潮汕俗語:生一條真龍,贏過生狗母蛇一筐

生一條真龍,

贏過生狗母蛇一筐



潮汕俗語:生一條真龍,贏過生狗母蛇一筐


據悉,潮汕地區某鄉鎮一位負責計生工作的公務員,工作業績甚佳,被評為縣一級的計生先進工作者,還被請到臺上介紹經驗。他是個老實人,實話實說:“我也說不上有什麼先進經驗。我只是覺得,每當工作對象思想難通時,我就對她說,‘生一條真龍,贏過生狗母蛇一筐。’想不到這句俗語還真管用,不少‘難通戶’居然就想通了。”

龍,古代傳說中一種有鱗角鬚髮能興雲作雨的神異動物,用以作高貴的象徵。狗母蛇,狀似蜥蜴的低賤爬蟲,用以作低賤的象徵。“生一條真龍,贏過生狗母蛇一筐”這句俗語用標準語言解讀是:生了一條真正的龍,勝過生了一筐狗母蛇。喻義是“養育孩子要重質量而不要重數量”,也即常言所說的“好孩子不在多”。這句俗語有個故事———   

古時饒平濱海某漁村住著某甲、某乙兩對夫婦為鄰居。某甲嫂結婚多年不孕,某乙嫂卻是生孩的機器,一連生下大龍、二龍、三龍、四龍……直至九龍9個兒子。某乙嫂自以為得意,嘲諷某甲嫂是不會懷胎的“無用母豬”,逢人沾沾自喜說:“多子多福,無子食老著叩梏。”   

天地補忠厚,某甲嫂人屆中年才生了一男孩,村中私塾老師知道老實的某甲嫂常受某乙嫂嘲弄,抱不平為她出口氣,給這孩子起名“真龍”。真龍不負眾望,健康成長,聰明伶俐,事業有成,事親至孝。鄰里鄉親不無稱羨。而某乙嫂的9條“龍”,非但沒有一個成才,且忤逆不孝,某乙夫婦到老沒有哪個孩兒願意贍養,老而無靠,幸好某甲一家厚道,不計前嫌,伸出援手。更有真龍,將某乙夫婦視同父母事之。某乙夫婦感激泣零,相對而言:“俺們的一群仔是狗母蛇假龍,人家的孩子才是真龍。生一條真龍,贏過生狗母蛇一筐。”



分享到:


相關文章: