1.
我打了一個噴嚏
經理：你還好嗎？是新冠病毒嗎？
我：是的
經理：Great, please touch everything so we can shut down the office.（太好了，請摸一下所有的東西這樣我們辦公室就能關門不用上班了。）
（來自碩士師妹毛噗噗同學）
2.
今天（2月10號）終於自我隔離完，第一天回到辦公室上班。
每遇到一個同事都會被問以下問題（所以基本一天都在尬聊中度過），總之學好英語真的很重要。
你怎麼回到紐約的？一路順利嗎？— 挺順利，往歐洲那個方向飛的，飛了26小時（同事集體同情震驚臉）
你的家人們都還好嗎？— 都挺好，在家待著呢
真的在家不讓出門嗎？— 真的不怎麼讓，小區門口都有人管，高速公路有警察醫生（同事集體震驚臉，表示要是在美國根本沒人聽政府說的，大家都覺得自己沒病）
你真的一直在家待著不出門嗎？是真的，大家都挺自覺的（同事又震驚，再次表示在美國沒有人會聽政府說的）
10天內建成醫院是真的嗎？— 是真的，還有app可以隨時打開在線監工，我在家每天起床都打開app看一眼，我又打開blibli給他們看，吶，就是這個醫院，現在是直播
真的每個人都戴口罩嗎？— 真的（同事集體再次震驚，再次表示要是在美國沒人會聽話的）
學生怎麼辦，不上學嗎？— 在線學習，老師就跟直播似的（同事：所以他們還是不能逃過寫作業）
那還上班嗎？— 嗯上的，挺多work from home
醫療物資真的緊缺嗎？— 真的，有的醫護人員為了不浪費，連著幾天不脫（同事已經聽得快哭了）
針對最近的在西方國家帶不帶口罩的爭議，ABC（美籍華裔）同事趕緊跳進來說，真的是文化差異啦，我們中日韓國家就算沒有疫情也經常看見街上戴口罩的，是為了保護自己啦，美國同事附議，對對對，在紐約街頭看見戴口罩的人也不會覺得奇怪啊……
回來的時候機場有檢查嗎？— 美國機場沒有，中國機場排了兩小時隊才進去的（同事一臉早就知道真相的呵呵臉，說果然不指望美國機場能有什麼措施）
李文亮那個事是真的嗎？— 是真的，中央在派調查組在查了，可他老婆感染了還懷孕了（女同事們，淚水已經繃不住了，哎我也有點繃不住）
那你怎麼買菜，還有商店開門嗎，糧食供應會斷嗎？— 不會，我們有好幾個農業大省，不會斷的
物資缺怎麼辦？— 大家都在捐贈，大企業都在捐物資捐錢，我第一次知道企業社會責任不是書本上那些虛的玩意兒（同事附議…確實…）
一個同事突然感嘆：Only china can survive
我鼻子一酸：yeah I love my country
（來自我在紐約4A廣告公司工作的本科師姐）
3.
Trump的推特置頂評論：在你還沒對我們的國家做出更多傷害之前麻煩您現在辭職。
閱讀更多 譯報老不過審小能手 的文章
