欣竹_木小木幸福麼麼噠
談到月亮，通常會想到情人遙寄思念，遊子思念故鄉，仕子宦海沉浮，對月詠歎命運飄零。我這裡想到的卻是一首獨特的詩篇，宋代詩人楊萬里《八月十二日夜誠齋望月》。
才近中秋月已清，鴉青幕掛一團冰。
忽然覺得今宵月，元不黏天獨自行。
這首詩淺顯易懂，朗朗上口，我還是試著對詩篇作意譯如下：
即將就到中秋，月已清朗盈圓，就像在鴉青色的幕布上掛著一個冰盤。
忽然就覺得今夜的月亮，並不與天粘連在一起，而是獨自運行在天上。
這首詩前兩句鋪陳平淡無奇，為後兩句推出造勢，不必多言。妙就妙在後兩句，要知道作者是一位距今差不多1000年前的文人、政客，他肯定不懂現代天文知識，但他居然敏銳觀察出來一個宇宙真相：月亮並不是掛在天上，而是獨自按照自己的軌道運行。
楊萬里是著名的大詩人，也是一位傲骨錚錚的忠臣賢子，受人排擠，辭官故里抑鬱而亡。我個人非常喜歡楊萬里的詩篇，除了上邊說的這首詩以外，還有一首《小池》，想必大家耳熟能詳：
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
分享到:
