重溫《朗讀者》，有個與董卿一樣氣質出塵的舞者進入觀眾視線。
她是芭蕾舞皇后，譚元元。
從11歲開始，她便用靈巧雙腳締造出芭蕾舞界的神話，讓優雅的天鵝舞姿，盛開在世界各大舞臺。
人的一生中，可以改變命運的機會並不多，就算出現，一般人也很難抓住。
譚元元無疑是幸運的女孩，在為數不多的改命之旅中，她屢次憑藉勇敢決然，俘獲住命運的大魚。
11歲那年，她考到上海芭蕾舞學校。然而，她父親卻認為芭蕾只是西方藝術，東方人想要出彩太難了。他像許多望女成鳳的父親一樣，希望她選擇穩妥的職業，譬如工程師、律師或者醫生。
當夢想與現實發生衝撞時，譚元元不願妥協。可雪上加霜的事發生了，她在跳舞時受傷，心疼得父親更堅定讓她放棄。
就像莎士比亞說的，生存還是毀滅，這是一個問題。跳還是不跳？對於年幼的譚元元，也是一個決定命運的問題。
最後，全家拋硬幣決定，譚元元在命運之神的引導下，開啟了不一樣的人生。
然而，踏上夢想之路並不意味著一勞永逸。
在舞校的日子，她天不亮起床，一大早開始基本功訓練，到了下午是文化課，晚上晚自習。
因為爸爸的阻撓，她成了插班生，專業訓練也比同學晚了一年，要追趕的功課非常多。
那時候，站在舞蹈室把杆當的是尖子生，旁邊是相對差一點的學生，而她因為基礎不好只能站在旁邊把杆的角落裡。
譚元元五歲時，在心底種下的是白天鵝的公主夢，愛上純白的裙子，美麗的皇冠。可是到了現實，"周圍的同學都已經跳得很像樣了，我還站不穩，那時我就是醜小鴨。"
她開始懷疑自己，總是在課上哭鼻子，老師就讓她去教室外面待著。
當她想放棄時，媽媽當頭棒喝：“這麼辛辛苦苦地跟你爸討論一年，終於讓你進了舞校，現在還沒有真正用過功，你怎麼知道自己不行？你能不能上點心，首先做到不被老師趕出去？”
在痛苦中砥礪前行的小女孩，一次次用足尖撐起柔軟的身體，將老師教的每一個動作都牢牢記在腦海裡。
14歲，她參加全國芭蕾選拔賽得到第一。
15歲，她代表中國參加了第二屆芬蘭赫爾辛基國際芭蕾舞比賽得了銀獎。
16歲，她參加巴黎國際芭蕾舞比賽，以及日本名古屋國際芭蕾舞比賽，獲得尼金斯基大獎。
所有的付出，在天賦加持下得到了豐富的回報。可是當她從舞蹈學校畢業後，她並沒有止步學習，而是爭取到德國斯圖加特芭蕾舞學校的全額獎學金，遠赴重洋。
新的障礙來臨了，語言不通，來自世界不同地域的人種個性不同，讓她在陌生環境中不斷適應，不斷練習。
18歲時，譚元元意外收到來自舊金山芭蕾舞團團長海爾基·托馬森的邀請信，希望她能參加芭團《胡桃夾子》的演出。
她很詫異，這個寶貴的機會怎麼像天上掉餡餅，突然落到了自己頭上？
世間萬物講究規律，因為譚元元在16歲時參加的巴黎國際芭蕾舞比賽過於優秀，給托馬森先生留下深刻印象。
不僅如此，托馬森先生還希望她成為舊金山芭蕾舞團的簽約演員，開出的優厚條件時，她能直接跳過學徒和群舞演員，直接成為獨舞演員。對於一般的芭蕾舞演員來說，至少需要五六年曆練。
人生真的沒有白走的路，也沒有白受的苦。在命運的每一次選擇，譚元元都充滿魄力。這一次，她果斷放棄斯圖加特的學業，一舉拿下機會。
新的挑戰接踵而至，剛學了一丁點德語的她，壓根沒法跟人交流。她的團長講英語，她的舞伴將俄語，迫於無奈之下，他們只好靠“打啞謎”和“猜猜猜”來溝通，結果引發不少誤會。
譚元元又拿出頑強的學習精神，在演出和排練之餘，她跑到美國聖瑪麗學院讀大學進修。
在舞團裡，演員每天要花將近七八個小時，不斷進行基礎訓練，排練劇目。無數的酸楚從腳尖蔓延到全身，可他們從不叫苦。
譚元元也在其中，用對舞蹈的熱愛與憧憬，一次次在流血流汗中堅持。
一夜成名的機會來了。
