張光宇連環畫力作《林沖》(二)


2020年新年伊始,我們將分三期刊登張光宇的連環畫經典力作《水滸英雄故事畫傳·林沖》,並以此展開紀念張光宇誕辰120週年的系列活動。《林沖》是張光宇在1937年創作完成的七十一圖連環畫,根據古典名著《水滸傳》第七至十回故事改編而成。不過目前所見到的《林沖》的出版,都只註明了繪圖作者是張光宇,而文字部分卻含混未談。

向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

張光宇編寫的《林沖》文字稿


如上圖所示,張光宇的子女完好保存了一份《林沖》的文字手跡,這些可清楚辨認為張光宇的鉛筆手跡,隨性寫在印有“潑克”“生活畫報社”“上海時代圖書公司”LOGO的三種稿紙的背面。上海時代圖書公司為1934年張光宇與友人同辦,張光宇任總經理兼編輯和漫畫作家;《潑克》1937年3月在上海創刊並僅出版一期,張光宇任主編。《林沖》1937年5月起連載於上海《辛報》,正式出版的插圖文字,和張光宇留下的這些文字手跡對比,有的段落完全一致,有的段落語句更書面化。
綜上可判斷,《林沖》連環畫的文字部分也是由張光宇於1937年在上海編寫。

向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

《林沖》文字稿所用稿紙


《林沖》(二)


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

21. 錦兒奔至街上,一時尋林沖不見,正撞著賣藥的張先生道:“我在樊樓見教頭和一個人正在吃酒。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

22. 林沖下得酒樓,投東小巷內去淨了手,回身轉出巷口,只見錦兒叫道:“官人!尋得我苦!”林沖慌忙問道:“做甚麼?”錦兒便把剛才的事告訴了一遍,林沖聽了,吃了一驚。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

23. 林沖三步做一步,跑到陸虞候家,搶到扶梯上,卻關著樓門,只聽得娘子叫道:“清平世界,如何把我良人妻子關到這裡!”又聽得高衙內道:“娘子,可憐見救俺!便是鐵石人,也告得迴轉!”林沖立在扶梯上,叫道:“大嫂,開門!”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

24. 林沖娘子聽得丈夫聲音,只顧來開門。高衙內吃了一驚連忙跳窗走了。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

25. 林沖上了樓,尋不見高衙內,問娘子道:“不曾被這廝玷汙了?”娘子道:“不曾。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

26. 林沖把陸虞候家打得粉碎,扶娘子下樓,錦兒接著,三個人一處歸家去了。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

27. 林沖拿了一把解腕尖刀,到酒樓去尋陸虞候,也不見了;又回來在他門前等了一晚,也不見回家。原來陸虞候知道事情已經鬧大了,便躲在太尉府內,不敢回家。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

28. 高衙內從那日在陸虞候家樓上吃了那驚,跳牆走脫,不敢對太尉說知,在府臥病。陸虞候、富安兩個來望衙內,衙內道:“我為林家那人,兩次不能夠得手,又吃他那一驚,這病越添得重了。”兩人道:“衙內放心,只在小人兩個身上。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

29. 高俅聽說衙內的病,陸虞候、富安兩個人可以救得他,便喚二人來商議。陸虞候道:“除非害了林沖性命方能得他老婆和衙內在一處,衙內這病便好了。”高俅道:“既如此,你明日便與我行事。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

30. 林沖尋不到陸虞候,心中只是恨恨不已;幸虧魯智深來家相探,兩個人每日吃酒,把這件事放慢了。一日,兩個同行到閱武場口,見一條大漢,穿一領舊戰袍,手裡拿著一口寶刀,插著個草標兒,立在街上,口裡自言自語道:“不遇識者,屈沉了這口寶刀!”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

31. 林沖和智深說著話走。那漢跟在背後道:“好口寶刀!可惜偌大個東京,沒有一個識得軍器的!”林沖聽得說,回過頭來。那漢颼的把那口刀掣將出來,明晃晃地奪人眼目。林沖道:“將來看。”那漢遞將過來。林沖同智深看了,不禁也失口讚道:“好刀!”林沖便把那口寶刀買了。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

32. 林沖把這口刀不落手看了一晚,喝彩道:“端的好刀!高太尉府中有一口寶刀,胡亂不肯教人看。我幾番借看,也不肯將出來。今日我也買了這口好刀,慢慢和他比試。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

33. 次日,巳牌時分,只聽得門首有兩個承局叫道:“太尉鈞旨,道你買得一口好刀,就叫你將去比看。太尉在府專等。”林沖聽得,說道:“又是什麼多口的報知了!”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

34. 兩個承局催林沖穿了衣服,拿了那口刀,同往太尉衙府去。路上,林沖道:“我在府中不認得你。”兩個人說道:“小人新近參隨。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

35. 林沖隨兩承局來到府前,兩個道:“太尉在裡面等你。”林沖曲曲折折過了五六重門,被引到一個去處。兩個又說道:“教頭,你只在此稍待!等我去稟太尉。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

36. 林沖拿著刀,立在簷前,一盞茶時,不見人出來。林沖心疑,探頭入簾看時,只見簷前額上有四個大青字:“白虎節堂”。林沖猛省道:“這節堂是商議軍機大事處,如何能無故輒入?……”急待回身,只聽得靴履響、腳步鳴,一個人從外面入來。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

37. 林沖看時,不是別人,卻是本管高太尉。林沖見了,執刀向前聲喏。太尉喝道:“林沖!你又無呼喚,安敢輒入白虎節堂!你知法度否?你手裡拿著刀,莫非來行刺麼?”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

38. 林沖稟道:“恩相,恰才蒙兩個承局呼喚林沖將刀來比看。”太尉喝道:“胡說!甚麼承局,敢進我府堂裡去?左右!與我拿下這廝!”說猶未了,旁邊耳房裡走出二十餘人把林沖橫推倒拽下去。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

39. 林沖被押解到開封府推問,監在牢裡,正值有個當案孔目,姓孫名定,為人最耿直,十分好善。他明知道這件事,便在府尹面前稟道:”此事果是屈了林沖,只可周全他。”府尹也明白,斷了脊杖二十,刺配滄州。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

40. 林沖刺配滄州牢城,由兩個防送公人叫董超、薛霸的監押前去。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

41. 董超、薛霸二人押送林沖出得開封府,到了州橋酒店門口,見眾鄰舍並林沖的丈人張教頭接著,早已安排下酒果,管待兩個公人。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

42. 當下林沖對丈人張教頭道:“泰山在上:小人這次配去滄州,生死存亡未保,娘子青春年少,休為林沖誤了前程。林沖自行主張,情願立紙休書,任從改嫁。”張教頭哪裡肯答應,可是林沖叫酒保尋了個寫文書的人來寫了,自己便押上花字手模。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

43. 林沖正把休書交給丈人收時,只見娘子號天哭地的走過來,使女錦兒抱著一包衣服隨著。林沖見了,起身接著,把休書的意思對她說知。娘子聽了,一時哭倒暈厥在地。


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

44. 陸虞候打聽得押送林沖的公人是董超、薛霸,叫酒保去請他們兩人來吃酒,將出十兩金子來,說道:”你們二位也知林沖和太尉是對頭,今奉太尉鈞旨,這一點點望你兩個領諾,不必遠去,只就前面僻靜去處,把林沖結果了便來回話。”


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

45. 董超、薛霸二人押解林沖,一路上打罵交加。一天,正走得疲倦,卻望見前面煙籠霧鎖著一座險惡的林子,正是東京去滄州路上第一個險峻去處,名叫野豬林。


* * *


向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

張光宇


| 資料提供

張光宇之女:張宜秋

張光宇之子:張臨春




向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)

張光宇藝術文獻中心展廳


⊙ 開放時間 ⊙週一至週日10:00-12:00,13:30-17:00假期2020.1.18-2020.2.1


⊙ 地址 ⊙北京市朝陽區吉里國際藝術區E3勢象空間




向經典致敬 | 張光宇連環畫力作《林沖》(二)


張光宇
(1900-1965)


中國二十世紀傑出的現代主義藝術大師,中國現代繪畫的開拓者之一,傑出的畫家、漫畫家、設計家、出版家、藝術教育家,在廣告設計、標識設計、插畫、封面設計、電影美術、工藝美術、傢俱設計、壁畫、攝影、舞臺美術、郵票設計、裝飾設計等領域亦成就斐然,是中華人民共和國國徽的主要設計者之一。


1900年生於江蘇無錫。1950年任中央美術學院教授,1953年任中國美術家協會理事,是中國民主同盟會會員,1956年任中央工藝美術學院教授。張光宇一生追求真善美,他的藝術實踐都是從社會和民眾需求出發的。出版有《張光宇文集》《張光宇集》(四卷本)。張光宇的二弟曹涵美(張美宇)、三弟張正宇都走上了藝術的道路,“張氏一門三傑”成為美談。


分享到:


相關文章: