▲
3月10日，女演員上白石萌音與演員佐藤健主演的電視劇《將戀愛進行到底》（TBS臺，星期二晚上十點）第九集播出，平均收視率達14.7%（視頻調查，關東地區）。該劇從2月18日播放的第六集開始，連續4周收視率上升，此次刷新了節目最高收視。
《將戀愛進行到底》原作是円城寺真紀的同名漫畫（小學館出版）。佐倉七瀨因為一次突發事件與命中註定的男醫生相遇，並墜入愛河。戀愛的佐倉為了能與他再次見面拼命學習，最終正式成為一名護士。五年之後，終於如願以償的與天堂浬（佐藤飾）再會的七瀨，卻發現他是個非常毒舌的超級抖S醫生，被人稱作“魔王”。這是一部講述了不斷向天堂表達自己心意，不屈不撓勇往直前的“勇者”七瀨與“魔王”天堂的戀愛故事醫療劇。編劇是已有《中學聖日記》等多部作品的金子亞里紗小姐。
第九集中，天堂來接已經決定在鹿兒島的小診所內當一名護士，開啟全新生活的七瀨。意外的是，七瀨向家人介紹了天堂，但她沒有為家人對天堂第一次上門拜訪時的喜悅而感到高興。因為她發現“自己從未被天堂醫生說過喜歡”，因此感到不安。
在這樣的情況下，七瀨接受了日浦綜合醫院副院長·小石川六郎（山本耕史飾）的建議，回到了循環內科。雖然她再次作為護士繼續奮鬥，但是對一直不向自己表明心意的天堂醫生感到不安。於是她拼命引誘想讓他說出口。
本集除了有佐藤飾演的天堂和上白石飾演的七瀨兩人在一起的令人心動的場景之外，還有天堂對七瀨流著眼淚訴說自己內心想法的畫面。在日本社交網站上，網友紛紛表示“這劇太神了”。據說下週該劇將迎來大結局，網上一片嚎叫稱“我快要失戀了”“我快要失去天堂醫生了”“下週不要大結局啊”。此外，3月17日播出的最後一集，將以15分鐘加長版的形式播出。（啊豆/譯）
閱讀更多 豬豬日劇字幕組 的文章
