77版的射鵰真不能只看內容，就如趙立堅推特關注蒼井空一樣，看的是情懷。
張徹自不用說，宗師，77年威亞技術基本成熟，但張徹幾乎沒有吊著威亞讓演員飛來飛去，甚至沒用升格，只是拳拳到肉，對動作細節摳的近乎完美，至於替身，不存在的，給張徹拍戲沒點功夫，張徹怎麼可能給你機會。
倪匡的劇本是現在被質疑最多的地方，但同為四大才子的倪匡大概最懂金庸那麼長的小說，改成三部120分鐘的電影，要取捨的內容自然很多，77版射鵰裡只留了丘處機經過牛家村這條感情線，郭靖黃蓉雖然好看，卻是在為第二部做鋪墊。而倪匡對射鵰的也影響到83版的射鵰，不僅電影電視劇時間線劃分一致，人物性格包括演員表演甚至都是一致。
郭靖的扮演者傅聲已經是電影史上的星辰，但他的郭靖像極了早期的成龍，不僅那個大鼻子，而且憨憨中帶著一點調皮。那時的成龍已經嶄露頭角，雖然不知道和邵氏是否有曖昧，但明顯邵氏更願意捧傅聲與後來簽約嘉禾的成龍打擂。只可惜傅聲83年就因車禍去世，否則80年代邵氏嘉禾的兩位同質武打明星的黃金擂臺會非常好看。雖然沒有參與83版射鵰，但其妻甄妮卻主唱了鐵血丹心， 一生有意義 世間始終你最好。
拿恬妞的黃蓉和翁美玲對比不公平，因為黃蓉文戲多於武戲，電視劇版本更能讓演員發揮，電影版恬妞發揮空間不大。何況第二部蔡瀾才介入做製片，用金華火腿釀豆腐的二十四橋明月夜別說張徹，恐怕金庸都不知道怎麼做。當然，83版射鵰也沒出現過。
狄龍那時已是成名演員，他的歐陽克倒是風流倜儻，眉目傳情又不輕佻。倒是楊康的演員生生演成了賈寶玉，可能是衣服的原因。
惠英紅在1977年除了射鵰，還在李翰祥版的乾隆下江南里有演出，但射鵰裡的惠英紅嬰兒肥嚴重，乾隆下江南里多少用黑粉底打了一下臉頰。大約李翰祥比張徹更懂女人吧。
畢竟年代久遠，或者張徹成大事者不拘小節，總之射鵰裡的美術是一塌糊塗。用紅水粉代替血漿司空見慣，但不化開就用排筆往人臉上塗的，張徹導演算是一個。
楊康王府跟李翰祥金玉良緣紅樓夢是一個場景，郭靖黃蓉初見的街道李翰祥拿來拍過乾隆下江南。現在看起來，至少在1977年，張徹和李翰祥真是愛的死去活來。
當然，83版射鵰也沿用了77版的部分道具，比如郭靖在大漠的衣服，完顏洪烈和梅超風的衣服，還有金兵和歐陽克的服飾，都是直接從服裝車間用的77版現成貨。
77版射鵰出品人是邵仁枚，在上海電影時代就闖南洋的三哥，也是他帶邵逸夫下的南洋，之後回香港繼承了部分上海電影的血脈。製片人方逸華當時雖已是邵氏高層，且正在打造TVB，卻只有妾室的名分。直到20年後的97年，才與邵逸夫在拉斯維加斯登記結婚。
一如83版射鵰中有周星馳的小兵甲一般，77版射鵰中金王府的一位武師飾演者孫樹培後來轉型做了導演，拍了一部電視劇叫 還珠格格。
記得采訪孫樹培那年的過年，和幾位好友相約漢口的神曲酒吧，臺上兩位歌者唱了83版射鵰的三首歌。那個酒吧應該沒了，但不知那時的摯友們在這狗日的肺炎中，是否都安好。
閱讀更多 南城電影觀察 的文章
