據德國電視一臺報道，新冠病毒的持續發酵使德國前景並不明朗，根據美國約翰斯·霍普金斯大學數據，截至當地時間3月18日20時30分，德國共確診11973例新冠病毒肺炎感染病例，其中死亡病例28例。
當地時間18日，德國總理默克爾發表全國電視講話，這同時也是默克爾擔任德國總理15年以來，除了新年致辭之外，首次在電視上對德國民眾發表講話。
以下是默克爾講話全文：
尊敬的各位公民，
新型冠狀病毒目前對我們國家的日常生活造成了很大的改變，改變了我們的日常生活。我們正經受一個全面的考驗，這對我們的生活和與他人的接觸都造成了影響。人們不能正常的生活，孩子不能正常上學，也不能有正常的娛樂生活。而且，最困難的是，人們在日常生活中與他人自然而然的接觸也將受到影響。
我想告訴各位的是，我跟聯邦政府都將採取各種舉措，通過透明的方式來向各位解釋我們各項行動方式，多跟民眾進行溝通，以便大家可以理解我們的工作，並且配合我們的工作。如果每個人都可以理解我們面臨的形勢和各項要求，困難是可以克服的。這種困難我們自二戰以來還沒有遇到過，形勢確實非常嚴峻。
我們在世界範圍內都在進行各種研究工作，包括防疫方式和疫苗研製。
如果病毒的傳播速度，這個過程擴展到數月，科研界能夠得以贏得時間來研製出相應的疫苗和防疫措施，並且提供有效治療。德國有非常有效的醫療系統，應該說是世界範圍內最好的之一，這可以提高我們的信心。如果短期內有大量病人有就醫需求，那麼我們的醫療系統是難以承受的。
不僅僅是統計當中的某一個數字，不僅是父親，祖父，祖母，父母，還有生活伴侶，都是我們生活的共同體，涉及到家庭每一個成員的。
他們在作出巨大的貢獻，我發自內心的對他們的工作表示感謝。目前你們所關注的是如果使病毒在德國傳播的速度減緩，這也是對我們非常關鍵的。採取措施約束我們的公共生活。做這件事的時候我們會採取理性的適當的方式，因為我們的各項服務也要得到保障，我們要儘可能地保持經濟活動能夠獲得運作，但是所有有可能引起病毒傳播的行為我們必須縮減，我們要做出一切儘可能的方式來降低病毒傳播的風險。目前已經推出的應對措施已經是非常激烈的，所有的展會，音樂會，大學，幼兒園都會關閉。這影響到了我們的生活以及我們對民主的需求，或許你們可能很難理解，但這種措施是我們聯邦政府必須採取的必要的舉措，為了對民眾的生活安全做出保障。為此，我們都曾經做出了很多，這種對人們生活的約束也是在民主體制框架內施行的方式，應該也是暫時的，這種約束很有可能可以挽救生命。
目前我們採取了更嚴格的邊境檢查及入境限制，包括同鄰國之間的行動限制。對不論大中小型企業，還是對餐廳，目前都是一個非常艱難的時期，疫情對社會經濟造成的負面影響，我們需要採取措施來降低和挽救這種影響，克服這次的考驗。請大家相信，食品的供應政府將可以保障，即使超市暫時出現貨架的空蕩，但也很快都會補貨。希望可以提醒大家不要盲目採購，可能這只是商家的一種營銷策略。最後我也想對在超市工作的同胞表示感謝，是你們的付出和努力維持了超市甚至人們的日常生活運作。
就好比現在每個人都可能受到病毒的襲擊，現在這個時刻每人都需要幫助別人，也可能需要別人的幫助，我們需要調整自己的心態，不要恐慌，每個人的努力都是重要的，希望每個人可以努力，這也是這次疫情給我們的提醒，讓我們明白每個人都可能是脆弱的。這樣我們才能夠通過共同的行動來進行相互的保護和共同的強化。
事關每一個人，我們不用被動地坐視病毒的傳播，這不是我們命運，不應該是我們的命運，我們有應對的可能。我們應該保持人與人之間的間距，病毒期間的接觸距離需要明確，不要握手，注意自己的洗手，保持人員之間至少一米半的間距。不要接觸老年人，因為他們是高風險的群體，我知道對大家這樣的要求很高，因為往往在艱難的時刻，人們最需要彼此的靠近，這種靠近也體現在與他人的接觸，但在這次挑戰，與他們的距離和不接觸才能體現我們相互的照顧。
旅行或是探望都有可能意味著感染，所以應該杜絕。所以，專家的建議，孫輩和祖父母現在不應接觸是有道理的，如果人們避免不必要的外出，這樣就可以幫助別人，比如那些在醫院每天都在照顧病人的醫護人員，只有這樣我們才能挽救生命，雖然困難，但很有必要，我們要兼顧到每個人，考慮到那些需要我們建立信心和提供照顧的人們。作為家庭和社會，我們可以通過其他的方式來體現我們彼此之間的支持。現在已經出現了很多有創意的方式來應對病毒及產生的後果，比如說有些孫輩給祖父母錄製視頻和錄音，以至於祖父母不會感到孤獨，我們每個人需要找到自己的方式來表示友情和好感，skype，郵件和信件等。郵政系統會繼續運作。現在我們已聽到很多很好的範例，比如幫助老年人，幫助需要照顧的人。作為共同體，我們可以向大家表示我們都不孤獨。
目前的措施都是暫時的，作為政府，我們會根據情況的變化對措施進行的調整，這是一個處於動態的過程，不斷學習，不斷調整。以不同的方式方法來決議應對。所以，我懇請各位，不要聽信謠言，而是相信官方的正式信息，這些信息我們也會翻譯成不同的語言。我們是一個民主的體制，我們會進行各種貢獻的分享，這是一個歷史性的任務，只有依靠我們共同的努力，我相信我們可以克服這次的危機，但犧牲者的人數和我們將失去多少愛的人，這取決於我們每個人採取的應對措施，我們應該堅定一致的做出反應，接受目前的約束，予以互助團結。情況是嚴峻的，並且接下來的發展情況我們並不十分清楚，這意味著，這取決於我們每個人將以多大程度去遵守規定，儘管我們還沒有經歷過這一切，但我們要理智地採取行動，來挽救生命，毫無疑問，這關係到我們所有人，請大家多保重，並關注自己的家人和周圍的人。
謝謝各位！
引述來源 ：央視新聞， 人民日報 ，中德商橋一德國移民
閱讀更多 北方國際觀察 的文章
