新型冠狀病毒讓全球陷入恐慌，歐洲情況急轉直下，截至當地時間3月15日晚，英國已經感染1372人，累計死亡35人。在無聲的恐慌蔓延下，當地時間3月14日不少媒體報道了93歲的英國女王伊麗莎白二世放棄白金漢宮，前往溫莎城堡的新聞。但數小時後，白金漢宮侍從官闢謠了。
據《太陽報》3月15日消息，女王當日去溫莎是為了去教堂，並非撤離白金漢宮。但也不排除情況繼續惡劣下去，女王和98歲的菲利普親王將到桑德林漢姆躲避。《太陽報》採訪得知女王目前身體狀態良好，但她畢竟下個月就要滿94歲了，工作人員都被疫情嚇壞了，都覺得最好還是讓她退避。
本來上週五，女王的行程是前往英國西北部的小鎮柴郡和倫敦北部小鎮卡姆頓，但因為疫情，該行程已經推遲。接下來在每年五、六月份舉行的例行花園派對，據《每日郵報》報道，也被建議取消，以預防新型冠狀病毒因人群聚集而廣泛傳播。
本月初，這位英國曆史上在位時間最長的君主曾經表態說要繼續履行她的指責，給民眾做一個“保持冷靜，繼續前行”（沒錯，就是英國著名的“keeping calm and carrying on”說法）的表率。
一週前，她有史以來第一次帶著手套在白金漢宮授銜，但如照片所示，她並沒有佩戴口罩。
但如今，因為新型冠狀病毒對老年人影響較大，對有慢性病的患者亦然，所以女王已經被強烈建議謹慎行事。查爾斯王子和卡米拉也已經取消了他們的春季跨國旅行。
對此消息，英國網民轉發破萬，超過3500人不無同情和理解，表示：“別埋怨她了。過去的一年對她來說太艱辛了，兒子捲入醜聞，孫子孫女叛離王室……希望老太太好好的。”
圖源網絡
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
