1.忠實與通順，作為翻譯的標準，應該是統一的整體，不能把兩者割裂開來，與原意
的文字，不管多麼通順，都稱不上是翻譯。同樣，譯文詞不達意也起不到翻譯的作用。填入橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 不謀而合 B. 截然相反
C. 如出一轍 D. 大相徑庭
2.這些在今天看起來新奇、鮮活的歷史，在當時卻是__________的事情，並不被社會重視，大多是作為軼聞而散見於外地來京人士的私人筆記或清末以來出現的報章之中。資料的極端_________，成為社會史研究者和愛好者進入這個領域的重重難關。
填入劃橫線部分最恰當的一項是：（ ）
A.街談巷議 晦澀 B.耳熟能詳 隱秘
C.司空見慣 分散 D.婦孺皆知 匱乏
3.做學問首先是有一說一，實事求是，尊重原始實驗數據的真實性。在誠實做研究的前提下，對具體實驗結果的分析、理解有
甚至錯誤是很常見的，這是科學發展的正常過程。可以說，許多學術論文的分析、結論和討論者存在不同程度的 ，越是 的科學研究，越容易出現錯誤理解和錯誤結論。依次填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A.爭論 錯誤 嚴謹
B.異議 弱點 複雜
C.偏差 瑕疵 前沿
D.意見 侷限 真實
4.去世100年後，挪威最偉大的文學家 是易卜生，他給挪威民族帶來的榮譽，比別的任何挪威人都要多，然而，這個人生前從不 自己是挪威人——他是他自己的祖國和上帝。
填入橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 已經 知道 B. 始終 認為
C. 依然 承認 D. 公認 希望
5.美元貶值可以有效提高美國企業的國際競爭力，同時打擊其他國家對美出口能力。而促使美元貶值的有效手段就是提高市場的原油價格，使人們對經濟前景持 態度， 美元下跌。
填入橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 悲觀 帶動 B. 觀望 遏制
C. 懷疑 阻止 D. 樂觀 導致
6.對於吸引人才，地方政府最應該做的，是營造一個適合人才流動、有利人才成長的環境與空間，而不是直接參與、甚至_____企業的人才錄用過程。其實，自由、公平的競爭本身就是對人才最好的回報，足夠的成長空間才是_____吸引人才、留住人才的沃土。
填入橫線處最恰當的是：（ ）
A. 主導 長久 B. 干預 直接
C. 破壞 長期 D. 影響 有效
7.我在繁忙的工作之餘，時常拿起相機，遊走於城市的大街小巷，去探尋城市中那些 的古蹟和古蹟後面那些有韻味的老故事。
填入橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 聞名遐邇 B. 門庭冷落
C. 鮮為人知 D. 人跡罕至
8.大鄉紳的僕人可以指揮警察區區長，可以 _____ 招搖過市——這都是民國五六年的事，並非前清君主專制時代。自己當時_____，看了一肚子氣；可是時____，也只好讓那口氣憋著罷了。
A.大模大樣 血氣方剛 人微言輕
B.威風凜凜 血氣方剛 人窮志短
C.像模像樣 年輕氣盛 人微言輕
D.昂首闊步 年輕氣盛 人窮志短
9.當我們在談論創意的時候，大多會認為這沒有什麼規律可循，或者說，創意應該是 ______的。我們會說:如果給創意制定一個框架的話，可能會束縛創意，讓創意變成______的工匠活。
依次填入劃橫線部分最恰當的一項是：
A.天馬行空 按部就班
B.稍縱即逝 循規蹈矩
C.自由自在 循序漸進
D.標新立異 熟能生巧
10.食品安全不僅由食品藥品監督管理部門負責，還涉及工商、衛生、農業、質量檢驗檢疫等部門的職責，“九龍治水”極易造成“_______”，論責任要各方分擔、論利益卻與其他部門無涉的工作，常常會由於缺少強力的調配、精確的協調和統一的部署而失去推動力。
填入畫橫線部分最恰當的一項是：
A.各自為政
B.一盤散沙
C.群龍無首
D.敷衍了事
11.《海洋星球》是一部編排細緻、表現手法新穎的環保紀錄片。影片用幾句______的開場白點明人與海洋關係的主題後，便將鏡頭對準了40億年前的太古時期。我們通過畫面瞭解到，洋流如何孕育了生命的雛形，藻類如何引發了新生命的爆發，海洋生物如何互相追逐捕食，形成_______的生物鏈。
