内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

日本TBS电视台与小说《后鸟羽传说杀人事件》有着不解之缘,早在1982年就将该小说改编为电视剧特别篇。

在20世纪90年代中期正式推出系列化电视剧特别篇“浅见光彦探案”之后,又三次将这部作品影视化。

其中演员泽村一树分别在2001年电视剧特别篇和2009年电视连续剧中两次主演这一案件。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

而且这两次影视化的剧本都由编剧石原武龙撰写,剧情设定和立意却大不相同,让观众仿佛看到的是两个故事。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

在20世纪90年代中期,TBS电视台和富士电视台分别推出了一部系列化电视剧特别篇“浅见光彦探案”,并且都在2000年左右更换了主演即浅见光彦的饰演者。

不同的是,富士台版本的浅见光彦电视剧在更换主角浅见光彦的饰演者之后,依然保留原有的人物设定和故事背景,有一定的“传承性”,即前任主演演过的案件后一位不会再出演;

而TBS台在更换主演之后,等于是拍了一部新剧,需要重新构建人物和背景。

2000年,与小说中“永远33岁”的浅见光彦同龄的日本中青年演员泽村一树,成为了TBS台电视剧“浅见光彦探案”第二任主演;

他主演的第一个案件就是小说中浅见光彦初登场的《后鸟羽传说杀人事件》。

在几位常年出演浅见光彦的演员中,泽村一树是唯一一位以《后鸟羽传说杀人事件》为出场第一案的演员。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

在资深刑侦剧编剧石原武龙的精心创作下,2000年电视剧特别篇《后鸟羽传说杀人事件》成为了故事情节、人物设定等方面最忠实于原著的一部

在该剧中,石原武龙没有避讳内田康夫在小说中对浅见光彦的母亲和大哥视家族名誉重于儿女自身这一日本上层家族通病的批判,并且进一步揭示这种行为可能造成的严重后果。

剧中光彦的妹妹祐子的遇难原因被轻微调整为:

歹徒趁美也子去旅店前台办理事务时将独自留在房间里的祐子迷晕并实施了性侵犯;

在这过程中突然爆发了泥石流灾害,歹徒仓皇逃窜;

被回到房间通知好友逃跑的美也子撞了个正着;

美也子试图拖着昏迷的祐子逃跑,这时一根房梁坠落,正好砸在了祐子身上……

祐子遇难后,光彦的母亲虽然通过尸检结果了解到祐子可能生前被人下了迷药并性侵犯过;

但是为了女儿和家族的“声誉”选择隐瞒这一切,而光彦在警察厅任高官的大哥也默认了这一做法。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

另一方面由于美也子就救起因为受到强烈的刺激而失忆,她的家人也不知道究竟发生了什么事。

直到八年后美也子为了找回当年的记忆重返广岛,在旧书店找到了当年有着自己家族印章的绿色封皮乡土史书,在向书店老板咨询了卖书者的信息之后惊动了当年的歹徒,不幸遭到歹徒的杀害。

在美也子遇害后,光彦的母亲终于意识到自己当年犯下的错误,为了所谓的“家族声誉”纵容了残害女儿的歹徒,间接导致了新的悲剧。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

于是光彦的母亲对美也子的母亲深深地忏悔自己当年的隐瞒行为,说出了自己了解到全部事实,并且敦促光彦前往广岛调查祐子和美也子遇害的两起案件。

光彦得知妹妹当年遇害真相后,虽然表示震惊和愤怒,但最终还是谅解了母亲当年的做法,专心去调查案件。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

这样遵循小说原著设定的改编,虽然不如2009年电视剧特别篇的改编那样合乎情理且维护了主角一家的形象;

但是也真实地向观众揭露了浅见家作为上流阶层的复杂性和双面性,让人觉得人物形象被塑造得真实可信。

同时,石原武龙也根据演员自身特色和当时观众需求,对小说的人物和故事稍作改动;

在保留了帅气、机智、热心等原著已有特质情况下,让他一改小说中的内敛谨慎,变得更加自信和外向。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

而演员泽村一树通过自己的演绎,让浅见光彦这个具有日本传统富家贵公子的“业余侦探”,增加了好奇心强、吃货等可爱的属性;

被日本观众誉为“从书中走出来的光彦少爷”,泽村也通过光彦这一角色在日本影视界一举成名。

内田康夫“后鸟羽”影视三部曲之二:2009年电视剧特别篇

2000年电视剧特别篇《后鸟羽传说杀人事件》是一部在该小说影视改编过程中具有标志性意义

的一部作品。

它关于小说故事的沿用和改编对人物的塑造剧情高潮的设置、对小说中没有详细展开的案件关键细节的诠释、以及拍摄取景都对后续几部《后鸟羽传说杀人事件》产生了一定的影响。

本阵杀人事件-密室离奇


分享到:


相關文章: