學英語需要大量閱讀英文經典名著嗎?

Alfred2068


這得分兩種情況來討論:

1.需要,因為大量的外國名著可以使我們更加了解外國的這他們發展的文化歷史,就像我們中國5000年曆史一樣,為了看懂也需要積累大量的詞彙。

2.不需要,因為學英語需要一種純英語的那種環境,讓我們就像處於嬰兒期一樣,初次來接觸中文,有一種自然而然的感覺,那麼慢慢的你就,自然而然的就學會了英語,不需要死記硬背,畢竟在兒童時期我們也沒有翻譯,連一種語言都不會,對吧?學英語最講究的就是需要有這樣的一個語音的環境,任何語言也是同理。

我的理論已經羅列在此,這得看發問者,更偏向於哪一項?[微笑]或者更傾向於哪一項?


李晨好


仁者見仁智者見智吧。有很多的所謂名牌的培訓機構,會特意的另闢蹊徑,走一些不常規的教學路,以此來博得家長朋友們和孩子們的眼球,有說大量記詞彙的,有說每日五分鐘的,有說瘋狂閱讀的,也有說多看英文版的經典文學著作和經典電影的。真可謂是八仙過海各顯神通啊,路子是層出不窮,這些機構為了招生為了博眼球更是煞費苦心。

我有一個朋友的孩子,高中二年級,英語成績一直不好,現在還染上了看美劇的習慣,說是可以提高英語,父母親也是拿她一點辦法都沒有,上課幾年的課外英語培訓課,英語成績不升反降,而且還染上了喜歡美劇的習慣,沒有字幕的還不看。每次家長叫她少看點,該學習了,她總是說,我這也是在學習啊,老師都說叫我們多看英文書籍和英文電影電視,對英語有所提高。

這裡面就是涉及到一個度的問題,沒錯,多看這方面的素材是會有一定的幫助,但這個不是必須的方法。個人覺得,但凡會讓孩子產生誤解,走上歧途的教學方法,都得少用慎用,別到時候成績沒有提升,孩子的學業荒廢了,眼睛視力還下降不少,得不償失。


Emma老師的英語課堂


分情況看

1.如果你是初學者,不建議閱讀英文名著,可以先從簡單的英文叢書開始閱讀,同時也要注意每天堅持聽一點難度比較簡單的英文聽力材料。感興趣的話可以每天堅持寫英語日記,學語言是一個完整的過程,最好聽說讀寫同時練習。

2.如果你是備考專業考試的學生,每天堅持精讀一篇文章,分析語法結構,同時進行精聽,練習英語聽力,時間充裕的話,可以對精讀文章聽力進行復述或者縮寫,可以請老師幫忙批改發現你的語法問題。

3.如果你已經工作對英語感興趣,並且有一點英語基礎。可以結合你感興趣的話題比如在China Daily 或者外網上一些英文網站閱讀自己喜歡的內容。也可以觀看自己喜歡的英語視頻,比如崔娃脫口秀或者五分鐘以內的Ted演講。

4.如果你喜歡閱讀名著,可以挑一些翻譯的比較簡單的。比如喬治奧威爾的《動物農場》、馬克吐溫的《湯姆索亞歷險記》等等。培養自己對英語閱讀的興趣,再逐漸深入到比較難的名著或小說。

以上,望採納!



我是李老師


假如有外國人要學中文,我們大概會推薦他們去學《語文》教材,讀現代報刊,但不會一上來就讓他們去讀《紅樓夢》,因為書裡面很多用法跟現代漢語有較大差距,非母語人士很容易搞混,使用時會鬧笑話。微博上有一名讀者舉的例子很貼切:

學英語也是同樣的道理。《傲慢與偏見》出版於1813年,至今已經有超過200年曆史,書中有一些用法在現代英語中很少見。比如上面提問中的Is that his design in settling here? 這裡design的意思是“意圖,目的”(a plan or idea),但要注意的一點是,design這一層含義通常只用於文學作品,在日常口語和寫作中不常見。

葛傳槼先生在《向英語學習者講話》一書中也談到過這一問題:

我要問的是你把什麼當成你的主要讀物。是一百多年前的一本章回小說或是一本文選?如果是這樣,我對你的勸告是:把它換掉。你的主要讀物必須是遠少於一百年前寫的,可能的話,最好是幾個星期前寫的,必須是用簡單的英語寫的,必須是英國人或美國人寫的。

如果你希望通過閱讀原版書來學習語言知識,那麼閱讀年代過於久遠的經典名著並不是一個好的選擇(這裡並沒有貶低經典名著的意思,經典之所以是經典肯定是因為它們有啟迪人心的力量,只是不適合作為語言學習材料)。更好的選擇應該是閱讀當代的作品,比如小說、日記、散文和報刊等。

