如何無障礙的閱讀英文資料?

Docker689


如何無障礙的閱讀英文資料?

Hello 我是Apple英語老師,每天學習一點點,帶你零基礎學習英語,歡迎大家的關注哦!

想要無障礙的閱讀英文資料,就必須要求你有良好的英文詞彙基礎、句子剖析能力、閱讀能力和一些英文閱讀技巧。

首先,豐富的英文詞彙是閱讀英文資料的基礎。英文詞彙就好比我們中文中的字和詞語,當你掌握了中文的字和詞語,你才能夠去造句,你才能在閱讀中文的過程中知道這句話是什麼意思。英文閱讀也是一樣的道理,一個句子中,你只有認識句子中的核心詞彙,並且知道該詞彙是什麼意思,你才能初步理解英語的這句話是什麼意思,才能完整的理解一句話的意思。所以,想要無障礙的閱讀英文資料,一定要豐富並且積累自己的詞彙量。

其次,學習英語句子結構及英語句型。英語中有五大句子結構,你只有掌握了句子的結構,你才能將英語的一句話翻譯準確並且完整。比如,最簡單的主謂賓結構:I love you ! I 在該句子中I作主語,翻譯成我,love 在句子中作謂語,翻譯成愛,you 在句子中作賓語,翻譯成你,合起來就是“我愛你!”。所有的句子都有相應的句子結構,掌握每一種句子結構的翻譯方法,在閱讀英語資料的時候直接往裡面套就行。還應該掌握一些英語句型,比如,It take sb some time to do sth.固定的句子中文翻譯是:做某事花費某人多少時間。

如:上學花了我20分鐘,It take me twenty minutes to go to school.

最後,你需要掌握一些英文閱讀技巧。學習是永無止境的,當你不懂的時候,你就要去學。在我們英文閱讀的過程當中,有時候不可能一篇英文當中每一個詞彙,每一個句子和句型你都見過和學習過,時不時的你會遇到一些陌生的單詞和句子,這個時候你就要學會一些英文閱讀的技巧來幫助你猜出它的意思,不要因為某些詞和某一個句子而影響整個英文資料的大概理解。平時多積累一些常見單詞的拓展詞彙方法、多分析一些句型結構、多訓練自己提煉英文段落的大意的能力,都會有助於你對英文資料閱讀的理解。

我是Apple 英語老師,專注於中小學英語教育8年,每天學習一點點,帶你零基礎學英語,歡迎大家的關注哦!






Sally英語


1 抓住開頭段和首二句

通常英語文章的開頭段,會說明整篇文章在告訴什麼,關於什麼話題和事情,一般讀完前兩句就能知道。

和漢語語言特點不同,英語會把最主要的信息放在最前面,要講什麼開門見山就呈現出來。

2 Paraphrasing能力,要具備轉述和提煉大意的能力

若沒有這樣習慣或能力,一篇文章即使你能知道每個單詞含義,並且能把每個句子都逐字的翻譯出來,對整段或整篇在講什麼還是模稜兩可。所以要學會提煉和轉述,把握整體。

3 不斷提高閱讀詞彙量和掌握基本的構詞法

在閱讀中記憶詞彙,這樣有語境性,能給陌生詞創造某種關聯性,比孤零零地單記一個詞要好記。同事專門把碰到的詞積累到專門筆記本上。這樣才會對單詞記憶深刻。

4 堅持分析長難句

英文特別喜歡用各種各樣的連接詞,把人繞得雲裡霧裡,常常一個句子就有兩三行,讀下來以後發現連句子的主語都找不著,更別提看懂句子意思了。這樣一折騰閱讀速度勢必要下降。那麼就要學會分析長難句。句子長,是因為有了很多的修飾語,包括定語,狀語,同位語,它們可能是以單詞,短語或句子的形式出現。所以遇到長難句時,主動地把這些修飾語劃掉,剩下的就是句子的主幹。

5 習慣成自然,量變到質變

把閱讀英文當成一種類似於多讀不求甚解的習慣,形成對英語句子視覺性地條件反射。


分享到:


相關文章: