【名稱】：郎世寧《心寫治平》手卷

【類別】：字畫

【年代】：清乾隆年間

【文物原屬】：原屬圓明園珍品

【文物現狀】：1860年“火燒圓明園”後被掠奪並流失海外，現收藏於美國克利夫蘭藝術博物館。

【簡介】：

清代宮廷畫師郎世寧繪製。

絹本著色，高52.9釐米、長688.3釐米

原存圓明園的“乾隆及后妃圖卷”，為郎世寧等宮廷畫家所繪。圖卷展出時的文字說明為：“乾隆元年（1736年）郎世寧等為乾隆皇帝和皇后、十一位妃嬪的畫的像。

其中皇帝、皇后、令妃為郎世寧所畫，其餘七人為郎世寧的弟子所繪，最後三人是宮廷畫家續畫的。”

畫卷上所繪的13位人像，均為頭戴冬吉服冠、身著冬季龍袍的半身肖像，與北京故宮博物院所藏的乾隆皇帝、孝賢皇后、慧賢皇貴妃大幅全身朝服像，如出一人手筆。儘管服飾稍有變動，而面龐神態則一模一樣，從繪畫技巧及設色風格著眼，應均出自宮廷畫師郎世寧之手筆。

乾隆帝后及11位妃嬪肖像畫卷，系專供乾隆皇帝玩賞，而不是畫給外人看的。這些真實寫照的肖像，從服裝色彩、頂戴佩飾一絲不苟的描繪中，顯現出這些人物在宮廷中的地位差異。

乾隆皇帝：頭戴冬吉服冠，紅纓頂，海龍皮帽，冠頂銜大珍珠一顆；身著明黃色龍袍，領袖邊供為石青緞繡五彩雲金龍，加海龍皮領。

皇后頭戴冬吉服冠，用海龍皮帽簷，冠頂一等東珠；耳飾左右各三，每具金龍銜一等東珠各二，身著明黃八團龍袍，石青緞領袖上繡彩雲金龍，外加海龍皮領。

乾隆孝賢純皇后：富察氏，乾隆原配，滿洲鑲黃旗人。其父李榮保為察哈爾總管，其弟為協辦大學士傅恆。富察氏生於康熙五十一年（1712年）二月二十二日，雍正五年七月16歲時，奉雍正皇帝之命，賜封為皇四子弘曆的嫡福晉。弘曆登極，25歲的富察氏被立為皇后，並於乾隆二年舉行冊立禮。皇后畫像即為這一年所繪，富察氏時年26歲。她生有二子二女，其中僅存活一女，封和敬公主。乾隆十三年二月，乾隆皇帝奉皇太后率皇后東巡，駐趙北口，至曲阜謁孔林，至泰安詣岱廟，登泰山。三月駐濟南，幸趵突泉，侍太后閱兵，幸歷下亭。三月十一日迴鑾，至德州登舟，不料皇后突然病逝，年37歲 。

貴妃頭戴冬吉服冠，海龍皮帽簷，冠頂東珠一，耳飾如皇后，用二等東珠；身著皮領金黃緞繡彩雲金龍八團冬龍袍，領袖具為石青緞繡五彩雲金龍。

貴妃：即慧賢皇貴妃高氏，大學士高斌女，初隸包衣，後入滿洲鑲黃旗。嘉慶二十三年，命《玉牒》改書記佳氏。初侍藩邸為側福晉，乾隆二年十二月封貴妃，畫卷上的貴妃像當為本年所繪。乾隆十年正月二十六日死，追晉皇貴妃。諡號“慧賢”。乾隆十七年十月二十七日，隨孝賢皇后梓宮，自靜安莊送往勝水峪地宮安葬。

妃頭戴吉服冠，海繡帽簷，頂飾東珠一，耳飾如貴妃，用三等東珠；身著金黃緞繡五彩雲金龍八團冬龍袍，領袖均為石青緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

（純妃：話說滿清第一美女）

妃頭戴吉服冠，海繡帽簷，頂飾東珠一，耳飾如貴妃，用三等東珠；身著金黃緞繡五彩雲金龍八團冬龍袍，領袖均為石青緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