此外,不同的學習需求對應的材料也有所不同。《經濟學人》是很好的學習寫作的材料,但是如果你想用它來學習日常生活口語,那效果可能不會很好,因為裡面的用詞和句式都比較正式嚴肅。更好的選擇可以是對話比較多的現代小說(比如The Notebook)或者美劇劇本(比如Desperate Housewives)。多接觸不同種類的材料更有利於語言能力提升。

同時更重要的一點是,選擇的材料要符合自己的興趣。如何判斷自己是否會對材料感興趣呢?最簡單的判斷方法是:如果你對某一題材的中文書籍不感興趣,那麼英文版也有很大幾率會讀不下去。因此,在選書的時候不要盲目相信所謂的必讀書單,要有自己的判斷。關於挑選書籍這一點可以參考:推薦一個英文書評網站 相信你能找到更多適合自己的原版書。


漢美教育


學英語從聽說讀寫開始,聽是基礎,拼讀是關鍵,再慢慢說,再記憶寫。我個人對英語很感興趣,我的英語筆試成績還可以,語法單詞音標都沒什麼問題,但聽和說比較弱,就是聽少了說少了。所以聽說放在前,讀寫在後,閱讀經典名著沒有一定的硬性要求,只是看你個人的英語能力水平,對於初學者感覺沒有太大必要,如果你的英語達到一定能力和程度了,可以去嘗試讀經典名著,會有事半功倍的效果


玲妹妹愛英語


學英語的目標是什麼,先思考清楚,是解決學生階段各種考試,還是出於興趣,為了掌握這門語言。不管為何,按照“拼讀+跟讀+閱讀”的學習路徑,總是一種很好的選擇。閱讀,可以先從圖文閱讀開始,培養興趣,而且容易理解。然後讀一些配有語音的小說,慢慢會進入自主閱讀這個階段。關鍵是怎麼一步一步培養起興趣。


智學英文


這個問題需要具體分析:1、您目前是什麼狀態,學生狀態還是工作了?學生的話,大學或者研究生的話,英語專業需要進修英語文學。如果是已經工作了,如果是語言相關的工作,能學習這些經典名著,對於工作也是很有幫助的。

2、讀讀這些經典英文名著,不僅能提升自己的英文水平,還能提高文學修養,真的是兩全其美。

3、讀英文名著的過程是比較艱難的過程,很多詞具有具有當時時代的特點。

4、想學習英語我建議先從實用的、基礎的詞彙和句型。可以先從基礎閱讀開始。一開始就學習很艱澀,會很受打擊,進行的很慢。



慧語啟心


你好,這裡是自然英語俱樂部。

這需要按照您的需求來進行具體分析,你如果想讓英語有一個質的飛躍的話,大量閱讀英文經典名著是一個不錯的選擇。

閱讀英文經典名著時要注意,內容要選擇自己喜歡的,你要選擇適合自己的書,不然看起來跟看課本背課本差不多。 在這個前提限制的範圍下我們進一步挑書。注意書的類型,並結合你的詞彙量,如果生詞太多看久了就磨掉了你的興致,那是個不好的開頭。

如果是小孩子的話,可以從一些兒童版的經典名著入手,並且帶插圖。可以吸引孩子的閱讀興趣。培養孩子從小喜歡閱讀英文經典名著,對以後形成英語思維也是有很大幫助的。


自然英語俱樂部


是否需要閱讀大量英文經典名著是要取決於你學習的目的的,又或者說想要達到的最終學習效果。

 

如果你的目標並非學英語專業,也並非出於愛好,只是將英語的學習用作以後升學和工作的敲門磚,那就不用閱讀大量英文名著。畢竟功利性的考試只求在最短的時間內爭取獲得最高分,而英文經典名著是不切合高考實際的,不與考綱相吻合,詞彙也差距太大,若投入大量時間,是得不償失的。

但是,如果想好好學習英語,提升英語能力,研究英美文化,提高文學素養,或從事英文相關工作,甚至視英語為愛好等等,那麼閱讀英文名著是很有意義的。並且除了閱讀相關名著之外,還可以多多和以英語為母語的人交流,多聽BBC磨耳朵,多開口講英語等等。

 

總而言之,視個人情況而定。


Kylie老師


需要的,不光需要大量閱讀英文經典名著。還要多看美劇,英語的電影。多聽英語廣播,多用英語交流。如果有純英文的環境更好。最好像美國小朋友學習英語一樣去學習英語,準確的說不是學英語,而是把英語融入生活。多聽多說多讀多寫,多結交英語母語國家的朋友,把英語當作交流的工具。

{!-- PGC_COMMODITY:{"commodity_id": "3382473604310695268"} --}


分享到:


相關文章: