作者 : 安德魯·米特羅維卡
國家變成公司。
國家應該像公司一樣管理。
國家應該由擁有公司的男性或女性統治，最好是大公司。
幾代人以來，這一直是新自由主義咒語，關乎國家如何組織，誰最有資格領導，公民應如何在由所有者轉變為總統或總理的命令下扮演恭敬的角色。
唐納德·特朗普是這樣一種理念的化身，首席執行官們可以輕鬆而敏銳地從角落裡的辦公室溜進橢圓形辦公室，儘管他們可能通過一些不為人知的手段獲得了企業的“成功”。
從這位首席執行官到美國總統的必然軌跡是，一旦上臺，這位前商人將熟練地揮起大刀，削減“臃腫”政府中存在的浪費、官僚主義、監管和重複。
西方政府以控制赤字的名義，一輪又一輪地削減社會和醫療服務開支，當然，通過對那些被認為“太大而不能倒”的魯莽銀行和其他公司的大規模公共資助紓困。
這是一個熟悉的自由意志主義口號，賦予神秘的企業救星必要的神秘管理技能，以削減政府的規模和範圍，“解放”“市場”，一切都將繁榮和美好。
這位美國新任首席執行官總統對全球新冠肺炎疫情的反應遲緩而浮躁，不接受真相，再次暴露出這種對治理和領導力本質的簡單化思考，是多麼荒謬，有害於公眾利益。
隨著疫情呈指數級增長，並日益蔓延至美國各地，基礎設施應對疫情的能力面臨被壓倒的風險，作為三軍統帥的富商顯然受到了嚴重的質疑。
任何否認這一點的人都沒有看到，這位從電視商人轉型為電視政客的特朗普反覆聲稱，他和他同樣無能的政府“完全控制住了”疫情。
上週末，特朗普甚至從毫無事實依據的事中站出來，沾沾自喜地表示，他“非常高興”美聯儲將基準利率降至接近於零的水平，而為衛生紙和雜貨而爭吵的美國人應該“放鬆”。
一天後，當被問及他將如何評價自己在處理新冠肺炎危機中的表現時，特朗普回答說，“10分”滿分。只有容易上當受騙的人才會感到安心或印象深刻。
儘管如此，在很長一段令人不安的時間裡，鑑於特朗普在不斷蔓延的疫情中的不作為，很多企業媒體現在都在質疑他是否適合擔任總統，他們曾對特朗普的企業資質印象深刻，認為他是成為總統的理想候選人。
但是，與特朗普一樣，企業媒體不僅否認了這一點，還粉飾了他們將特朗普提升為文化偶像並最終成為總統的共謀歷史。
特朗普和他華麗的品牌在書籍、雜誌和其他新興媒體中，被譽為成功追求“美國夢”的經典例子，“美國夢”總是以你賺到的錢來衡量。
他那粗魯的電視真人秀節目強化了特朗普超級商人的形象，除此以外，他在有線新聞網絡上無處不在，將自己深深融入了美國人的精神世界，這無疑助長了他的政治抱負和必勝的信念，他得到了很多幫助。
特朗普被熱情好客的主持人沒完沒了地採訪，採訪範圍遠遠超出了福克斯新聞令人舒適的範圍。主持人邀請他分享他對美國問題的簡單解決辦法，他時常批評時任總統奧巴馬，根本缺乏論證，這包括販賣關於奧巴馬出生地的陰謀論。
當時，特朗普的謊言沒有經過事實核查。最近，一些電視名人在專欄裡痛斥他，或者說特朗普自言自語地說美國人迫切需要“團結起來”抗擊疫情，儘管總統充斥著疏忽和樂觀的陳詞濫調。
這種修正主義是有益的，因為它是可以預見的。一個習慣性說謊的商人，當上總統也會說謊，這不足為奇。一個苦苦掙扎的商人當上總統也如此，誰也不應感到驚訝。人們也不應該對特朗普的謊言和無能造成的深刻、甚至致命的人類後果感到驚訝。
顯然，特朗普不是第一個利用“商人”這一自吹自擂的新自由主義頭銜當總統的總統。
前共和黨總統小布什擁有哈佛商學院學位，曾在石油行業擔任高管，並與德州遊騎兵隊合作，他先是進入了德克薩斯州奧斯汀的州長官邸，然後進入了白宮。
布什的總統任期被一個接一個的災難所定義。這兩次選舉都是對那種幼稚想法的否定，即經營一家企業與管理一個在國內外負有複雜、微妙職責的政府相去不遠。
粗略地看一下他的記錄就證實了這一點。布什向自己、美國人和全世界保證，911事件後，入侵伊拉克和阿富汗，會很快結束，這很容易，代價小，十分有效。他完全錯了，他那災難性的地緣政治愚蠢行為令人難忘地宣告：任務完成了。
2005年8月，卡特里娜颶風襲擊了路易斯安那州，沖垮了堤壩，摧毀了無數社區，造成數千人死亡。時任美國總統、前首席執行官的布什，在德克薩斯州的農場度過了29天的假期後，勉強返回了華盛頓。布什悠哉遊哉地坐在直升機上，盤旋在大屠殺上空，以特朗普式的、無視現實的虛張聲勢，吹噓一位高級救援官員“工作非常出色”。
最後，在2008年，當美國經濟在次貸危機突然爆發後崩潰、搖搖欲墜、走向蕭條時，目瞪口呆的布什變成了一個會說話的機器人。
因此，特朗普和布什一起證明了以下幾點。
國家不是公司。
國家不應該被當作公司來管理。
國家不應該由那些一輩子只賺錢的男人或女人來統治。
閱讀更多 寰宇解析 的文章