團裡的首席演員不小心弄傷手指，導致第二天的演出無法上臺。團長找到了譚元元，拿出一盒錄像帶，用手勢加比劃問她：“你能不能一夜之內把它學下來？”
半懵懂的譚元元意識到這是個絕佳機會，不管三七二十一先接下來。可打開錄像帶時她傻眼了，團長讓她學的，竟然是巴蘭欽的舞劇《斯特拉文斯基協奏曲》。
天知道巴蘭欽是20世紀最具影響力的編舞大師，作品節奏快、動作複雜。何況，譚元元之前對這個舞蹈完全不瞭解，而時間也只有一夜。但她啃了下來，用不眠不休的幾個小時，將這個半小時的舞劇全部學會，並且完美記憶下來。
忐忑不安中，譚元元意外發現演出反響非常好，甚至有觀眾詢問她是誰。從此，團長對譚元元刮目相看，將更多演出的機會交給她。
在美國，大型芭蕾舞團的舞者分為四個等級:學徒、群舞、獨舞和首席舞者。舊金山芭蕾舞團的其餘兩名首席花了16 年才從學徒升到首席，最年輕的獨舞演員也是23歲。
可而譚元元18歲就當上了獨舞演員，21歲晉升為首席舞者的那天。如此年輕就得到如此殊榮，打那時起，她擔綱了舞團所有劇目的女主角，《天鵝湖》、《睡美人》、《吉賽爾》、《胡桃夾子》，像星星一樣照亮舊金山夜空。
這段一夜成名的經歷，更像是職場勵志劇，臨危受命的下屬幫大老闆解決棘手問題，驗證自己的能力得到更多賞識，從此平步青雲。
許多人認為她是幸運的，不錯，可幸運之餘，我們更應該看到這個女孩的野心，勇氣以及強大的學習能力。
她是屬於那種，機會來臨之前就做好準備的人。
為了一個完美動作，她能夠付出骨折代價，對自己非常狠。因為譚元元認為："如果在舞臺上錯了一步，我會懊惱一整天。臺下有3000 雙眼睛看著你，這讓藝術家活得很累。一次你表現得不夠完美，那就存在一個軟肋。"
按照一萬個小時定律法則，無時不刻不"芭蕾“的譚元元，比旁人積攢下更多練習時間。那些動作和感覺早已深入骨髓，成為她肌肉和血液的一部分。
許多人在譚元元成名後討要秘訣，她的回應很簡單："可能是我對自己要求比較高，與自己的勤奮努力肯定也分不開。"不管身居舞蹈室，還是簡陋的酒店，她都會找到合適的地方，練習"把杆"動作，保持舞蹈感覺。
縱觀現實中的成功人士，大抵都有完美特質，他們對待自己手中的事情，從不馬虎應對，即使還未知道結果，仍然使出百般努力去完成。只要但行努力，莫問前程，一個意想不到的驚喜也許就在等待著你。
像許多人有中年危機一樣，舞蹈演員的藝術生命也是有限的。
哪怕譚元元曾經是舊芭王冠上最大的那顆寶石，哪怕她曾被評為"亞洲英雄"，登上《時代》封面，獲得“舊金山市長藝術獎”，甚至這天被命名為“譚元元日”。
她終究不可避免年齡增長，身體柔軟度變差，四肢靈活度下降。許多同行因為體力下降，傷痛堆積，在35歲選擇退役。
譚元元也曾迷茫，要不要在最輝煌的時刻離開舞臺，將鮮花和掌聲留在幕前。可熱愛讓她無法輕易言棄，她說：“舞蹈是一門最純粹的藝術，而我，就是為舞蹈而生。”
2010年，元元因腳尖受傷打了三劑封閉針，但依然沒有推辭《小美人魚》的演繹。她在這段舞姿裡找到如何用靈魂跳舞，衝破傷痛線，延長了藝術生命。
我們眼中海的女兒很美，王子的故事很浪漫，可誰又能切身體會，當小美人魚想要跟海巫婆交換人類的一雙腿時，忍受了怎樣的痛苦。
每走一步，腳尖就像被刀割一樣疼。譚元元體會到了，她用柔緩舞姿、決然眼神，去成就一段慘烈的唯美愛情。
小美人魚
而唯美的背後，是她用常年的演出排練，多年的素食瘦身，數百場雷打不動的演出換取。
還記得曾經看過一張圖，光鮮亮麗的芭蕾舞演員，擁有的是一雙傷痕累累的腳尖。多像成功的背後，積攢了無數個苦難的印章。
譚元元是個聰明的女人，很早之前就清楚自己想要什麼，並且通過努力去抓取那些改變命運的機會，用數十年的努力走到今天。
閱讀更多 清辰語 的文章