嘉妃：即淑嘉皇貴妃金氏，上駟院三保女，吏部尚書金簡之妹。初隸內務府漢軍旗，後為正黃旗包衣人，賜姓金佳氏。金氏初入宮時賜號貴人，乾隆二年十二月封嘉嬪，乾隆四年生皇四子永誠，乾隆六年十一月晉嘉妃，畫卷上的嘉妃像應為本年所繪。乾隆十一年生皇八子，乾隆十二年生皇九子。乾隆十四年晉嘉貴妃，乾隆十七年生皇十一子。乾隆二十年十一月十六日死，被晉為淑嘉皇貴妃。（這位是朝鮮人）

妃頭戴吉服冠，海繡帽簷，頂飾東珠一，耳飾如貴妃，用三等東珠；身著金黃緞繡五彩雲金龍八團冬龍袍，領袖均為石青緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

令妃：即追封的孝儀皇后魏氏，內管領清泰女，本為漢軍正黃旗包衣管領下人。族入滿洲鑲黃旗，稱魏佳氏。生於雍正五年九月九日，初入宮為貴人，乾隆十年十一月封令嬪，乾隆十四年四月晉令妃。畫卷所繪令妃像，應為此年所繪。乾隆二十四年晉令貴妃，乾隆三十年晉為皇貴妃。孝賢皇后死後，乾隆不再立皇后，故由皇貴刀攝六宮之事。乾隆四十年正月二十九崩，年49歲，諡號令懿皇貴妃。她一生共養育6位子女，顒琰（嘉慶）即其中之一。乾隆六十年九月，顒琰被宣示為皇太子，十月追諡令諡皇貴妃為孝儀純皇后。

妃頭戴吉服冠，海繡帽簷，頂飾東珠一，耳飾如貴妃，用三等東珠；身著金黃緞繡五彩雲金龍八團冬龍袍，領袖均為石青緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

舒妃：葉赫那拉氏，滿洲正黃旗人，侍郎永綏女，生於雍正六年（1728年）六月初一日，乾隆六年14歲時被選入宮，賜號貴人，同年十一月冊封為舒嬪。乾隆十四年四月，葉赫那拉氏晉封為舒妃，畫卷上的舒妃像應為這年繪製。乾隆十六年生育皇子，乾隆四十二年五月三十日死，時年50歲。

妃頭戴吉服冠，海繡帽簷，頂飾東珠一，耳飾如貴妃，用三等東珠；身著金黃緞繡五彩雲金龍八團冬龍袍，領袖均為石青緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

敦妃：汪氏，滿洲正白旗人，都統四格女，生於乾隆十一年三月初六。乾隆二十八年十月十八日入宮，封永常在。時年17歲，比乾隆小36歲。乾隆三十六年正月十七日晉為永貴人，十月初十日封嬪。乾隆三十九年九月晉妃，畫卷之敦妃像應為本年所繪。乾隆四十年生皇十女，乾隆四十三年因擅殺宮婢，降為嬪，3年後復妃位。嘉慶十一年正月十七日死，卒年61歲。其女即固倫和孝公主，下嫁和珅子豐紳殷德

妃頭戴吉服冠，海繡帽簷，頂飾東珠一，耳飾如貴妃，用三等東珠；身著金黃緞繡五彩雲金龍八團冬龍袍，領袖均為石青緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

順妃：即被降為順貴人的鈕祜祿氏，總督愛必達女。乾隆十四年十一月二十五日生，乾隆三十一年六月二十六日進宮，初封常貴人，年18歲，比乾隆小38歲。乾隆三十三年封順嬪，乾隆四十一年六月晉順妃，畫卷上的順妃像應為本年繪製。乾隆五十三年正月二十九日，順妃降為貴人。當年十月二十八日入葬，卒年41歲。

嬪頭戴吉服冠，海龍帽簷，冠頂帽簷，冠頂飾東珠一，耳飾如妃，用四等東珠，身著香色緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

