今天有人问我，上瑜伽课的时候，教练和大家打招呼说的“Namaste”，这个词是什么意思？
简单说来，这句话的意思是“你好”也是“再见”，是礼貌问候，也是带有印度教宗教印记的表达。
नमस्ते
看一下它的词根，“Namas-”这个词根和佛教里面“南无阿弥陀佛”里的“南无”是一个词根：意思是“顶礼”,原本就是带有宗教意义的内涵。而“-te”指代着你，又暗指你身体里的神性。在印度教的信仰里，神无处不在，空气、尘埃、万物，当然还有你我的身体里，都装着一部分的神性。
连在一起的意思就是：向您致敬，或者，向您身体里小小的神意顶礼。
双手合十在胸前，一声 Namaste 是标准的印度式问候。
2 ·.
但是在今天，Namaste 已经是印地语里烂大街的表达。就像你出国旅行，感觉全世界的摊贩都会说“你好”；Namaste几乎成了瑜伽的代言词，听见它我就想原地来一套拜日式。
既不酷，也不硬。
所以，我们就来学几组非常硬核的印度教式问候方法吧。
第一个表达：Ram Ram（राम राम）
“Ram Ram”翻译成中文就是“罗摩保佑”，进阶一点的表达叫作“罗摩万岁”（Jaya Ram）等等。注意一下，如果你会发大舌音，请一定把R发出震颤的自然感，这个词的意思是印度古代著名的大英雄——罗摩。罗摩是印度教主神毗湿奴的化身之一，是印度传统想象中的神王圣君——印度古典中关于太平盛世的成语就叫做“罗摩之治”（Ram-rajya）。圣雄甘地老爷爷当年被刺客枪杀，中枪倒地之后，嘴里说的最后两个字眼就是：啊 罗摩 （Aye Ram）。
甘地
3 ·.
第二个表达：Hare Krishna
这句话的意思是“礼赞克里希那”。克里希那是毗湿奴的另外一个化身，事实上毗湿奴派最有名的两个化身就是罗摩和克里希那。在传统史诗神话里，他俩先后征服了恒河平原与整个南亚次大陆，奠定了古代印度文化的秩序。
对了，在美国等奇奇怪怪的国家呢，一帮神棍搞出了个莫名其妙的印度教外道，就叫“Hare Krishna”教派。
Hare Krishna
4 ·.
第三个表达：Namah Shivayah
这句话的意思是“南无-湿婆神”。近代印度教有三大主要流派，最正统的一派就是上文提到崇拜罗摩-克里希那的毗湿奴派，另外一派崇拜的主神是印度教中暴脾气的毁灭之神湿婆。湿婆派的信徒互相打招呼的方式，就是称颂湿婆神的名号。
湿婆
5 ·.
发现了吗？印度式的问候方法都有个共同的特点——全部都是称颂神。以呼唤神明的方式来互相问候，是宗教仪式影响日常行为的典型表现，这种表现也同样体现在了同样生根于印度的佛教之中。
佛教里，信徒们互相问候的方式是“阿弥陀佛”，对应在梵语里是这个词：अमिताभ amitabh，意思是无限的光亮。在狭义上，阿弥陀佛指的是一位“佛”，祂有个意译的汉语名字——无量寿佛，也就是西方极乐世界的教主。
但是，佛教徒，尤其是汉传佛教的广大信众在日常生活中称“阿弥陀佛”其实脑子里并不是想的那一位特定的“佛”，而是印度教日常仪轨中非常重要的一个环节——呼神名号。
中国佛教八大宗派除了禅宗，流传最广的就是净土宗，将净土宗的教义缩到最短就是
称佛名号，即得解脱。
在印度教的古朴认知里，念神的名号就能带来吉祥与保佑，互相以神之名致意，就是礼貌与功德。
閱讀更多 全景印度 的文章
