近十年前上映的一片電影《國王的演講》中，現在英國女王伊麗莎白二世的父親喬治六世與口吃做“鬥爭”的情節當時引 起了很多人的對口吃的思考，以及對國王也會口吃的好奇，那麼喬治六世這位國王的口吃到底有多嚴重呢，MSN3月13日有這樣一篇報道，講述了這位英國國王通過語言治療室幫忙，在加冕典禮上才完成演，喬治六世後來給語言治療室致函感謝，也從側面證實：這段金口玉言對他來說有多難說。這封感謝信最近曝光了。
最近，喬治六世在登基後寫給他的語言治療師的親筆信被公佈，隨信還附了一盒用銀色煙盒裝的小雪茄煙。喬治六世對自己在加冕當天的演講很滿意，認為語言治療師功不可沒。圖為感謝信。
現代醫學已經證明，口吃和遺傳無關，而是在孩童時代——大約是5至12歲之間形成的。這個症狀真正的原因，是來自有些兒童對他人強烈的攻擊性，或是想將自己意志強加於人的衝動。大腦為了遵從這過於迅速、噴薄而出的衝動，來不及讓元音和輔音按原來的節奏通過，便引起了口吃。簡單說，就是嘴巴跟不上腦子了。事實證明，很多口吃的人相當聰明，同時攻擊性也強。
喬治六世是次子，他知道自己永遠都不會繼承王位。但他各方面都比哥哥愛德華八世優秀。這讓他在兒童時期便產生了一種不公，他又想攻擊父母和哥哥，同時又要強烈地壓抑自己，於是突然這個聰明又帥氣的男孩開始口吃，而且越來越嚴重。有時他會整天不說話，這樣再開口時，幾乎無法順利說出一句完整的話。當然，若無王位，不用說金口玉言，這也無傷大雅。
但哥哥愛上美人以後，把江山讓給了喬治六世，後者就必須常用金口玉言來表達了。英國王室為他找來了最好的語言治療師，喬治六世的“對手”和人生中最大的不公已經不存在，他的心理也沒有了包袱，於是他的口吃狀況得了的減輕。
儘管口吃沒有完全治好，但他的加冕儀式上的發言很成功，這段“金口玉言”沒有不必要的停頓，也沒有說錯一個單詞。為此，他十分感謝自己的語言治療師。所以，他向自己的語言治療師致函感謝。
果然，他的後代，從女王伊麗莎白二世到喬治小王子，夏洛蒂小公主，沒有一個口吃的。而且只要沒有的了心理障礙，很多人的口吃在語言治療師的幫助下是可以矯正的。本文選題：金戈帝企鵝。編輯：hanqingguan。
閱讀更多 譯言網 的文章
