大鵬《大贏家》翻拍韓國電影《率性而活》,我們到底翻拍過多少?

現在翻拍還是比較流行的,雖然我們國內出色的演員導演還是比較多的,但是對於編劇創意來說卻是沒有那麼簡單的,所以影視劇也有很多會進行翻拍,電視劇翻拍的還是很多的,而電影更是從國內翻拍到了國外。有人曾經說過,如何判斷一部電影的好壞,就是看它的被翻拍次數,翻拍的次數越多,證明這部電影越好看。

對於這個觀點,我也是贊同的。

比如《十二怒漢》、《完美的他人》、《了不起的蓋茨比》等等經典影片,都不止一次被其他國家翻拍,證明故事的可讀性非常高。

那麼再來看,我們為什麼總要翻拍行過電影呢?因為韓國的電影做的還是比較出色的,因為沒有太多的內容限制,什麼都敢去演,所以大家也都比較喜歡看,對於已經出品的韓國電影,在國內也有了一定的觀眾基礎,再次翻拍的時候,這種熱度還是比較高的,不過對比兩國的電影來說,到底哪個版本更出眾一些就看個人的看法了。


大鵬《大贏家》翻拍韓國電影《率性而活》,我們到底翻拍過多少?

《我是證人》翻拍自有金荷娜、俞承豪主演的主演的韓國《盲證》。 從情節上來看,幾乎原封不動照搬了原版。

《我是證人》,這部電影在2015年的時候就在各大影院開始上映了,並且由鹿晗,楊冪兩人擔任主演。同時這部電影翻拍的題材就來源於韓國的電影《盲證》。《盲證》這部電影在2011年的時候在韓國上映,並且女主角還憑藉著這部電影獲得了韓國國內第32屆的青龍獎。


大鵬《大贏家》翻拍韓國電影《率性而活》,我們到底翻拍過多少?

基本照搬了原版,只是將某些不宜播出的劇情改成中國行情,對於現實的批判尺度上來說,一點都不遜於原版。

《大人物》這部電影由包貝爾和王千源兩人主演。電影將官商勾結、暴力強拆以及富二代的囂張氣焰,與原版相比,一點也不差。至於翻拍就來自源韓國的《老手》。《老手》這部電影在2015年的時候,在韓國國內正式上映,並且影片的導演,也憑藉著這部十分優秀的電影取得了,韓國第52屆的百想藝術大獎上的最佳導演獎項。


大鵬《大贏家》翻拍韓國電影《率性而活》,我們到底翻拍過多少?

《重返20歲》翻拍自沈恩京、羅文姬主演的韓國電影《奇怪的她》。

《重返二十歲》,也是鹿晗的一部作品,說起來這部影片也是翻拍的,楊子姍在其中的表現還是很不錯的,在這裡也讓大家記住了,這部翻拍作品因為是簡單的偶像喜劇,主演的顏值都還是很不錯的,所以當時這部影片的評價也很好,而這部影片當時翻拍的也是比較多的,據說在亞洲就有六個翻拍版本。

以上三部是我認為翻拍的比較出色的,當然了不出色也大有人在,我們下期再繼續盤點吧。

拜了個拜~


分享到:


相關文章: