這篇文章想跟大家分享一位學生的情況。
她非常熱愛英語翻譯，現在也正在實踐自己的夢想。
透過她的案例想分享一點：只有當你的方向正確了，方法用對了，才能通過努力，無限靠近夢想。
▲冰冰（左二）在2019國際籃聯籃球世界盃賽事提供翻譯服務。
01 熱衷翻譯，學詩福法後英語提升近40分！
五年前，冰冰還是一名在澄海中學就讀的高一學生，熱愛英語翻譯。
令冰冰困頓的是，不管自己如何努力，英語成績平均只在90分左右，且覺得自己沒真正弄懂英語！
一次偶然的機會，冰冰看到詩福雙語的宣傳單，瞭解到詩福英語學習法可以幫助學生具備英語實際運用能力。
這讓一直熱愛翻譯的冰冰頓時燃起強烈的學習興趣。
再加上有同學剛好在詩福上課，冰冰果斷報讀了詩福雙語教育的高中實力高效提分班。
學完一期課程，冰冰覺得受益匪淺。叫上四位同學一起，冰冰又報讀詩福的
高考聽說班。令冰冰意想不到的是，詩福法與翻譯筆記符號一脈相承、互通相連，詩福高考聽說班課程中所涉及的翻譯筆記符號，令冰冰興趣備至。
無奈口譯筆記符號課程開班人數不夠，冰冰想再在詩福報讀翻譯筆記符號課程的想法最後落空。
本是抱著學翻譯的初心，沒想自從學習詩福法提高翻譯能力後，冰冰的寫作、閱讀、語法各方面能力都有明顯提升。
高一英語成績還處於90分上下，學習詩福法後，冰冰自高二，高三起，成績一直平均穩定在110分以上，高考英語更是考了129分，極大程度上助力她考入理想的大學——廣東財經大學。
02 詩福法影響深遠，每天用視譯練習翻譯
選擇專業時，冰冰原本想選擇英語翻譯專業，但最終還是接受了她父親的職業規劃建議，選擇人力資源管理專業。
儘管未能選擇自己喜歡的專業，冰冰仍利用業餘時間實踐、發展自己的英語翻譯愛好，堅持每天用在詩福學到的方法進行翻譯練習。
2019年1月，冰冰還報讀了英語口譯課程，期望繼續提升翻譯能力。
147個小時的口譯課程，傳授了很多技巧，卻沒有實實在在教學生如何寫出翻譯每一個句子。
與冰冰一起學習的同期同學，都表示學後很受益，但只會技巧，仍然覺得“很空”，無法快速反應翻譯每個句子。就像一個美麗的“空中樓閣”，在狂風暴雨中極易墜落！
對比之下，學習過詩福法的冰冰，很清楚如何用英語表達每一句話，基礎堅實。
“學英語貴在堅持”，冰冰至今仍運用在詩福學習掌握的方法，堅持每天自主練習翻譯。
冰冰說：“學過詩福法，用視譯‘中翻英’很容易，只要勤以練習，積累熱點時事詞彙即可。”
▲冰冰日常使用的翻譯材料
03 追夢路上發光發熱，變身“翻譯官”！
隨著翻譯能力不斷提升，冰冰從大二開始迎來許多連英語專業學生都無法爭取到的翻譯工作機會，儼然成為一名“翻譯官”。
2019年，冰冰參加多場大型展會，比如科通世界精品酒莊巡展、廣州國際鞋業工業設備展覽會、中國電子信息博覽會、中國國際傢俱展、廣交會等，成為多家著名企業與外國客戶之間的陪同翻譯。
此外，冰冰還擔任過大型賽事、國際會議等重要活動的陪同翻譯，比如：
▲2019國際籃聯籃球世界盃賽
▲2019國際籃聯籃球世界盃賽
▲第七屆世界軍人運動會
▲愛爾蘭旅遊局中國路演廣州站活動
▲2019廣州國際女子網球公開賽
04 詩福法步步緊扣，缺一不可！
詩福英語學習法（簡稱“詩福法”）是培養學生具備實際運用能力、自主學習能力和提升成績的法寶，也被喻為“走向英語金字塔尖的‘通關綠卡’”。
詩福法總共包含六步，且章法有序，必須真正透徹掌握第一至四步，有了紮實的基礎鋪墊，才能學習視譯秘招，進而融會貫通使用視譯自主練習翻譯。
否則根基不穩，再美的空中樓閣也會搖搖欲墜。
冰冰已然吃透了前面四步，形成自然而然的翻譯步驟和思維，才能一看到中文句子就知道如何快速翻譯，進而使用視譯技巧，不斷提升翻譯水平。
在實際運用中深深體會到詩福法對自身翻譯能力的幫助之大，冰冰表示“還想再學一遍詩福法”。
05 冰冰寄語——方向正確，才能無限靠近夢想
“學英語貴在堅持，聽說讀寫，這四步都很關鍵，我們的母語環境並不是英語，所以要去培養自己的英語思維，多看英劇，多磨磨自己的耳朵，多培養自己的語感，一定要堅持學英語！
學弟學妹，好好學，如果有夢想一定要去追，並且為之努力學習，當你努力前進的時候，你會無限靠近你自己的夢想，機會總是留給有準備的人。 ”
翻譯官，是站在英語金字塔尖的精英。相信假以時日，冰冰定能實現自己的夢想。
閱讀更多 詩福說英語 的文章
