1. The world’s factory has been shuttered:世界工廠(暫時被）關閉;
關閉可互換的詞語 (temporarily)shut; shut down;（temporarily）closed.
Shutter:to close a business office etc for a short time or permanently 暫時或永久地關閉一家企業、辦公室等。
Stores are shuttered,airlines cancel flights,and business trips have been put on hold.
Put(sth)on hold:擱置、延期、暫停；
2. Supply chains have been broken：供應鏈中斷；
Supply chains:供應鏈；
Broken:中斷；可以用interrupted (短暫中止）和disrupted（打斷、中斷、擾亂）等替換。
3. Flights have been grounded:航班停飛；
Be grounded:禁止……飛行；使停飛。
4. Tourism(has been)decimated:旅遊業遭受重創
Decimate /ˈdesɪmeɪt/ :毀滅，大幅消減，毀損，使……遭受巨大破壞或損壞。
The whole thing has decimated,Chinese economy and there is going to be a ripple effect in the US economy.
The whole thing: 整個事件； ripple effect：連鎖反應
分享到:
閱讀更多 大路英語筆記Plus 的文章
