驪山北麓有座石洞，洞門之上大書“天寶遺蹟”四字。山洞以岩石為門，堅不可破，人們自然無從知道里面有些什麼。大明正統年間，石門突然自動裂開，露出一道縫隙，寬僅約一尺。有個砍柴割草的見到後，回家將此事告知了同村的劉瑞五，而他自己則疑懼滿腹，不敢入洞（已則惴惴焉，未敢入也）。瑞五自幼讀書，性情豪縱，頗有古代俠士之風，聽聞後欣然決定前往探個究竟。因此他約了鄉里喜歡熱鬧刺激愛搞事、且好奇有膽識的村民（乃約裡中喜事而好奇兼饒膽識者），一行五人攜帶酒食獵具，興致昂然地出發。來到驪山，只見山道崎嶇，荊榛塞路，他們攀石附木而上，遠遠望去，洞口白石清明瑩潔，潤澤光亮，彷彿有人常在那行走，眾人內心一時無不暗自詫異。
往前行過約摸一里地，方才來到山洞跟前，通過縫隙窺探，裡面窈杳深邃，漆黑一團，什麼也看不清。有害怕的開始打退堂鼓，想抽身迴轉，勇怯各半的人，也不敢再提進洞的話，惟獨只有瑞五奮臂呼道：“不探明此中奧秘，空手而歸，有何樂趣可言（不探此奇，歸有何趣）！”說罷點燃火把，奮勇向前。猶豫之餘，也只有兩人壯膽跟隨瑞五進洞。
剛開始，還能勉強兩個人並肩而行，越往裡走，洞內越寬，能容納一輛四匹馬拉的車。兩旁都是潔白晶瑩透徹的石壁，以火把照看，上面彷彿有一幅幅繪畫，瑞五回頭對同伴說道：“環境還不錯，何必害怕（境殊不惡，何怯為）！”曲折前行，碰到一道石門，門屏以青玉製成，上有隸書數行，墨跡猶新。三人以火把照讀，大略記載：“朕與妃子，每逢盛夏，來此避暑，共享洞天之福，至今已有五年！風流瀟灑，勝似神仙。漢武帝時的白雲鄉仙境，也難令人羨慕。只恐千秋萬載後，瞭解我們兩相得之歡的人甚少，因此命能工巧匠，置石像於洞內，以流傳不朽。偶爾與妃子流連其中，不禁相視而笑，幾乎忘了石像之身非石所制。” 最後署款“天寶十年秋七月御筆”。
眾人讀罷，方知這是唐明皇李隆基所寫。轉過門屏，進入眼簾的，是一片面積相當於數十間房屋的寬敞之地，中間放置寶座，僅設虛位，看不出有什麼奇妙。左側為曉妝閣，一個石美人輕挽秀髮，對鏡含笑，倦態極為惹人憐愛。身旁站立二位宮女，一人手捧盛水的器具，側立欲前；一人代貴妃捧發，跪地將長髮掬於手中，神情恭謹。妃子微微回首，似有所語，眉目如畫，逼真傳神。
貴妃身後立一人，頭戴唐巾，身著便服，微捋髭鬚，便是唐玄宗之像。情形姿態，與貴妃宛然相親，眾人觀覽，無不欣喜想笑。右側為浴池，以綠玉為水，波紋盪漾如真。旁站兩人，手捧浴巾佩帶，眉睫之間微含笑意。皇帝與貴妃的身體皆以白玉雕成。皇帝赤身遊戲水中，僅將肚臍以下沒在水裡，側首而坐，以目招妃，像是想說而藏笑。貴妃坐於小石床，也脫去上衣，酥乳輕圓，麝臍微露，無不清晰可見。
然黛眉低垂，烏髮鬆弛，面容似有靦腆之色，纖手摸觸腰間繡帶，一副欲解而不勝嬌羞的神態。衣裳之下，一雙纖足盡數露出，引人遐思。瑞五與兩位同伴睜大眼睛細細觀看，正欲“深探其秘”，抬頭深望之間，一道帷幕儼然遮擋住了視線。不一會，洞中忽然發出巨響，猶如岩石崩裂，伴隨陣陣冷風襲來，令人渾身頓起疙瘩。三人禁不住恐懼發抖，急忙向外退走，縱然豪勇過人如瑞五，也不由心驚膽戰，不敢獨留。
剛出洞口，三人中已有兩人栽倒在地，面色鐵青，口留涎水，猶如中毒之症。瑞五大驚，趕緊扶掖兩位同伴下山，踉踉蹌蹌回到家中，到了半夜，那兩人都一命嗚呼。死者家屬不知原委，訴到縣衙，瑞五將事情原原本本陳述一遍。官府到現場勘驗，證明瑞五所言屬實，輕微懲處後將其釋放，隨後用泥巴封死洞口，鑿去洞門上的“天寶遺蹟”四字。儘管如此，一些樵夫牧童，仍能認出石洞的遺蹟，天啟末年，雷電轟坍洞穴，遍地亂石高聳，這才無法辨清曾今的石洞所在。
------------------
此文譯自《螢窗異草》中【天寶遺蹟】一篇
閱讀更多 南楚喬木 的文章
