很早我就知道了《寂靜的春天》，與大部分名著我們都知道但卻不怎麼讀一樣，我並沒有讀過這本書。直到幾年前，在一次科學傳播課上，授課老師滿懷深情地以蕾切爾·卡森為例，講述科學家與科學傳播的故事，我才意識到這位女性的重要性。
到底是怎樣的經歷讓一名弱女子成為世界環保運動史上耀眼的存在？這名偉大的女性到底有著怎樣的傳奇人生呢？在這本《更遙遠的海岸：卡森傳》裡，我找到了答案。
《更遙遠的海岸：卡森傳》是上海科技教育出版社於2019年7月引進出版的，是迄今為止關於蕾切爾最全面詳細的傳記。之所以關注到這本書，與我正在翻譯的一本關於蕾切爾的傳記繪本有關，當我在查詢資料去翻譯那短短几千字的繪本時，我深深地被這位偉大的女性吸引住了。
《更遙遠的海岸：卡森傳》獲得《紐約時報》年度矚目好書、《科克斯書評》年度圖書，並得到《科學》《出版人週刊》《華盛頓郵報》《華爾街日報》等多家知名媒體的好評推薦，足見這本傳記的獨到之處。
作者威廉·蘇德是個功底深厚的作家，他爬梳了大量資料，沒有循規蹈矩地從生寫到死，而是把蕾切爾的人生架構在環保大歷史的背景下下，讓誠懇、執著、倔強勇敢的蕾切爾生動地呈現在讀者眼前。
唯有鮮活生動，才足以讓人印象深刻。在這本書裡，我們將看到蕾切爾是如何一步步成為享譽全球的生態人文作家，以及她在這條路上所面臨的壓力和應對之道。
1907年，蕾切爾出生於美國賓夕法尼亞州一戶農民家庭。她的家境並不富裕，但母親一直很支持她求學。在蕾切爾年幼時，她常常跟母親一起去野外散步，她從小就痴迷大自然，並熱愛寫作。大學期間，蕾切爾對生物產生了濃厚的興趣，也由此找到了興趣與特長的結合點。
蕾切爾的成名作“海洋三部曲”（《海風下》《我們周圍的海洋》《海邊》）以詩意的語言把海洋的故事娓娓道來，改變了人們對海洋的看法，雖然在如今看來，很多科學知識存在錯誤和紕漏，但蕾切爾的獨特本事在於她能在科學與普通讀者之間搭起橋樑，增進人們對海洋的理解，並進而改變人們對整個地球的態度，這也是如今我們開展科普工作時所極度欠缺的。
蘇德用細膩的筆觸為我們刻畫了一個世人周知的蕾切爾以外的形象——固執、有著嚴重的完美主義傾向、拖稿嚴重、對他人嚴苛……正是因為這份真實，更加凸顯出這本傳記的可貴。
真正讓蕾切爾享譽全球的是《寂靜的春天》，蘇德自然沒有落下這部書的創作歷程。《寂靜的春天》讓蕾切爾走上了一條很不一樣的旅程。在那之前，蕾切爾的主要興趣還在於海洋科普，但這部書讓她把寫作視角放得更高、更遠。
當然，她所面臨著巨大的挑戰和壓力也會更大。那時人們正在謳歌農藥的發明與使用，蕾切爾卻冷靜地發出質疑，控訴人們對自然的控制，以一種前瞻式的寫作方式描繪了一個可怕的未來。她把龐雜的材料去粗取精，濃縮在一本書裡，有宏大的背景作為底襯。
事實上，她在教人類學會謙卑。《寂靜的春天》於1962年出版，就像一枚重磅炸彈，引起了轟動，有人愛，有人恨。兩年後，蕾切爾去世，但她開啟的環保運動卻愈演愈烈。時至今日，人們仍將《寂靜的春天》的出版視為現代環保運動的發端。
《更遙遠的海岸：卡森傳》的獨到之處還在於它沒有美化蕾切爾。雖然這本傳記也是本“定案本”傳記，但卻非常好讀，威廉·蘇德沒有迷失在茫茫資料裡，他就像一個心靈手巧的縫紉高手，用這些資料編織出了蕾切爾偉大的一生。
在拋開那些榮譽與爭議後，蕾切爾就是個普通人，關愛家人，以一己之力養著一個小家庭。但她沒有侷限於自己的生活瑣碎，她很清醒，也用這種清醒澆醒了狂妄的人類。
半個多世紀已過去，蕾切爾早已長眠於大海，環保問題得到了越來越多的關注。讀完這本書，我彷彿看到在那個遙遠的海岸邊，瘦弱的蕾切爾迎風而立，海鳥在四周盤旋，森林裡傳來陣陣鳥鳴，遠處不時有魚兒躍出水面。
蕾切爾轉身走回她的林間小別墅裡，繼續寫下她對於人與自然關係的思考，呼籲建立人與天地之間的命運共同體，永不停筆。
我想，真正優秀的傳記應該具備這樣的魔力，既能讓讀者從事件本身層面上了解傳主的一生，又可讓讀者從精神層面上感受到感受到傳主的氣質，畢竟傳記講述的是生命的故事，可當作他人的人生指引，《更遙遠的海岸：卡森傳》便做到了這點，是值得一讀的優秀傳記。
閱讀更多 鵲音書房 的文章