循嬪：即循貴妃伊爾根覺羅氏，總督桂林女。生年不詳，生辰為九月十七日。乾隆四十一年十一月十八日進宮，初封貴人，復封循嬪，畫卷上的循嬪像應為本年繪製。乾隆四十四年十月行冊封禮，乾隆五十九年十二月晉循妃。嘉慶二年十一月二十日死，嘉慶四年九月十一日以貴妃禮入葬

嬪頭戴吉服冠，海龍帽簷，冠頂帽簷，冠頂飾東珠一，耳飾如妃，用四等東珠，身著香色緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

慶嬪：即慶恭皇貴妃陸氏，陸士龍女。生於雍正二年（1724年）六月二十四日，乾隆初年入宮，號陸貴人。乾隆十六年六月封慶嬪，畫卷之慶嬪應為本年繪製。乾隆二十四年晉慶妃，乾隆三十三年晉慶貴妃。乾隆三十九年七月十五日死，卒年51歲。因仁宗（嘉慶）幼時為妃所鞠，撫育周全，與生母無異，故喪禮辦得非常隆重，追晉為慶恭皇貴妃

嬪頭戴吉服冠，海龍帽簷，冠頂帽簷，冠頂飾東珠一，耳飾如妃，用四等東珠，身著香色緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

忻嬪：即忻貴妃戴佳氏，滿洲鑲黃旗人，總督那蘇圖女，生年不詳，生辰為五月二十九日。乾隆十八年進宮，乾隆十九年間四月封忻嬪。畫卷之忻嬪像為本年繪製。乾隆二十八年晉忻妃，乾隆二十九年十一月薨，詔以貴妃禮嬪葬。

嬪頭戴吉服冠，海龍帽簷，冠頂帽簷，冠頂飾東珠一，耳飾如妃，用四等東珠，身著香色緞繡彩雲金龍，海龍皮領。

穎貴妃 ：巴林氏（1731——1800），蒙古鑲紅旗人，都統納親之女，生與雍正九年正月二十九日。初入宮為貴人，乾隆十六年冊為穎嬪，二十四年為穎妃。嘉慶三年，太上皇乾隆敕旨：“穎妃在位年久，且年屈七旬，著加恩封為貴妃。”嘉慶帝稱為穎貴太妃，居壽康宮。嘉慶五年穎貴妃七十壽辰，嘉慶同母弟永嶙送去壽禮，無兒無女、寡居深宮的穎貴妃十分高興；嘉慶帝得知，十分光火，叫來弟弟訓斥一通，指責他不和自己請示就擅做主張。有了這番訓斥，穎貴妃的古稀壽辰也就索然無味了。二十天後，穎貴妃去世。次年二月十三日葬入裕陵妃園寢。

畫卷上的后妃女子，進宮時間有先後之別，地位有高低之差，故排列順序也應合情合理。但仔細孝查畫中人物身世，我們卻發現了排列上的差錯；再看畫卷上的裱作痕跡，則更加露出了破綻。 展開畫卷，為首者是乾隆皇帝弘曆。其畫像旁正楷書寫“乾隆元年八月吉日”8個小字，標明瞭作畫的時間，當為乾隆登基時的“御容”。畫面上，乾隆頭戴冬吉服冠，身著明黃五彩雲金龍冬裝龍袍，面目清秀，神采奕奕，風華正茂。

乾隆帝的確是一位十分幸運的皇帝，他12歲那年，其父雍正帝汲取康熙末年諸皇子奪嫡的教訓，在雍正元年八月十七日就將立儲之事安排妥當。他把弘曆的名字寫好，密封在錦匣之中，收藏於乾清宮內“正大光明”匾額之後。13年後，弘曆登極，繼承康、雍大業，清朝進入全盛時期。他在位60年，又當了3年多的太上皇，掌實權達63年零4個月之久，卒年89歲，是中國歷史上統治時間最長和自身壽命最長的一位皇帝。乾隆對自己的一生充滿了自信，對他入承大統也無比自豪。在畫像左首，鈐有“古希天子”圓章，此為乾隆70歲壽辰的美稱；畫像右則，蓋有“八徵耄念之寶”方印，這又是乾隆80歲華誕的嘉號。