〈青川.七岔口風景.1995年春拍攝〉
青川浪子:我就是青竹江的一朵小浪花兒！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“青川”名稱的來歷:清清的河流之意，以青竹江命名的，表示其水清美。唐朝武則天時代為“清川”，明朝朱元璋時代改為“青川”延用至今。“川”為河流之意，不是指山，很多人理解青川為青山，那就錯了哈。
――――――――――――――――――
…《打漁仔》…青川土話集〈二〉…
熱天擦黑下河壩，漁網一撒盡是蝦。
牛子果兒光的很，青苔膩膩整一恰。
黑鼓隆咚摸回家，婆娘嚇滴驚抓抓。
砍腦殼的這半歇，娃兒脫的精叉叉。
飯在鍋頭個家聳，老孃吃噠要哐娃。
野貓子些不歇駕，豹娃子呢不聽話。
女人還帶悄悄罵，男的這飯咽不下。
車身扯口貓兒尿，渾身上下毛兒抓。
嗑嗦婆娘睡得囉，趕緊都把燈吹噠……
――――――――――――――――
〈90年代攝於青川縣.七佛鄉.七岔口.崖灣裡.青竹江.饃饃石潭*兒童時代常與夥伴們在這裡游泳過河去石灰崖砍柴、那時農村娃兒的童年膽子真大呀，反正當時也莫人管。後來，江中的大饃饃石不知被哪個雜毛兒炸掉了，毀咱童年印象，這些人真無知！美景失去了，就再也看不到了，唉！青川人應該保護好家鄉的一草一木一石一水，留住鄉愁哇！〉
〈1995年青川七佛桂溪溝.青竹江老渡口〉
………………………………………………
【青川土話註解】:
熱天:夏天――擦黑:傍晚
盡是:全是―― 蝦:小魚
牛子果兒:鵝卵石――光:滑
膩膩:粘稠物――恰:褲襠
黑咕隆咚:伸手不見五指
驚抓抓:受驚嚇尖叫――砍腦殼的:這個壞蛋
半歇:半夜――精叉叉:沒穿褲兒
個家:自己――吃噠:吃了
聳:使勁吃飯
誆娃:哄娃入睡――野貓子:雞
歇駕:睡覺休息――豹娃子:狗
車身:轉身――扯口:使勁灌一口
貓兒尿:白酒――毛兒:貓
嗑嗦:可是哦(連讀快點)
吹噠:滅燈。
〈尚繼馮1998年畫作〉
……END……
閱讀更多 青川浪子 的文章
