英超停賽之後，利物浦的球員和教練們也無事可做，門將阿利森這時候承擔起了公益角色，示範起了如何洗手，引得眾多人士“點贊”。
眾多活在社交媒體，沒在醫院診所活的大概沒有清醒意識：傳染及呼吸系統的疾病，最需要的是戴口罩防護鏡，而不是洗手。
否則，那些老歐洲們洗了一兩個月手，最終還是乖乖地戴上了口罩，宅在了家中，不聽勸阻的國度已經出動了軍警來維持秩序。
作為公眾球星這種示範，讓無數沒衛生常識的轉發黨興奮不已，也是怪事一樁。
更為奇怪的還有聯想到阿德里安，大意就是歐冠中阿德里安的失手，導致利物浦出局，如果不是阿德里安，如何如何。
然而“英超第一聯賽論”的支持者們卻沒看到，馬德里競技在失去格里茲曼之後，在賽季初補上了洛迪、費利佩、略倫特、菲利克斯這一大批新鮮血液，正是新後衛們防守到利物浦無計可施，新前鋒們又關鍵時刻開火建功。
在中文的語境裡，“洗手”是個很華麗的詞彙？
金盆洗手，洗手不幹，對於一個重傷缺陣的守門員，以及歐冠出局的球隊，都不是什麼太好的預兆。
這不是迷信，英超在英國的黯然對抗病毒中，眾多球員金盆洗手是能夠預料的。
阿利森這一推，推出了眾多對於醫療並沒有多少常識的人，對於歐冠並沒有多少了解的人，甚至對於阿利森自身處境並沒有警覺的人。
只是一堆點贊轉發，大家齊歡樂好了，一如一天幾百號生命流失，還在陽臺唱歡樂頌的歐洲老頑童。
分享到:
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
