雲上的記憶
你好，很榮幸回答你的問題。
律師助理和實習律師並不是一個範疇的概念，說的完全是兩回事。
律師助理是你在律所的工作內容。
實習律師是按規定你在通過司法考試成為正式律師之前必經的一個實習階段，各地規定時間貌似不同，大約一年至兩年吧。
作為律師助理，是否通過司法考試並不是硬性的規定，只是由各個律所根據實際需要提出的要求，注重的是工作能力。有些律所要求是法學專業畢業生即可，而有些律所甚至要求必須是經過實習期的正式律師。
而作為實習律師，就必須要通過司法考試，取得法律職業資格，同時要在司法局備案登記，司法局或律協還會組織培訓和考試等等，實習期滿，正式取得執業資格。
希望我的回答能幫到你。
文良
分享個故事給你，或許對你有所幫助。
故事內容大概就是：一家律師事務所招司機，因為發展比較好，也有一定知名度，所以待遇方面並不吝嗇，工資開的相對而言是比較高的，滿以為會門庭若市，不想門可羅雀。真正納悶呢，這時候有人提了個辦法，把招聘司機改為律師助理，而且待遇也降了近一半，沒想到來的人絡繹不絕……
從這裡，我們可以看出，律師助理其實基本就是負責律師的後勤工作，可能與你想象的跟著律師後面接案，審案，準備開庭等不一樣，其實真正跟著律師大大後面跑的應該是實習律師，從字面上我們也能看出來，這兩種差別。
浪涯人
如果從這個問題上看很難區別出不同。
實際上律師助理常用於律師事務所進行招聘時的崗位描述，而實習律師多為已經進入律師事務所工作並正在申請正式的律師執業證，不過幾年前相關文件下達後，實習律師的法律稱呼應為“實習人員”。
所以對於律師助理而言，這類人員可能為尚未通過司法考試，已經通過司法考試但未申請律師執業證，正在申請律師執業證，甚至是已經取得律師執業證的人員，是一個崗位的描述。
而對於實習律師而言，則是處於正在申請律師執業證的處於一年實習期中的人員。
刑事律師梁栩境
律師助理可以通過法考拿到職業資格證，可以沒通過法考，無職業資格證；實習律師一定通過了法考，拿到了職業資格證並且已經申請註冊律師證。
張慧律師在線諮詢
律師助理可能又多種，辦案助理以及其他助理，可以有執業資格證也可以沒有，而實習律師必須有執業資格證才可以。
