30年前，如日中天的特朗普接受《花花公子》专访。文章于1990年3月1日发表。作者跟了特朗普四个月，让特朗普说出了很多其他采访中不会说的真实想法。
2017年，特朗普成为美国总统。据说不少外国领导人特意找来这篇文章，想从中了解特朗普到底是个怎样的人，以及他对经贸、外交、谈判、对手的立场和想法。
特朗普接受专访时，只有43岁。三岁看到老。有些东西，是不会变的。
《花花公子》提示，读完全文需49分钟。帮大家省点时间，挑有用的写。
▶▶▶关于个人
□ 你老爸很严厉，导致你自小就有强烈挫败感？
特朗普：瞎说八道！我父亲很喜欢我。我的确想向父亲和其他人证明自己，证明我有能力自己获得成功。我从小就喜欢工作，这是我的基因。
我父亲是很严厉，不苟言笑，但他从没打过我。他教育我们不靠说教，靠的是身体力行的榜样。
□ 哥哥弗莱德去世，给了你哪些教训？
特朗普：我看到大家都在占他便宜。这给我的教训就是，我时刻保持100%的警惕。人们太容易信任别人。我是个非常不信任别人的人。 我时刻都在研究人，无意识的，这就是我的生活方式。
我对人抱有强烈的怀疑态度，这是生意场上的自我保护。很不幸，我觉得人都是自私自利的。他们现在亲近我，因为他们有利可图；如果我走霉运了，他们还会来找我吗？
我喜欢考验友谊……生活中的一切，对我来说，都是一种心理游戏，是一连串的挑战，要么成功，要么失败。我经常考验手下人。
我本能地不信任很多人。对我的生活而言，这不是坏事，而是好事。
▶▶▶关于性格
□ 你这么自信，会如何影响生意？
特朗普：我相信积极思维，但也认同消极思维的力量。
要做最坏的打算。我谈生意，不是看能谈得多好，而是看万一没谈成，会坏到什么程度。我会往积极的方向看，但人都是顾自己不顾别人的。万一出现不利局面，我有相应的策略吗？如果没有，这生意我就不谈了。
我的态度就是，要关注不利的一面，因为有利的一面不要你操心。如果协议很好，对我而言，就是个赚多赚少的问题。
□ 你是不是超级自负？
特朗普：自负没有错。所有人、所有国家都需要自尊自负。美国要变得更自负，因为那些所谓的盟友正在吸我们的血，包括日本、德国、沙特、韩国等等。
全世界都在笑话我们，年年花1500亿美元保护那些富有的国家，我们却什么都没得到。“盟友”占我们便宜，他们赚得盆满钵满。
▶▶▶关于“谈判”
□ 谈成生意，最让你满足的是什么？
特朗普：我享受其中的创造性过程。我做事，是因为喜欢才干。没人能干得比我好，希望如此。这就是达成协议的美妙所在。我喜欢挑战，喜欢讲矿工的故事。
矿工得了尘肺病，他儿子也是，他儿子的儿子也是。如果我是矿工的儿子，我才不去那该死的矿井。大多数人都没有离开矿井的想法或能力。
他们缺“那股子劲儿”——成为企业家、一流运动员、或是伟大作家的“劲儿”。
这股“劲儿”，要么生来就有，要么就没有。
□ 生意场上你或硬或软，你是在作秀吗？
特朗普：要是有人出其不意给我一拳，想找我麻烦，我绝对会反击的更厉害，我会让他们付出代价，让他们再也不敢这么做。我不喜欢被别人牵着鼻子走，被别人占便宜。
我会去研究人，每次谈判，我都会衡量，到底该表现得多强硬。我可以当杀手，也可以变得很温柔。你得让自己有不同的身段，需强硬则强硬，哪怕是残忍，需温柔则温柔，只管甜言蜜语。
这种本事学不来的，天生的，就是我说的那股“劲儿”，有就有，没有就没有。
▶▶▶关于“强硬”
□ 你很喜欢说“强硬”，到底什么是强硬？
特朗普：强硬就是拥有打败对手的精神力量，而在击败对手时，依然面带微笑。
□ 你会把对手逼到什么程度？
特朗普：凡是能要的，我都要。做生意，就得把对手逼到崩溃的边缘，让他们承受极限压力，但不能让对手真的崩溃。
高明的商人知道这个边缘和极限在哪儿，普通商人经常早早就收手了。如果把对手逼到崩溃，那也算失败。但我从没犯过这样的错。
□ 有人说你睚眦必报，是这样吗？
做生意嘛，我不是难搞，我是讲究公平。
别人要是对我不公占我便宜，那我回击会比所有人都猛。谁要是想伤害你和你的家庭，你有绝对的理由反击。▶▶▶关于俄罗斯
□ 苏联人邀请你去莫斯科开发房地产？
特朗普：我说你们土地都是国有的，我怎么盖楼？他们说大家签土地租赁协议。我说要是出现争议怎么办？他们说弄个委员会，七个俄罗斯人，三个美国人，专门解决争端。我心想：操（shit），7对3，你们逗我玩呢？
□ 你当时对苏联什么印象？
特朗普：印象很差。他们的体制就是个灾难。苏联很快会发生革命，到处都有迹象，各种示威游行。俄国已经失控了，领导人也知道。我觉得这是戈尔巴乔夫的问题，他手腕不够强硬。
不管用什么方式，得把游行示威压下去，展示你的力量。我认为戈尔巴乔夫很快会被推翻，因为他表现得太软弱。他之前还被称赞是个好领袖，但他正在导致苏联解体。他现在做一点让步，最终就会导致他和他的朋友们下台。（注：一年后的圣诞节，戈尔巴乔夫宣布辞职，苏联正式解体。）
▶▶▶关于总统
□ 如果你成为总统，第一件事做什么？
特朗普：我要做很多事。首先要展示强硬的姿态。我会对进口的德国奔驰车和所有日本产品加征关税。这样他们就会变回真正的盟友了。
至于是否解救黎巴嫩的美国人质问题，我会为人质感到难过，但政府警告过大家不要去黎巴嫩，我们不能因为他被绑架，就改变美国的外交政策。
当然，如果他们敢杀害美国人质，我一定会立刻发动军事打击进行报复，攻击他们的命门，狠狠地打。
不能示弱，示弱会带来很多问题。
▶▶▶关于核战
□ 核战争不可避免？
特朗普：我经常会想到核战争问题，这是我思考的一个重要内容。核战争会带来终极灾难，是世界的最大威胁，但没人关心细节。
核战争有点像人生病。病倒前，谁都不相信自己会得病。现在也没人想谈核战争。大家都觉得核战争破坏太大，因此没人会去用核武，核战也不会爆发。狗屁！我觉得这才是最愚蠢的想法。
要是我当了总统，我绝不会挑有这种想法的人进白宫。这种人生活在幻想中，就像大家认为，泰坦尼克号永远不会沉没。
现在有核国家太多了，没人知道这些核弹瞄准了什么地方，按什么按钮就能发射。现在指向美国的核武成千上万，它们是否会按既定轨迹发射都不能确定，因为这些武器从没被测试过。
要是这些核弹飞到别的地方怎么办？要是控制的电脑系统崩溃了怎么办？没人知道相关设备是否运转正常。现在一片混乱。
如果我是总统，我会打造最高级别的军力。我不会信任任何人，俄罗斯也好，盟友也罢，都不信任；我会扩大武器库，不断完善它。
閱讀更多 天下白描 的文章
