这篇文章想跟大家分享一位学生的情况。
她非常热爱英语翻译，现在也正在实践自己的梦想。
透过她的案例想分享一点：只有当你的方向正确了，方法用对了，才能通过努力，无限靠近梦想。
▲冰冰（左二）在2019国际篮联篮球世界杯赛事提供翻译服务。
01 热衷翻译，学诗福法后英语提升近40分！
五年前，冰冰还是一名在澄海中学就读的高一学生，热爱英语翻译。
令冰冰困顿的是，不管自己如何努力，英语成绩平均只在90分左右，且觉得自己没真正弄懂英语！
一次偶然的机会，冰冰看到诗福双语的宣传单，了解到诗福英语学习法可以帮助学生具备英语实际运用能力。
这让一直热爱翻译的冰冰顿时燃起强烈的学习兴趣。
再加上有同学刚好在诗福上课，冰冰果断报读了诗福双语教育的高中实力高效提分班。
学完一期课程，冰冰觉得受益匪浅。叫上四位同学一起，冰冰又报读诗福的
高考听说班。令冰冰意想不到的是，诗福法与翻译笔记符号一脉相承、互通相连，诗福高考听说班课程中所涉及的翻译笔记符号，令冰冰兴趣备至。
无奈口译笔记符号课程开班人数不够，冰冰想再在诗福报读翻译笔记符号课程的想法最后落空。
本是抱着学翻译的初心，没想自从学习诗福法提高翻译能力后，冰冰的写作、阅读、语法各方面能力都有明显提升。
高一英语成绩还处于90分上下，学习诗福法后，冰冰自高二，高三起，成绩一直平均稳定在110分以上，高考英语更是考了129分，极大程度上助力她考入理想的大学——广东财经大学。
02 诗福法影响深远，每天用视译练习翻译
选择专业时，冰冰原本想选择英语翻译专业，但最终还是接受了她父亲的职业规划建议，选择人力资源管理专业。
尽管未能选择自己喜欢的专业，冰冰仍利用业余时间实践、发展自己的英语翻译爱好，坚持每天用在诗福学到的方法进行翻译练习。
2019年1月，冰冰还报读了英语口译课程，期望继续提升翻译能力。
147个小时的口译课程，传授了很多技巧，却没有实实在在教学生如何写出翻译每一个句子。
与冰冰一起学习的同期同学，都表示学后很受益，但只会技巧，仍然觉得“很空”，无法快速反应翻译每个句子。就像一个美丽的“空中楼阁”，在狂风暴雨中极易坠落！
对比之下，学习过诗福法的冰冰，很清楚如何用英语表达每一句话，基础坚实。
“学英语贵在坚持”，冰冰至今仍运用在诗福学习掌握的方法，坚持每天自主练习翻译。
冰冰说：“学过诗福法，用视译‘中翻英’很容易，只要勤以练习，积累热点时事词汇即可。”
▲冰冰日常使用的翻译材料
03 追梦路上发光发热，变身“翻译官”！
随着翻译能力不断提升，冰冰从大二开始迎来许多连英语专业学生都无法争取到的翻译工作机会，俨然成为一名“翻译官”。
2019年，冰冰参加多场大型展会，比如科通世界精品酒庄巡展、广州国际鞋业工业设备展览会、中国电子信息博览会、中国国际家具展、广交会等，成为多家著名企业与外国客户之间的陪同翻译。
此外，冰冰还担任过大型赛事、国际会议等重要活动的陪同翻译，比如：
▲2019国际篮联篮球世界杯赛
▲2019国际篮联篮球世界杯赛
▲第七届世界军人运动会
▲爱尔兰旅游局中国路演广州站活动
▲2019广州国际女子网球公开赛
04 诗福法步步紧扣，缺一不可！
诗福英语学习法（简称“诗福法”）是培养学生具备实际运用能力、自主学习能力和提升成绩的法宝，也被喻为“走向英语金字塔尖的‘通关绿卡’”。
诗福法总共包含六步，且章法有序，必须真正透彻掌握第一至四步，有了扎实的基础铺垫，才能学习视译秘招，进而融会贯通使用视译自主练习翻译。
否则根基不稳，再美的空中楼阁也会摇摇欲坠。
冰冰已然吃透了前面四步，形成自然而然的翻译步骤和思维，才能一看到中文句子就知道如何快速翻译，进而使用视译技巧，不断提升翻译水平。
在实际运用中深深体会到诗福法对自身翻译能力的帮助之大，冰冰表示“还想再学一遍诗福法”。
05 冰冰寄语——方向正确，才能无限靠近梦想
“学英语贵在坚持，听说读写，这四步都很关键，我们的母语环境并不是英语，所以要去培养自己的英语思维，多看英剧，多磨磨自己的耳朵，多培养自己的语感，一定要坚持学英语！
学弟学妹，好好学，如果有梦想一定要去追，并且为之努力学习，当你努力前进的时候，你会无限靠近你自己的梦想，机会总是留给有准备的人。 ”
翻译官，是站在英语金字塔尖的精英。相信假以时日，冰冰定能实现自己的梦想。
閱讀更多 詩福說英語 的文章
