To a growing number of ceos the answer is Accenture.
The firm, whose name is a portmanteau of “accent on the future”, certainly has pedigree when it comes to tech.
It is descended from Arthur Andersen, an accounting-and-advisory giant which helped persuade General Electric to install a univac 1, corporate America’s first computer, in 1954.
In 2000 Andersen Consulting finally severed its strained ties to its parent (whose remaining accountancy business was felled two years later by the Enron fraud scandal).
It changed its name and, in 2001, listed on the stockmarket at a value of $14bn.
這是《經濟學人》2020年3月刊的一篇文章'The rise and rise of Accenture'第2段，共5句。
1、
對越來越多的首席執行官來說，答案就是埃森哲。
2、
{'portmanteau':'複合的'}
{'pedigree':'起源，世系'}
這家公司名字是由“強調未來”（accent on the future）複合而成的，當談到科技時，他也是可溯源的。
3、
{'descended':'由...演變而來'}
埃森哲是由安達信會計師事務所演變而來的，該事務所是一家會計諮詢機構，曾在1964年說服通用電氣公司安裝美國第一臺UNIVAC I企業級計算機。
Arthur Andersen，原國際五大會計師事務所之一，2002年因安然事件倒閉。倒閉後五大變化為四大，分別是普華永道、畢馬威、安永、德勤。
通用電氣公司，即美國通用電氣公司（General Electric Company，簡稱GE，創立於1892年，又稱奇異公司，NYSE：GE），是世界上最大的提供技術和服務業務的跨國公司。
UNIVAC I（通用自動計算機）是第一臺商用電子計算機。1951年由雷明頓蘭德公司（現Unisys）發售。 真空管數量為5200只，與ENIAC相比，僅為三分之一以下。存儲器為100只水銀延遲管。佔地26.7平方米，重量7.2噸。
4、
{'strained':'不好的，緊張的'}
{'severed':'割掉'}
{'fraud':'欺詐罪'}
{'scandal':'醜行'}
在2000年，安達信諮詢最終切斷了與母公司緊張的關係（其剩餘的會計業務也因為兩年後的安然欺詐醜聞而關閉。）
安然事件（the Enron Incident），是指2001年發生在美國的安然（Enron）公司破產案。安然公司曾經是世界上最大的能源、商品和服務公司之一，名列《財富》雜誌“美國500強”的第七名，然而，2001年12月2日，安然公司突然向紐約破產法院申請破產保護，該案成為美國曆史上企業第二大破產案。
5、
這句中有一個單詞'listed'在這裡意思是‘上市’，直擊翻譯：（此後）他變更了名字，並於2001年以市值140億美元上市。
--總結--
這段話句子結構不難，主要講了埃森哲是由一家會計事務所分離出來的諮詢業務，組建成的諮詢公司，埃森哲可以說是IT公司的鼻祖。此外，也知道了其名字的由來：accent on the future——Accenture。關於裡面安然公司的醜聞，感興趣的朋友可以去深入瞭解，這件事可以說也是震驚當時的一件大事件，看似不可能發生額事情，它確確實實發生了。
【詞彙部分】
{'portmanteau':'複合的'}
{'pedigree':'起源，世系'}
{'descended':'由...演變而來'}
{'strained':'不好的，緊張的'}
{'severed':'割掉'}
{'fraud':'欺詐罪'}
{'scandal':'醜行'}
閱讀更多 業餘經濟學人 的文章