填入橫線處最恰當的是：（ ）
A.開門見山 綿延不絕 B.提綱挈領 環環相扣
C.鏗鏘有力 唇齒相依 D.醍醐灌頂 密不可分
12.近年來，志願者運動______，說明我國經濟獲得長足發展之後，有了推行志願者運動的______。儘管初始稚步，但既然開始了，且方向正確，總會逐漸成熟。
填入橫線處最恰當的是：（ ）
A.悄然興起 條件 B.方興未艾 機制
C.欣欣向榮 實力 D.如火如荼 資本
13.中國古代數學家對“一次同餘論”的研究有 的獨創性和繼承性，“大衍求一術”在世界數學史上的崇高地位是不容 的。正因為這樣，在西方數學史著作中，一直公正地稱求解一次同餘組的剩餘定理為“中國剩餘定理”。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 完全 否定 B. 明確 忽視
C. 絕對 動搖 D. 明顯 懷疑
14.隨著廣播、電視和報紙等大眾傳媒進人千家萬戶、覆蓋城鄉，其對社會輿論的影響力 擴大，越來越成為廣大群眾的主要信息來源，在很大程度上 著社會輿論。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 日益 影響 B. 逐步 控制
C. 漸漸 干擾 D. 不斷 引領
15.近現代西方科學與人文兩種文化經歷了融合、衝突和消解三個時期，反映到教育理念上也相應地經歷了科學教育與人文教育的相互 、越走越遠和共同反思三個階段。這一歷史發展表明，過分強調科學文化和科學教育，必然導致對人文的 ；而過分強調人文文化和人文教育，也會帶來對科學技術的漠視。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 滲透 排擠 B. 結合 無視
C. 滲透 輕視 D. 結合 限制
16.企業到底是不是適合開展連鎖經營？能不能開展連鎖經營？面對這兩個問題，一些企業往往 ， 發展時機。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 無所適從 貽誤 B. 一籌莫展 痛失
C. 舉棋不定 耽誤 D. 優柔寡斷 錯過
17.事實證明，自從資本市場誕生以來，股市從來就不是一個投資場所， 都是投機者在博弈。股票的價格從來就沒有在經濟學者理論上的 價格駐足，更多的是在泡沫和負泡沫之間來回奔波。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 實際 穩定 B. 基本 均衡
C. 事實 穩定 D. 本質 均衡
18.一個從小吮吸母文化長大的人一旦來到異國他鄉，往往會遭遇“文化衝擊”（CultureShock），有人更 地譯為“文化休克”；這種不適應所在地文化、懷念故國文化的現象，就是鄉愁。為了排遣深深的鄉思、儘快適應和融入新的環境，大多數 人都採 取 了
的態度。填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 巧妙 事在為人 B. 形象 兼容幷蓄
C. 生動 入鄉隨俗 D. 誇張 順其自然
19.有了國內外巨大的價差，石油企業更願意將成品油銷往海外。同時，國際石油投機商也迅速抓住了這個機會，以來料加工為 ，將低價成品油大量出口到境外大賺一筆，這樣的情況又造成國內成品油供應緊張， 了國內油品市場。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 手段 影響 B. 掩護 扭曲
C. 名義 抑制 D. 幌子 犧牲
20.瘋狂擴散的藍藻起初並沒有使人們感到 。往年正常情況下，它頂多影響太湖的一些景觀，不會帶來什麼騷亂。雨季一來，這些小生物會被大量的雨水沖刷稀釋，人們會漸漸
它，直到第二年的來臨。還有一些農民把它們撈起來當肥料， 地稱之為“海油”。填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 焦慮 淡忘 親切 B. 擔憂 漠視 形象
C. 異樣 適應 生動 D. 奇怪 習慣 幽默
21.在當代，發展的競爭歸根到底取決於人口素質。誰人口素質高、人力資本 ，誰就佔據先機，誰就會走在發展的 ；誰人口素質低、人力資本 不夠，誰就會喪失發展的機遇，跟不上時代前進的步伐。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 豐富 前沿 累積 B. 充足 前鋒 積累
C. 強大 前端 聚集 D. 雄厚 前列 積聚
22.水資源 不是能夠無限供給的，可持續發展的 應當是建立汙水回收系統，循環利用。多數城市的汙水處理率還較低，汙水處理費僅是自來水水費的一半左右，而僅憑 我們就能判斷，使汙水重新進入城市水源循環的費用一定比採集清潔水的費用高得多。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 自然 目標 想象 B. 既然 途徑 觀察
C. 顯然 思路 直覺 D. 當然 基礎 常識
23.在求學（不管學什麼）的道路上， 來說，並不存在可以 的“捷徑”；但是，我們卻 避免或者少走彎路。這就需要有人給初學者指點門徑，告訴他們正確的學習方法和步驟。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 一般 一蹴而就 應該 B. 目前 一帆風順 能夠
C. 總體 平步青雲 儘量 D. 客觀 唾手可得 必須
24.10年過去了，1997年泰銖大幅貶值誘發的東南亞金融危機給整個地區帶來的痛楚和無奈似乎還 。發生在泰國的危機竟然波及整個東南亞地區，對泰銖匯率的”矯正”迅速 為地區金融危機，至今仍讓人 。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 記憶猶新 蔓延 扼腕嘆息B. 恍如昨日 擴展 談虎色變
C. 歷歷在目 演變 心存餘悸D. 歷久彌新 衍生 不寒而慄
25.不同管理層次、不同崗位上的人員，不管其工作內容有多大的 ，均有其工作的目標和重點。我們必須 目標，抓住重點，有所取捨，集中 做屬於我們該做的事。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 差距 制定 物力 B. 差別 明確 精力
C. 區別 實現 財力 D. 差異 確定 人力
26.在這種人才供需狀況下，簡單地把市場當時 不了的東西弄到某種庫房裡暫時存放， 它的上市時間，顯然不是解決問題的辦法， 你能把它們在庫房裡放一輩子。問題的關鍵其實在於，你得能讓這些人在出庫時正好避開供大於求的行業，最好還落在供不應求的行業中。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 接受 預測 似乎 B. 容納 改變 或許
C. 轉化 控制 既然 D. 消化 拖延 除非
27.作為一個公司領導，不需要、也不可能事必躬親，但一定要 ，能夠在注重細節當中比他人觀察得更細緻、 ，在某一細節的操作上做出榜樣，並形成 ，使每個員工都不敢馬虎，無法 。只有這樣，企業的工作才能真正做細。
填入畫橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 明察秋毫 周密 威懾力 搪塞
B. 明辨是非 周詳 使命感 推脫
C. 抓大放小 透徹 好習慣 塞責
D. 高瞻遠矚 入微 內聚力 敷衍
28.我從不懷疑“城市車”概念的 性，因為這是全世界都需要的東西：乾淨、簡潔、低能源消耗。我們不是在 讓“城市車”概念成真，而是必須讓它實現。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 超前 夢想 B. 可行 嘗試
C. 實用 期待 D. 科學 努力
29. 互聯網並非 ，整齊劃一的技術革命的產物，而是在各種混亂、爭論和複雜的利益糾葛中發展成今天的規模和 影響力，正是一個個小的 草 根網絡，最 終 彙集 成 一 個 的大潮流。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 一呼百應 鋪天蓋地 B. 自上而下 不可逆轉
C. 有條不紊 舉世矚目 D. 運籌帷幄 波濤洶湧
30.實踐表明， 良善的制度設計，住房保障已不再是政府的財政包袱，相反，它還是經濟增長的 。住房保障本身已表現出一種強大可持續的生命力，併成為能夠產生穩定回報的投資品。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 基於 機遇 B. 出於 動力
C. 由於 前提 D. 鑑於 表現
31.作家、出版社、圖書零售商依然依靠傳統的紙質書利潤分成系統獲取各自最主要的收入，網絡盜版被視為 這一系統利益的首害。2000年曾 於電子出版的許多出版社後來都放緩了推出電子化新書的腳步，主要原因便是擔心這樣會加快網絡盜版的速度，減少圖書的銷售量。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 衝擊 爭先恐後 B. 侵蝕 躍躍欲試
C. 破壞 摩拳擦掌 D. 分割 躊躇滿志
32.托馬斯·弗裡德曼認為獲取信息的 性改變了人類的思考方式，就好像計算器發明以後計算好的人不再佔明顯優勢，記憶力好也不再作為評判人聰明的
標準。填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 便捷 必然 B. 公平 客觀
C. 對稱 絕對 D. 廣泛 首要
33.城市的 化發展使城市的文化個性正在逐漸消解，並失去城市的文化競爭能力。每個城市都試圖以摩天大樓林立、水泥立交橋縱橫作為現代化城市的 ，但不容忽視的問題是，城市的文化品格和文化生態也正在悄然消解。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 單一 目標 B. 機械 符號
C. 模式 標誌 D. 無序 要素
34.判斷一家公司是否具有成長性，這家公司的產品或服務有沒有市場 至關重要。有些公司可能有幾年時間保持了較快的增長，但是如果所從事的行業空間有限，就註定了高增長只是
。填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 份額 過眼雲煙 B. 需求 無源之水
C. 前景 空中樓閣 D. 潛力 曇花一現
35.在消費品領域，人們的審美觀、價值觀念是非常 的，什麼是高雅的，什麼是大眾的，人們在不同的時代、不同的情境下，會有不同的理解。如果讓西方飲茶習慣去 茶飲料領域，他們不習慣的綠茶就永遠出不了頂級品牌。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 時尚 改變 B. 靈活 佔領
C. 主觀 主導 D. 多元 適應
36.也許是看到了“群體智慧”所爆發的驚人力量，很多風險投資開始重新 “人”的作用。與
的新搜索技術相比，他們更願意將賭注押在混合型搜索引擎的研發上，即利用人的智慧彌補機器算法的不足。這種搜索引擎有一個 的名字：社會型搜索。填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 關注 天花亂墜 動聽 B. 重視 屈出不窮 奇特
C. 估量 眼花繚亂 時髦 D. 考慮 變幻莫測 貼切
37.就如同那些古典音樂愛好者批駁iPod播放器在玷汙耳朵一樣，喜歡聞書香的人更 。太多人無法想象沒有書架的家居環境，也無法接受電子文字 紙質書籍所擁有的心理感情空間，儘管他們都 電子紙張是一場未來十年註定將要發生的大趨勢。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 挑剔 代替 承認 B. 偏執 擠佔 明白
C. 保守 填充 認為 D. 高 侵佔 覺得
38.在上世紀90年代之前，中國的糧食進口量從沒有 供應量的5％，但是，隨著畜牧業的發展，特別是工廠式畜牧場的 ，商品飼料的需求量大為增加，這種狀況會 中國糧食自給的基礎政策。
填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A. 達到 興盛 動搖 B. 低於 擴大 衝擊
C. 超過 興起 挑戰 D. 大於 擴充 違反
39.研究發現，睡眠存在障礙與很多疾病有著難以 的聯繫。有時候通過改善睡眠狀況，可連帶對另一種疾病的治療起到 的功效。
依次填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A.區分 釜底抽薪
B.確認 投石問路
C.割裂 一石二鳥
D.分割 正本清源
40.古訓“失之毫釐，謬以千里”與“蝴蝶效應” ，兩者都告誡要特別注意初始條件，對微小差別應該保持高度的靈敏度和警覺性。事物發展結果往往對初始條件具有極為敏感的依賴性，初始條件的極其細微的改變，都會在系統後期出現 ，從而引起結果的極大差異。
依次填入劃橫線部分最恰當的一項是（ ）。
A.異曲同工 偏差
B.大同小異 變異
C.不謀而合 歪曲
D.殊途同歸 問題
私信發送【練習】獲取
如何私信我們↓↓↓
閱讀更多 鄭州華圖 的文章
