大家下午好。
在過去的一週中，我們看到了COVID-19病例的迅速增加。
據報道，世界其他地區的病例和死亡人數比中國多。
我們還看到社會疏離措施迅速升級，例如關閉學校，取消體育賽事和其他聚會。
但是，我們還沒有看到在測試，隔離和聯繫跟蹤方面出現足夠緊急的升級-這是響應的基礎。
社會疏遠措施可以幫助減少傳播，並使衛生系統能夠應對。
洗手和咳嗽到肘部可以減少自己和他人的風險。
但是靠它們自己，還不足以撲滅這種流行病。正是兩者的結合才有所作為。
就像我一直說的，所有國家都必須採取全面的方法。
但是，預防感染和挽救生命的最有效方法是打破傳播鏈。為此，您必須進行測試和隔離。
您不能矇住雙眼撲滅大火。如果我們不知道誰被感染，我們就無法制止這種大流行。
我們向所有國家/地區傳達了一條簡單的信息：測試，測試，測試。
測試每一個疑似病例。
如果他們的測試結果呈陽性，請隔離他們，並在出現症狀前2天找出與誰密切接觸的人，並對他們進行測試。[注意：世衛組織建議僅在確診病例顯示COVID-19症狀時才對其進行檢查]
每天，都會產生更多的測試以滿足全球需求。
世衛組織已向120個國家/地區運送了將近150萬項檢測。我們正在與公司合作，為最需要的人增加測試的可用性。
世衛組織建議，所有確診病例，即使是輕度病例，也應隔離在醫療機構中，以防止傳播並提供適當的護理。
但是我們認識到，許多國家已經超出了在專用醫療機構中照顧輕度病例的能力。
在這種情況下，國家應優先考慮老年患者和有基礎疾病的患者。
一些國家通過使用體育場館和體育館來護理輕度病例，並在醫院護理重症和重症病例，從而擴大了能力。
對於患有輕度疾病的患者，另一種選擇是在家中隔離和護理。
在家裡照顧受感染的人可能會使同一個家庭的其他人處於危險之中，因此至關重要的是，照護者必須遵循世衛組織關於如何儘可能安全地提供照護的指導。
例如，當患者和他們的護理人員在一起時，他們都應該戴上醫用口罩。
患者應與他人在單獨的臥室睡覺，並使用其他浴室。
分配一個人照顧病人，最好是一個身體健康且沒有潛在疾病的人。
與病人或其周圍環境接觸後，護理人員應洗手。
感染了COVID-19的人不再感到噁心後仍然可以感染其他人，因此這些措施應在症狀消失後至少持續兩週。
在此期間結束之前，不允許訪客進入。
世衛組織的指導中有更多細節。
===
同樣，我們的主要信息是：測試，測試，測試。
這是一種嚴重的疾病。儘管我們有證據表明60歲以上的人處於最高風險，但包括兒童在內的年輕人已經死亡。
世衛組織發佈了新的臨床指南，其中詳細介紹瞭如何照顧兒童，老年人和孕婦。
到目前為止，我們已經在擁有先進衛生系統的國家中看到了流行病。但是，即使他們也努力應付。
隨著該病毒向低收入國家轉移，我們深感關切的是，它可能對艾滋病毒感染率高的人群或營養不良的兒童產生影響。
這就是為什麼我們呼籲每個國家和每個人盡其所能阻止傳播。
洗手將有助於減少感染的風險。但這也是團結的行為，因為它減少了您感染社區和全世界其他人的風險。為自己做，為他人做。
我們還請人們通過避免ho積必需品（包括藥品）來表達聲援。
積會造成藥品和其他基本產品的短缺，從而加劇痛苦。
我們感謝向COVID-19團結響應基金會捐款的所有人。
自上週五啟動該計劃以來，已有11萬人捐款近1900萬美元。
這些資金將幫助購買診斷測試，為衛生工作者提供用品以及支持研發。
如果您想貢獻，請轉到who.int並單擊頁面頂部的橙色“捐贈”按鈕。
我們也感謝社會各階層團結在一起的方式。
這始於“安全手挑戰”，吸引了眾多名人，世界領導人和世界各地的人們來演示如何洗手。
當天下午，世衛組織和國際商會向全球商業界發出了聯合行動呼籲。ICC將定期向其4500萬多家企業的網絡發送建議，以保護其工人，客戶和當地社區，並支持基本物資的生產和分配。
我要感謝Paul Polman，Ajay Banga和John Denton的支持與合作。
世衛組織還與全球公民合作，發起了“團結會議”，這是一系列虛擬音樂會，與來自世界各地的頂尖音樂家一起舉行。
===
這是當今時代定義性的全球健康危機。
未來的幾天，幾周和幾個月將是對我們決心的檢驗，是對科學的信任的檢驗，也是團結的檢驗。
像這樣的危機往往會帶來全人類的最壞情況。
像我一樣，我相信您會被人們從陽臺上讚揚衛生工作者的視頻，或者為社區中的老年人提供雜貨店購物的人們的故事所感動。
這種驚人的人類團結精神必須變得比病毒本身更具感染力。儘管我們可能需要在身體上相隔一段時間，但是我們可以以前所未有的方式團結在一起。
我們都在同一條船。我們只能一起成功。
閱讀更多 文刀六月 的文章
