是壞事，而是好事。
▶▶▶關於性格
□ 你這麼自信，會如何影響生意？
特朗普：我相信積極思維，但也認同消極思維的力量。
要做最壞的打算。我談生意，不是看能談得多好，而是看萬一沒談成，會壞到什麼程度。我會往積極的方向看，但人都是顧自己不顧別人的。萬一出現不利局面，我有相應的策略嗎？如果沒有，這生意我就不談了。
我的態度就是，要關注不利的一面，因為有利的一面不要你操心。如果協議很好，對我而言，就是個賺多賺少的問題。
□ 你是不是超級自負？
特朗普：自負沒有錯。所有人、所有國家都需要自尊自負。美國要變得更自負，因為那些所謂的盟友正在吸我們的血，包括日本、德國、沙特、韓國等等。
全世界都在笑話我們，年年花1500億美元保護那些富有的國家，我們卻什麼都沒得到。“盟友”佔我們便宜，他們賺得盆滿缽滿。
▶▶▶關於“談判”
□ 談成生意，最讓你滿足的是什麼？
特朗普：我享受其中的創造性過程。我做事，是因為喜歡才幹。沒人能幹得比我好，希望如此。這就是達成協議的美妙所在。我喜歡挑戰，喜歡講礦工的故事。
礦工得了塵肺病，他兒子也是，他兒子的兒子也是。如果我是礦工的兒子，我才不去那該死的礦井。大多數人都沒有離開礦井的想法或能力。
他們缺“那股子勁兒”——成為企業家、一流運動員、或是偉大作家的“勁兒”。
這股“勁兒”，要麼生來就有，要麼就沒有。
□ 生意場上你或硬或軟，你是在作秀嗎？
特朗普：要是有人出其不意給我一拳，想找我麻煩，我絕對會反擊的更厲害，我會讓他們付出代價，讓他們再也不敢這麼做。我不喜歡被別人牽著鼻子走，被別人佔便宜。
我會去研究人，每次談判，我都會衡量，到底該表現得多強硬。我可以當殺手，也可以變得很溫柔。你得讓自己有不同的身段，需強硬則強硬，哪怕是殘忍，需溫柔則溫柔，只管甜言蜜語。
這種本事學不來的，天生的，就是我說的那股“勁兒”，有就有，沒有就沒有。
▶▶▶關於“強硬”
□ 你很喜歡說“強硬”，到底什麼是強硬？
特朗普：強硬就是擁有打敗對手的精神力量，而在擊敗對手時，依然面帶微笑。
□ 你會把對手逼到什麼程度？
特朗普：凡是能要的，我都要。做生意，就得把對手逼到崩潰的邊緣，讓他們承受極限壓力，但不能讓對手真的崩潰。
高明的商人知道這個邊緣和極限在哪兒，普通商人經常早早就收手了。如果把對手逼到崩潰，那也算失敗。但我從沒犯過這樣的錯。
□ 有人說你睚眥必報，是這樣嗎？
做生意嘛，我不是難搞，我是講究公平。
別人要是對我不公佔我便宜，那我回擊會比所有人都猛。誰要是想傷害你和你的家庭，你有絕對的理由反擊。▶▶▶關於俄羅斯
□ 蘇聯人邀請你去莫斯科開發房地產？
特朗普：我說你們土地都是國有的，我怎麼蓋樓？他們說大家籤土地租賃協議。我說要是出現爭議怎麼辦？他們說弄個委員會，七個俄羅斯人，三個美國人，專門解決爭端。我心想：操（shit），7對3，你們逗我玩呢？
□ 你當時對蘇聯什麼印象？
特朗普：印象很差。他們的體制就是個災難。蘇聯很快會發生革命，到處都有跡象，各種示威遊行。俄國已經失控了，領導人也知道。我覺得這是戈爾巴喬夫的問題，他手腕不夠強硬。
不管用什麼方式，得把遊行示威壓下去，展示你的力量。我認為戈爾巴喬夫很快會被推翻，因為他表現得太軟弱。他之前還被稱讚是個好領袖，但他正在導致蘇聯解體。他現在做一點讓步，最終就會導致他和他的朋友們下臺。（注：一年後的聖誕節，戈爾巴喬夫宣佈辭職，蘇聯正式解體。）
▶▶▶關於總統
□ 如果你成為總統，第一件事做什麼？
特朗普：我要做很多事。首先要展示強硬的姿態。我會對進口的德國奔馳車和所有日本產品加徵關稅。這樣他們就會變回真正的盟友了。
至於是否解救黎巴嫩的美國人質問題，我會為人質感到難過，但政府警告過大家不要去黎巴嫩，我們不能因為他被綁架，就改變美國的外交政策。
當然，如果他們敢殺害美國人質，我一定會立刻發動軍事打擊進行報復，攻擊他們的命門，狠狠地打。
不能示弱，示弱會帶來很多問題。
▶▶▶關於核戰
□ 核戰爭不可避免？
特朗普：我經常會想到核戰爭問題，這是我思考的一個重要內容。核戰爭會帶來終極災難，是世界的最大威脅，但沒人關心細節。
核戰爭有點像人生病。病倒前，誰都不相信自己會得病。現在也沒人想談核戰爭。大家都覺得核戰爭破壞太大，因此沒人會去用核武，核戰也不會爆發。狗屁！我覺得這才是最愚蠢的想法。
要是我當了總統，我絕不會挑有這種想法的人進白宮。這種人生活在幻想中，就像大家認為，泰坦尼克號永遠不會沉沒。
現在有核國家太多了，沒人知道這些核彈瞄準了什麼地方，按什麼按鈕就能發射。現在指向美國的核武成千上萬，它們是否會按既定軌跡發射都不能確定，因為這些武器從沒被測試過。
要是這些核彈飛到別的地方怎麼辦？要是控制的電腦系統崩潰了怎麼辦？沒人知道相關設備是否運轉正常。現在一片混亂。
如果我是總統，我會打造最高級別的軍力。我不會信任任何人，俄羅斯也好，盟友也罷，都不信任；我會擴大武器庫，不斷完善它。
閱讀更多 天下白描 的文章
