“以為是原版,其實是翻拍”,前3部翻拍韓國最後這部泰劇也很火

大家都知道很多文學作品並沒有國界的限制,不管是影視作品還是一些綜藝,中國人超級喜歡翻拍國外的很多影視佳作。尤其是對於韓國的一些作品,由於都處於亞洲,並且兩個國家的文化相近,很多韓國人的影視作品都被大家所接受和喜愛。而韓劇也成為很多女性的雞湯。

“以為是原版,其實是翻拍”,前3部翻拍韓國最後這部泰劇也很火


今天為大家帶來的就是幾部中國翻拍韓國電視劇而大火的劇。很多網友都看過由戚薇與金瀚所扮演的電視劇《沒有秘密的你》。對於這樣的陣容,一看就知道是一部必火的戲,單說女主角,就足以拉動許多的粉絲來觀看。而這部劇在韓國的原版是《聽見你的聲音》。相信很多喜歡李鍾碩的女性網友超級愛看這部劇。

“以為是原版,其實是翻拍”,前3部翻拍韓國最後這部泰劇也很火


還有由新晉女神迪麗熱巴所扮演的《漂亮的李慧珍》這部戲,其實也是中國翻拍別人的。很多網友並不知道,因為迪麗熱巴的演技確實吸引人,而且實際上,這部翻拍的戲非常的成功,甚至不少網友說,這已經超越了原版。相信很多人都沒看過原版,但是相信我,迪麗熱巴這一版,絕對是最好看的。

“以為是原版,其實是翻拍”,前3部翻拍韓國最後這部泰劇也很火


接下來的這一部可就有名了,那就是讓千萬人動容的《回家的誘惑》。這部劇大家都知道翻拍自韓國的《妻子的誘惑》,而且很多網友是兩部劇都看了,雖然兩部劇相似,又是翻拍,但是完全是兩個不同味道的劇。很多網友至今記得凌瀟肅的那一句經典臺詞,而原版的韓劇,也吸引了很多中國觀眾。

“以為是原版,其實是翻拍”,前3部翻拍韓國最後這部泰劇也很火


不得不感慨,韓劇的劇情確實讓人回味無窮,但是中國人的家庭瑣事般的劇情,也會讓人陷入其中。拋開這兩種,其實還有大家經常接觸到的泰劇。最近熱火的《初戀那件小事》就是翻拍來自泰國的電視劇。而且引起的反響相當不做。只是,卻無法跟原本的版本所比較,因為泰劇的風格大家知道,不論是選角還是劇情,在我們看來是有些誇張的,甚至讓人難以接受。但是對於整體的劇情走向,泰劇也是一個非常好的借鑑。

最後,你是喜歡韓劇、國產劇還是泰劇呢?


分享到:


相關文章: