“華人、華僑、華裔”是如何區分的? 給大家科普一下!


華人、華僑、華裔這三者之間有什麼區別呢?相信很多人都搞不清楚,華人、華僑、華裔這三者之間的區別是非常大的,這主要體現在國籍和血統上。

第一個“華人”華人雖然也是中國人,但他們卻不再有中國國籍,而是入了外國的國籍,這些華人只是在血統上仍然屬於中國,比如說入了美國國籍就叫美籍華人,入了加拿大國籍就叫加籍華人等等。

給大家看看加入美國的宣誓詞是這樣的:"I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God."

翻譯成中文,

“我完全放棄我對以前所屬任何外國親王、君主、國家或主權之公民資格及忠誠,我將支持及護衛美利堅合眾國憲法和法律,對抗國內和國外所有的敵人。我將真誠地效忠美國。當法律要求時,我願為保衛美國拿起武器,當法律要求時,我會為美國做非戰鬥性之軍事服務,當法律要求時,我會在政府官員指揮下為國家做重要工作。我在此自由宣誓,絕無任何心智障礙、藉口或保留,請上帝保佑我。”

“華人、華僑、華裔”是如何區分的? 給大家科普一下!


第二個“華僑”,華僑指的是在國外工作或者居住的中國人,他們的國籍仍然是中國,也是中國人民的一份子。(不包括出國旅行、訪問人員,政府派往他國協助建設的工人和技術人員,以及國家派駐外國的公務人員和在國外學習的留學生。)之前我們經常聽到撤僑行動,說的就是這些人群。華僑只是拿到了國外的綠卡,但是持有的仍然是中華人民共和國的護照。

“華人、華僑、華裔”是如何區分的? 給大家科普一下!


第三個就是華裔了,華裔指的是擁有外國國籍的華人的後代。他們的身體特徵與中國人沒什麼區別,但是國籍和生活習慣都是隨著國外的,所以在思想上也會有一些不同。他們在國外出生,在國外長大,接受的也是國外的教育制度,除了外表像中國人,內心已經完全認為自己是外國人了。


“華人、華僑、華裔”是如何區分的? 給大家科普一下!


分享到:


相關文章: