據新華社報道，蒙古國政府3月18日正式通過《蒙古文字國家大綱》（3）。
根據這份大綱，蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西里爾蒙古文和回鶻式蒙古文（即傳統蒙古文），為接下來全面使用傳統蒙古文做準備。
由於歷史原因，蒙古國於1946年廢棄傳統蒙古文，開始使用以斯拉夫字母為基礎創制的新蒙文，也就是西里爾蒙古文。近年來，恢復使用傳統蒙古文的呼聲不斷。1992年，蒙古國國家大呼拉爾作出了政府部門逐步恢復使用傳統蒙古文字的決定；2008年，蒙古國政府頒佈了“2008年—2015年蒙古文字國家計劃2”，向教育文化科學部等部門下達任務，要求恢復和擴大傳統蒙古文的使用；蒙古國時任總統查希亞·額勒貝格道爾吉2010年簽署一項命令，繼續擴大傳統蒙古文的使用。不過，一直以來，由於資金、技術、人才缺口等原因，恢復蒙古文的動議並未得到很好推行。
西里爾蒙古文已經在蒙古使用了70多年，蒙古國公民大都不掌握傳統蒙古文字，雖然一些學校開設了傳統蒙古文課程，但普及程度十分有限。傳統蒙古文創制於13世紀，自那時起蒙古的歷史文獻都使用這種文字寫就，不懂傳統蒙古文會影響蒙古國傳統文化的代際傳承。中國社會科學院學部委員郝時遠認為，從這個角度來說，蒙古國恢復使用傳統蒙古文本身，也是一項尊重歷史、發掘傳統、傳承文化的社會工程。在全球化的現代發展進程中，各國都越來越重視歷史文化的傳承。蒙古國提出恢復使用傳統蒙古文，是蒙古國繼承歷史傳統、弘揚民族文化的選擇，反映了增強國民認同的取向。
另外，由於中國內蒙古自治區一直使用傳統蒙古文，蒙古國的這一決定也意味著蒙古國在與中國內蒙古的交往交流中能夠實現“書同文”的對接。郝時遠認為，這種文字系統上的對接將為中蒙兩國關係發展創造更多便利之處，有利於促進中蒙兩國在“一帶一路”框架下的合作，對推進中蒙俄經濟走廊建設提供語言文字相通的條件。
閱讀更多 超聲波 的文章
