鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

鴻雁傳書是一個漢語成語,因為鴻雁每年秋季南遷,常常引起遊子思鄉之情和羈旅之感。鴻雁作為書信的代稱,起源於漢代,當時蘇武出使匈奴,被單于扣押流放到北海去放羊。10年後漢朝與匈奴和親,但單于仍不讓蘇武回漢。於是漢使便編造出漢帝打獵射得一雁,雁足上綁有書信,信中寫了蘇武的現狀,於是單于只能放蘇武回漢。後來,人們就用鴻雁比喻書信和傳遞書信的人。

1、人歸落雁後,思發在花前。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

這一句出自薛道衡的《人日思歸》,這兩句的意思是春花還沒有萌發的時候,思歸之念已經發動。傳說中鴻雁在正月裡從南方飛回北方,因此作者借這個傳說來抒寫自己思歸急切的心情。

2、鴻雁幾時到,江湖秋水多。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

這句出自杜甫《天末懷李白》,這兩句的意思是不知道我的書信你何時才能收到?只恐江湖險惡,秋水多風浪。鴻雁不到,江湖多險,給人一種蒼茫惆悵之感,襲人心靈。

3、朔雁傳書絕,湘篁染淚多。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

這句出自李商隱的《離思》,意思是鴻雁一隻只地飛來,卻不見有書信捎來,湘江上一株株斑竹,有多少眼淚灑在上頭。

4、鴻雁來時,無限思量。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

這句出自晏殊《訴衷情·芙蓉金菊鬥馨香》,鴻雁傳情之說古亦有之,詞人由此聯想起遠方疏親密友,引起對遠方親友的懷念是十分自然的事。

5、沙上不聞鴻雁信,竹間時聽鷓鴣啼。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

這句出自蘇軾《浣溪沙·風壓輕雲貼水飛》,意思是在沙上沒有收到鴻雁傳來的書信,竹林間時時聽到鷓鴣悲啼。鴻雁不捎來書信,讓詞人備感惆悵,而鷓鴣啼聲,更是時時勾起詞人對故舊的思念。

6、鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄

這句出自晏殊的《清平樂·紅箋小字》,古人有“雁足傳書”和“魚傳尺素”的說法,前者見於《漢書·蘇武傳》,後者見於古詩《飲馬長城窟行》(客從遠方來),是詩文中常用的典故。作者以“鴻雁在雲魚在水”的構思,表明無法驅遣它們去傳書遞簡,因此“惆悵此情難寄”。

鴻雁傳書:鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。關於“鴻雁傳書”的詩詞你還知道多少?歡迎留言討論!


分享到:


相關文章: