納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?

最近一段時間,因為新冠疫情的持續影響,日本在3月初已經宣佈,全國的中、小學進入全面停課階段,部分公司也開始了線上辦公。雖然病毒要躲,但祈願地域免遭災禍,祈求平安的傳統活動,在日本民眾看來,依舊不忍缺席。那究竟是什麼樣的活動,值得日本人民即便冒著健康的風險,也一定要出門“祈願健康”呢?


弓取之道,意在祥樂


“弓取童子”活動,從江戶時代就開始流傳,每年三月都會舉行。孩子們裝扮成武士,要用手中的竹弓射穿寫有“鬼”字的靶子,寓意祈禱平安,祥和。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


“弓取童子”中,所謂的“弓取”二字,“弓”是弓箭,“取”是拿弓,後引申為像武士那樣精通弓馬之道的人。活動本身也是父母希望孩子能夠成為有用之士的祝福。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


因此“弓取”很大程度上,成了“英勇、成功”的代名詞。


這也就是為什麼,日本的傳統體育競技項目“相撲”,在冠軍登場儀式上都要舉著弓的緣故,而相撲的這個儀式就叫做“弓取式”。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?

取弓之人的弓箭之術即“弓道”,不僅代表著威武神勇,也傳達出日本人對和諧、美好生活的嚮往。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


日本平安時代中期(公元10世紀)出現了最初的弓——伏竹弓,用木與竹簡單地配合。從此,強弓精箭,便成為了以漁獵為生的古代日本人代代更迭的必備謀生工具。

納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


而古代中國《禮記·射義》思想傳入日本後,便孕育出了日本射箭中不以殺伐為目的“文射”禮儀,從而成就了日本弓道。日本現代的弓道理論,正是《禮記·射義》與江戶時代《射法訓》的完美結晶。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


如同我們熟知的日本茶道、花道,“弓道”也同樣具有豐富的哲學內蘊。其中,“重視禮儀”是弓道最大的特點之一。這源於日本武道對和諧與道德的追求,也與日本民族崇尚禮儀的文化傳統有關。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?

納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


因此,日本的弓道不僅要求射手具有高超的射箭技能,還要求射手在“道”的指引下,完成身、心和弓箭三者的高度和諧統一,以表達對高尚品德、至臻真理的追求、對力量美與精準美的享受、以及對美好事物的嚮往。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


疫情下的“弓取童子”活動


在栃木縣日光市小倉的三所神社內,今年同樣舉行了弓取童子傳統文化活動,但由於疫情原因,參加的兒童人數並不多。現場人員也都佩戴了口罩,進行基礎防疫。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


作為射箭的弓取童子代表,小學1年級和3年級的2名男孩參加了活動。在取弓之前,要在正殿舉行另一個儀式:把盛在大碗裡的一升米飯分在手裡吃完。這個儀式,是希望弓取之人,在面對磨難坎坷之時能夠振作,補充能量,以便蓄勢待發。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


完膳儀式後進入寺內,孩子們需要在4米外,手拉竹子做成的弓箭,射中反寫著“鬼”字的靶子,以祈福平安。擔任弓取童子的小學生們,在大人的指導下各個擊破。


神社的負責人表示:“‘弓取童子’含有驅逐惡靈的寓意,也藉此希望新型冠狀病毒能夠得到控制。”


除了“弓取童子”,在每年的三月,還有一個重要的節日:雛祭(ひなまつり),女兒節。因正逢桃花盛開的季節,所以又稱“桃の節句(モモのせっく)。與弓道的最終成型類似,雛祭的發展也離不開中國。


雛祭女兒節:人偶帶走疾苦


早在我國的周朝,三月三稱為上巳節,乃天災之日,人們要在河水邊清洗身體,借水的靈力祛除邪惡和不祥之氣,消除附在身上的厄運以保平安。這種活動稱“褉”。


“褉”在我國晉代,奈良時代末傳到日本,貴族間自制樸素的紙人偶來裝飾,節慶過後便把它放入河中或海里隨波而去,象徵人偶代替自己與病痛災難一起遠遠地漂走。這也是三月三人偶娃娃的起源。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


江戶幕府時代,霍亂等疾病肆虐,越來越多的家庭就用人偶為剛出生的嬰孩祈願,意指讓人偶帶走病痛和苦難。自此,三月三日女兒節的習俗漸漸固定下來,沿襲至今。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


除了讓人偶“曲水流觴”帶走厄運晦氣,陳列人偶、為人偶製衣穿裳、吃女兒節點心等也都是節日特有的慶祝方式。雖然樣式多樣,但都是為了祈禱家中秀女健康成長,幸福快樂。


疫情下的“雛流”活動


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


水戶市為迎接女兒節,舉行了一年一度的“雛流”活動。此次的活動並沒有大規模人群,限制了最多20位小朋友不同時段進行參與,並配合消毒等防疫工作。

工作人員提前將人偶放入船中任其漂流。除了大船外,還有供個人進行漂流的簡易人偶船,大家在上面可以寫上自己的願望。

納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


寫有“祝大家健康”等心願的人偶泡沫簡易船,被分批次放入水池裡,祈禱無病無災、家庭平安。

人偶均為當地老、幼女性手工製作,這樣的簡易人偶船每個售價100日元(約人民幣6元),收益將用於社會福利。


其它祈禱安康活動


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


在北部的青森,神社內祈願新型冠狀病毒退散的掃塵驅魔祈禱式也正在進行……


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?

納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


主持人端坐神社正殿,唸誦祈福經文。


納尼?已停課的日本學校,居然還在組織傳統活動?


雖然祈願的初心的是好的,但冒著人群聚集風險的祈願還是難免看得人心驚肉跳。一方面,我們讚賞日本對尊重傳統文化的態度,另一方面,我們更希望看到人類利用科學的力量早日戰勝病毒!祈願健康不必拘泥於形式,敬畏自然、做好防護才是對抗病毒的上上之策。


希望待到春暖花又開的那一刻,我們可以更踏實地去日本領略更多、更豐富的日本傳統文化,體會日本生活的點點滴滴,更全面地認識這個和中國有著不解之緣的美麗國度。


喜歡記得點個關注呀!


分享到:


相關文章: