論【起外號】的功力，
說起給明星取外號，中國網友排第二，沒人敢排第一！相比中日韓明星，歐美明星的名字通常都很長而且也有很多相似度很高的名字，所以經常處於英文很容易叫錯中文譯名又很長的困難。
給偶像取一個接地氣的中文暱稱，已經成為國內歐美飯圈的傳統。
下面小編給大家盤點幾位歐美女歌手的中文外號
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）黴黴
“黴黴”是中國粉絲給泰勒的萌愛稱。這可值得一說，因為泰勒每次有強勢的單曲衝擊Billboard Hot100榜單冠軍時，都會遇到各種事情，非常倒黴的屈居亞軍。再來是泰勒顏值太高，美國那邊都叫她美國甜心之類的，中國這邊就叫她小美女，美和“黴”讀音相同，由此，泰勒“黴黴”的萌萌的外號一直被廣泛流傳。
瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）牛姐
瑪麗亞·凱莉有一個眾所周知的稱號叫牛姐，至於牛姐為什麼叫牛姐，這我們就要從她的實力以及影響力開始說起了，因為無論是從哪方面來說瑪麗亞·凱莉都是公認的最強，所以叫她牛姐也有她很牛的意思，除此之外一些人認為瑪麗亞·凱莉會有牛姐這個外號不僅僅因為實力，還有身材的緣故，看看瑪麗亞·凱莉豐滿的身材，你就說牛不牛吧，再加上《芝麻街》中有一隻會唱歌的奶牛叫“瑪麗亞牛莉”，所以瑪麗亞·凱莉就有了牛姐的稱號。
妮琪·米娜（Nicki Minaj）麻辣雞
Nicki Minaj的中文翻譯名字叫做妮琪·米娜，而她的英文名字Minaj聽起來和中文的“麻辣雞”很像，且妮琪·米娜的性格火辣，作風大膽，身材也十分火爆，所以中國粉絲習慣稱呼Nicki Minaj妮琪·米娜叫做麻辣雞。
賽琳娜·戈麥斯（Selena Gomez）傻臉
賽琳娜被稱為“傻臉”原因是因為selena發音很像傻臉。賽琳娜以前有點胖，臉是天生的嬰兒肥卻不影響顏值，不僅長得美，性格也很討大眾喜歡，“傻臉”這個名字就被叫開了。
布蘭妮·斯皮爾斯（Britney Spears）小甜甜
布蘭妮剛出道的時候年齡小，以一首單曲《baby baby one more time》紅遍全美國，後來是全世界！！！歌曲mv中，布蘭妮紮了兩個羊角辮，樣子相當甜美，再加上歌聲甜美，所以就叫“小甜甜”。
拉娜·德雷（Lana Del Rey）打雷姐、火葬場女王
因為拉娜德雷的英文名叫Lana del Rey，一般會翻譯為拉娜德雷，但有人卻搞笑的把它翻譯為拉拉打雷，所以網友笑稱她為打雷姐。她的嗓音復古慵懶、空靈悲壯，陰鬱又十分迷幻，聽她的歌能夠讓人彷彿置身於陰森的火葬場，所以大家又稱她火葬場女王。
蕾哈娜（Rihanna）日日、山東天后
叫日日是因為國外的人都叫她RiRi，這個拼寫在中國就是日日的意思。至於山東天后，這個很有意思，因為蕾哈娜有幾首歌曲，空耳聽起來就和山東有關，比如《We Found Love》濰坊的愛，《Where Have You Been》威海油餅等等。
凱蒂·佩裡（Katy Perry）水果姐
這個外號的由來是因為她爆紅的時候，MV和各種現場演唱都是用到了非常多的水果的元素。Katy Perry喜歡一切香蕉、西瓜、小花朵等可愛元素並把它們改裝成糖果抹胸、草莓文胸穿上身，形成一種娃娃和成熟女郎混搭的獨特風格。
閱讀更多 房東的胖橘貓 的文章
